スレッズ Threads はタイ語では〈เธรดส์〉で、シャン語では〈ထရႅတ်ႉ〉となっていて、エ段の発音がタイ語では狭い[e], シャン語では広い[ɛ]と異なるようです。タイ諸言語の外来語・固有名詞における声調対応も調査したいです。
