”「自分が実現させたいこと」について、
何度も考えて、考えて、考え尽くす事。

人と話すときは、
その会話のはしっこでもいいから、
「自分が実現させたいこと」について語ること。

平和や安定を愛しながらも、
いつまでも続く平和や安定はない、
という事実を、つねづねに自分に言い聞かせること。”

-後編に続く-

"Think over and over again about ``what you want to achieve'', think about it, and think about it thoroughly.

When you talk to people, talk about what you want to achieve, even if it's just at the end of the conversation.

As much as we love peace and stability, we must always remind ourselves that peace and stability cannot last forever."

-continued in the second part-

時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。

Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.

参考文献：『覚悟の磨き方』
超訳　吉田松陰　編訳　池田貴将