外国人に日本語を教える場合、英語が必要だと思った理由

こんにちは。彗月(はづき)です。 突然ですが、カタカナって難しいなぁと思うことありますか? 私は読みにくいなぁと思うことはたまにあります笑 言語パートナーと話していてやはり｢カタカナ｣が難しいようですね。 日本語がまだおぼつかない人に、カタカナをそのまま教えてもすぐに納得してくれないことがあります。 では、どうしたら理解しやすくなるのか。 それは、英語の発音で言うことです。 カタカナは外来語が多く、英単語をそのままカタカナにしたものがほとんどですよね。(和製英語

中国語で話していたら、4か月前に習った単語が口から出てきた

こんにちは。彗月(はづき)です。 久しぶりの更新になりますね。 授業と言語パートナーの活動で書く体力が無くなっていました… そんな言語パートナーも2ヶ月が過ぎ、週1回の交流ですが、楽しく行うことができています。 パートナーと会話している中で、大学の授業やHSKで勉強した単語や構文が生きているのがうれしいですね。 HSKで勉強したということは、もう4か月前のこと。 しかし、4か月前に勉強した単語が突然自分の口から出てきたんです! なぜか!!! 自分でもびっくり😳

家庭でイレギュラーなことが起こり、大学在学中に留学に行けなくなったことに中々立ち直れていません。オンライン留学しかないかな…と思っていたのですが、大学卒業後の留学というものもあるんですね

中国語は学べるツールが豊富

こんにちは。彗月（はづき）です。 皆さんは、weibo(微博)・wechat(微信)・小紅書（小红书）・QQなどのSNSを知っていますか？ 知っている人の多くはおそらく中国語学習者ですね。 上記で示したものはすべて中国本土で使われるSNSです。 実は、日本でも紹介されているものもあるのですが、 「中国のSNS」「中国版のTwitter」と言われます。 なので、ほとんどの人は知らないと思います。 なぜ知ることができないのか？ そもそも中国本土では、自由にTwitt

私にとってインスタグラムは重要ではなかった

こんにちは。彗月（はづき）です。 実は、インスタグラムをやめて、消してから一か月が経ちました。 やめた理由はこちらの記事に書いているので、今回は割愛します。 やめた結果 全然インスタグラム無くても、何も不便に感じることはありませんでした。 むしろ脳に入ってくる情報量が減って、バンザイ！って感じですね。 また、他人と比較するものも減ったので、嫌な気持ちになることも減った気がします。 今までフォローしてたものはそんなに重要なものじゃなかったんだなぁと気づかされました

文章を書くことは怖くない

皆さんこんにちは。彗月(はづき)です。 noteを始めて、1ヶ月が経ちました。 最近、大学の方が忙しく更新頻度がかなり低くなってしまいました💦 そんな中で｢noteでよかったこと｣というタグが生まれており、1ヶ月経ったので書いてみよう!と記事を書きました。 noteを始めて、よい影響を受けていることに気付き、始めてよかったなぁと思っています。 では、具体的にどのような良い影響を受けたのかお話します。 noteで書いている人達はみんな書きたいことを書いている、と安心

映像を見るだけって効果あるの？

こんにちは。彗月（はづき）です。 大学の秋学期が始まり、中々語学を勉強する時間が無くて、（日本以外の）アニメやドラマを見るだけで終わる日々が続いています… ただ、アニメやドラマを見るだけでも語学が成長することだってあるのだと実感する瞬間があります。 それを今回お話していきます。 ネイティブスピーカーの話し方に慣れることができる 見始めた最初は「速すぎて字幕無いと大変…！！」となるかもしれませんが、それでも良いと思っています。速さに慣れることが目的です。 色んな番組

行きたい交換留学先が留学「調整中」になってた…もしかしたら行けないのかな コロナに円安、う～ん…

中国語の語学試験は難しい

こんにちは。彗月(はづき)です。 最近は、大学生でも社会人でも試験勉強をしている方は多いんじゃないんでしょうか？ 今回は、HSK（汉语水平考试）を勉強してどうだったかお話したいと思います。 実施日 今年の７月に４級に挑戦をしました。３月の終わりから勉強し始めています。試験２週間後に大学のテストが控えていたので、終盤はハードスケジュールでこなしてました。きつかった、、、汗 勉強の仕方 初めて受けるため、とりあえず①単語を勉強して、②テキストを解く、という形をとってい

初めて中国語のシャワーを浴びた

こんにちは。彗月（はづき）です。 大学にたくさんの留学生が来ていて、毎日どこかで留学生を見かける大学に変わってきました。 今、日本に来たばかりの留学生とLanguage Buddy、語学パートナーを組んでいます。 なので、初めて留学生とお話ししてどうだったのかを今回はお届けします！ 私は、中国の徐州市から来た留学生Aさんとパートナーを組みました。 最初はLINEの交換から 実は、直接会う前に大学側からメールが来ました。そこから、（大学側の指定で）英語での文章でAさ

留学行きたいのに、1年以上滞在のビザしか発行してくれないから半年の留学は行けない😭 早くビザ再開してくれないかな〜

分からなくても楽しいって初めて感じた

こんにちは。彗月（はづき）です。 のどの痛みが中々治らず、苦しい日々が続いています泣 さて！今回は、中国のテレビ番組についてお話します。 中国にもバラエティー番組は存在し、综艺节目（ゾンイージエムー）と言います。日本と似ているなと感じるものあり、私は結構好きです。 私が特に好きなのは「朋友请听好２（ポンヨウチンティンハオ）」（原題）と「向往的生活（シャンワンダシェンホォ）」（原題）です。 最初は単語１つ理解するのも大変でしたが、映像があるので何を話しているのか予想す