”なにを選ぶか、どう選ぶか”

"自分にとっての利益。
これをなるべく増やそう、
残そうとすればするほど、
判断基準がぶれ、迷いが生まれます。"

"反対に、
自分の利益さえ一番後回しにできるなら、
やろうがやるまいが、どれを選ぼうとも、
物事は気持ちよく進んでいくものなのです。
自分のことを考えると、
かえって自分のためになりません。"

"What to choose and how to choose"

profit for yourself.
Try to increase this as much as possible, the more you try to leave it,
Judgment standards are shaken and hesitation is born.
On the other hand, if you can even put your own interests on the back burner,
Do it or not, no matter what you choose,
Things are going smoothly.
When you think about yourself, you are not doing yourself any good.

以上。

吉田松陰の教えから学ぶ
『覚悟の磨き方』より。