英語と日本語、視点の違い

「英文法を学ぶときに最初に教えてくれたら、全然違うのに！！！」と思って、衝撃をうけたはなし。

よく「英語脳」という言葉を聞きます。英語は動詞が必要とか、動詞１つの表す幅が広いとか、語順が違うとか。わかるけど「む～ん」となっていました。

「見えている世界が違う」という、そもそもの前提が覆る衝撃の事実！！！

本の「Must01 英語で見る世界を手に入れろ」
▶「もう1人の自分」が外から自分を見る

今日は｢ら行化｣。
練習は大丈夫だったけど、初級のテストは、、、
知らないことばが出てくるー。
調べてわかると面白いー❗
子の感じを子どもにも提供したい、、、

今日は同化。
テストより練習問題が難しかった😭
そもそも違う音として発音される組み合わせをしらないと聞き取れないー。
書いてある文字と違いすぎる‼️

今日は脱落のベーシックと、練習問題。
今日も問題の趣旨と違うところで間違えた😅
やっぱり、いろんな種類をやって、全パターン少しずつできるようになったほうが良いな💨

練習問題の弱形１回、初級テスト７０点。
フレーズで覚えてるようなのはさっと答えられるけど、問題の意図しないところで間違えているー。総合力弱しっ。

練習問題で短縮を１回やり。
確認テスト初級８０点。
全然関係ないところで間違えた💦
意味わからなくても知ってる単語は聞き取れる。聞き取れると理解できるは別物として身につけるものだと言われた意味がよくわかった💨

大好きなものと英語学習を紐づける

英語は「勉強」するんじゃなくて「日常に取り込む」くらいじゃないと身につかないという話を聞いて、本当にそうだよね～と思いつつ、なかなか良い方法が見つけられずにいました。
なぜなら、英語に対する「苦手意識」が凄いから。

よく、マンガで言語を学習した人の話しを聞いていたので、自分でもちょっと心配になるくらい大好きな「鬼滅の刃」で英語学習すればよいのではないか？と思い立ち、英語版を読み始めました。

英

英語が聞き取れない理由

私の夫は英語を話す外国人ですが、私自身は全然英語ができません。家での会話は日本語。それでも、なんとなく英語ができるようになったら良いなぁとは思い続けて15年以上・・・。なんとなく思ってはいるので、ちょこちょこ英語教材とかに手を出してみたりしては挫折するということも何度となく経験済み。

そんな中、出会ったアプリで、なんで自分が英語が聞き取れないのかわかり、衝撃を受けました。

このアプリでは、練習