昨年北京を訪れた時にも立ち寄った、The Bookwormという書店。
そこがやっている文学イヴェントで、もう十回目なんだそうです。

日本人作家の参加は、僕が初めてだとか。
通訳がついてくれたんですが、時々、英語で喋ったりみたいな、寛いだ雰囲気でした。
僕の英語は、文学について語るには、まったく不十分ですが、
通訳の人がプロではなく、僕の小説世界をあまり知らない時には、
それでも自分で英語で説明した方が伝わりやすいこともあり、なかなか難しいところです。

（【2】へつづく）

平野啓一郎

---

平野啓一郎『マチネの終わりに』特設サイトはこちら
▶『マチネの終わりに』特設サイト

単行本・イベントなどの最新情報を本人よりお届けする
平野啓一郎 メールレターはこちら
▶Mail letter from 平野啓一郎