見出し画像

殺し文句 / A killer phrase

2歳の娘はパパが大好きだ。ママが保育園のお迎えに行くと、「パパが良かったの~」と言うし、夜パパがお風呂に入ろうとすると、「だめー」と断る。最近は、「なんでパパお風呂入っちゃダメなの?」と聞くと、「だって、パパ大好きなんだもん」という殺し文句。パパも、「それじゃあしょうがないや」と、でれでれなパパであった。

My 2-year-old daughter likes her papa very much. Mama picks her up at her nursery,but she said "I wanted to go back with Papa." When papa went to the bath, she said "No! No!". If I asked her, she replied "Because I like papa very much." It's a killer phrase. Papa answered, "I can't help it", he instantly became a lenient father.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?