見出し画像

1月17日、「生きる」命日 1995.1.17, this day is the anniversary of "living".

1995.1.17
忘れられない出来事。
月日が流れ記憶が遠ざかっていくが、
毎年、この日が「生きる」命日。
多くの犠牲者のために。
黙祷

1995.1.17
An unforgettable day.
As the days go by, my memory goes away,
Every year, this day is the anniversary of "living".
For many victims.

よろしければサポートお願いします。日本の伝統文化に関心を寄せています。若いころに文化圏の異なる地域の方たちとの交流で日本のことをあまりにも知らなかったことに気づかされ、それがきっかけで広く浅く学んでいます。拙いレポートですが、お目に留めていただければ幸です。