「ニューシネマ珈琲3」がフランス・アングレーム国際漫画祭 オルタナティブ部門に掲載されています。ご紹介いただきありがとうございます。2020年の第47回、2021年の第48回、そして今年2022年の第49回とオルタナティブ部門に三冊掲載いただきました。１つの話の続編ですが、最終的にzineのカタチにするためにわたしの漫画と翻訳の須藤さん、それから娘のイラストと３人で作って来ました。１巻ずつ描き下ろしの漫画やイラスト、あとがき、オマケのリソグラフカードなど工夫を凝らしています。全ページ英訳付き、サインとエディションナンバー入り、１００部限定です。１巻が売り切れ中で申し訳ないのですが、是非読んでみて下さい。こんな作り方はなかなかもう出来ないのではーと思います。

　改めまして、翻訳の須藤美千代さん、イラストを描いてくれた娘、アックス編集部の皆さま、どうもありがとうございます。また毎号刊行に併せてポップアップイベントを開催して来ました、イベントにご協力をいただき現在もzineを展示販売いただいています店舗：ユニオンレコード新宿、タコシェ、ブックユニオン新宿の各担当者の皆さまに感謝いたします。

　それから、やはりフランス語でも読んでもらいたいです。興味を持って下さる方々へ、どうぞよろしくお願いいたします✨

・NEW CINEMA COFFEE (Japon)
Prix de la BD Alternative 2022 - Festival de la Bande Dessinée d'Angoulême
https://www.bdangouleme.com/selection-bande-dessinee-alternative-2022

東京寒いです。雪に気を付けてください❄️

(c) Hal Ikeda 2022 All Rights Reserved.

**

新刊ZINEはオンラインストアからどうぞ◎
https://halikeda.stores.jp/

単行本やZINEのお取り扱い店はこちらです◎
https://note.com/halikeda/n/n500dcf406602
#ユニオンレコード新宿
#タコシェ
#ブックユニオン新宿

インスタグラム→ https://www.instagram.com/hal_ikeda/

#halikeda #Angoul ême #BandeDessin ée #ニューシネマ珈琲 #newcinemacoffee 
 #newcinemarecord #ニューシネマレコード #アックス #seirinkogeisha #ax #アングレーム国際漫画祭 #池田ハル

#zine #漫画 #art #artwork #comic #music #drawing #manga #prints #バンドデシネ #アート #オルタナティブ #コミック #ドローイング #裸のアヌーシュカ #unionrecord_shinjuku #tacoche #bookuniuon_shinjuku