Hell of a night, 3:32
盛り上がった夜、3:32

Wishing that
願ってる

I was there with you
あなたとそこにいられたらと

Stuck in a cab, too hard to drive
タクシーが必要だ、運転できそうにないから

Yeah I’m just trying to survive
私はただ生きようとしている

And I was thinking ’bout love, thinking ’bout us
私は考えていた、愛について、私たちについて

Even the dream that we dreamed of
思い描いていた夢のことも

And I was thinking ’bout life, thinking ’bout time
私は考えていた、人生について、時間についても

Thinking like
考えて

I’m losing my mind
おかしくなるほど

You got me singing like
君のために歌うよ

Oh oh, never gonna find another love like you like
決して他の愛は見つけられない、あなたが好きだったような

Oh oh, I had another lover but she just won’t do it and
別の恋人もいたが、彼女はそうしないで

I can’t take it, so come back girl
連れて行けなかった、だから戻ってきてくれ

Swear to God if you don’t come back girl like oh oh
神に誓うよ、彼女が戻ってこないなら

This will be the heartbreak heard around the world
心が張り裂けるでしょう、世界中に聞こえるくらい

See I’m stuck in a mess, trying to find
無茶苦茶になって、見つけようとする

Find my way back into your life
あなたの元へ戻れる方法を

Dying for one, one night with you
命を賭けるよ、君と過ごせる一晩の為に

Just one more chance, and that will do
もう1回だけチャンスをくれ、そうすれば分かるから

Cause I was thinking ’bout lies, thinking ’bout truth
私は考えていた、嘘や真実について

What can I do to make it up to you?
どうしたら埋め合わせることができる？

Thinking ’bout life, thinking ’bout time
人生や時間について考えること

Thinking like
考えて

I’m losing my mind
正気を失って

You got me singing like
歌わずにはいられない

Oh oh, never gonna find another love like you like
決して見つけられないあなた以上の別の愛なんて。

Oh oh, I had another lover but she just won’t do it and
もう一人恋人がいたけど、彼女はそうしなかった

I can’t take it, so come back girl
私は連れて行けない、だから戻ってきて

Swear to God if you don’t come back girl like oh oh
神に誓うよ、彼女が戻ってこないなら

This will be the heartbreak heard around the world
心が張り裂けるでしょう、世界に聞こえるくらい

I know I ain’t trippin’,
間違いない

I gotta be honest
私は正直でいたい

I ain’t never felt quite like this
このように感じることはなっかた

Anything you want, if I got it, you got it
あなたが欲しいものは、できる限り手に入れる

Baby I don’t wanna fight like this
こんな風に闘いたくない

I was thinking ’bout putting a ring on it
私は考えてる指輪を渡そうと

I should’ve gave you everything you wanted
あなたが望むものを全て与えるべきだった

I ain’t gon’ never find a girl like you
あなたのような人は決して見つけられない

And even with this autotune
オートチューンを使って

You got me singing like
歌わずにはいられない

Ooooh　Like ooooh
こんな感じさ

You got me singing like
私はこんな風に歌っちまう

Oh oh, never gonna find another love like you like
決して見つけられないあなた以上の別の愛なんて。

Oh oh, I had another lover but she just won’t do it and
もう一人恋人がいたけど、彼女はそうしなかった

I can’t take it, so come back girl
私は連れて行けない、だから戻ってきて

Swear to God if you don’t come back girl like oh oh
神に誓うよ、彼女が戻ってこないなら

This will be the heartbreak heard around the world
心が張り裂けるでしょう、世界に聞こえるくらい