記事一覧
Someday At Christmas/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「Someday At Christmas」をお送りいたします！
歌詞
Someday at Christmas
いつかのクリスマスには、
Men won’t be boys playing with bombs
男たちは爆弾弄りなんてやめるのさ
Like kids play with toys
子供がおもちゃを卒業するみたいにね
One warm Dec
Pray/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「Pray」をお送りいたします！
歌詞
~Oh oh~
And I pray
だから僕は祈るんだ
I just can’t sleep tonight
夜も眠れないよ
Knowing that things ain’t right
そんなの良くないってわかってるんだけど、
It’s in the papers, it’s on the TV
新聞でもテレ
Christmas Love/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「Christmas Love」をお送りいたします！
歌詞
Baby, I will not pout, baby, I will not cry
もうふくれっ面はやめだよ、涙だって流さないよ
Cause I got your love this Christmas time
だって今年のクリスマスは君の愛に包まれてるから
When the snow’s o
Silent Night/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「Silent Night」をお送りいたします！
歌詞
Silent night, holy night
静（せい）なる夜、聖（せい）なる夜
All is calm, all is bright
世（夜）は輝きと安寧に満ち
Round you virgin, mother and child
処女マリアによりて、乳飲み児は
Holy infant so t
Home This Christmas/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「Home This Christmas」をお送りいたします！
歌詞
Looking out the window, waiting for your headlights
窓を覗いて、あなたが車で帰ってくるを待ってるの
To pull up in the driveway, it’s really coming down tonight
家の前の道路に入って
All I Want Is You/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「All I Want Is You」をお送りいたします。
歌詞
Sitting here all alone watching the snow fall
ここに一人座り込んで、降りゆく雪をぼんやり眺めてる
Looking back at the days when we threw them snowballs
日々を顧みルト、雪合戦をして遊んだのを思い出
Christmas Eve/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「Christmas Eve」をお送りいたします！
歌詞
It’s a holiday, yeah, spend it with you, baby
今日はめでたい日だね、しかも君と過ごせるんだ
I think that I’m in love this Christmas, yeah
今年のクリスマスはとっても特別に感じるよ
Just hanging st
Drummer Boy/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「Drummer Boy」をお送りいたします！
歌詞
Come they told me, pa-rum-pa-pum-pum
天使たちがやってきて言ったんだ
A newborn king to see, pa-rum-pa-pum-pum
お生まれになった新たな王を見るためにさ
Our finest gifts we bring, pa-rum-pa-pu
All I Want For Christmas Is You/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「All I Want For Christmas Is You」をお送りいたします！
歌詞
I don’t want a lot for Christmas
別にいっぱいお願い事する気なんてないのよ
There is just one thing I need
クリスマスに欲しいのは一つだけ
I don’t care about the presents
Fa La La/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「Fa La La」をお送りいたします！
歌詞
This is the time of the yeah
この時がやってきたな
We can give it, give it, give it, give it all
全てを出し切るこの時がね
One through ten on your list
君のリスト最初から最後まで
You can get i
Santa Claus Is Coming To Town/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「Santa Claus Is Coming To Town」をお送りいたします！
歌詞
Santa Claus is coming to town
サンタクロースが街にやってくる！
You better watch out, you better not cry
気をつけな？泣くのはもうやめだ
Better not pout I’m telling you
The Christmas Song/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日は「The Christmas Song」をお送りいたします！
歌詞
Chestnuts roasting on an open fire
暖炉の炎から栗の香ばしい香りがするね
Jack Frost nipping at your nose yeah
この寒さ、冬将軍に鼻をつままれたみたい
Yuletide carols being sung by a cho
Mistletoe/Justin Bieber 意訳
こんにちはハルノです！
本日は「Mistletoe」をお送りいたします！
歌詞
Let’s go
いくよ
It’s the most beautiful time of the year
今は一年で一番煌びやかな時、
Lights fill the streets, spreading so much cheer
通りは輝きに満ちて、みんな喜びに溢れてる
I should be play
Only thing I ever get for Christmas/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです！
本日からジャスティンのクリスマスソングアルバム
「Under the mistletoe」を投稿していきます！
ひょっとすると投稿頻度が間に合わず年を越してしまうかもしれませんがご了承ください。
まぁキリスト教における厳密なクリスマスとして祝う期間はイブの12月24日〜1月6日（公現祭）までですので、年を越す場合は潔く1月6日までゆっくり投稿いたします笑
ジャスティンの曲