はじめまして
ご覧いただきありがとうございます。
フリーランス（ライター、ディレクター、翻訳者）IZUHOと申します。

自己紹介と実績をまとめました。
お仕事依頼の参考にしていただければ幸いです。

自己紹介・経歴

IZUHO
フリーランス｜ライター ディレクター 翻訳者
生まれも育ちも名古屋
私立大学 国際教養学部 国際教養学科（フランス語専攻）を卒業後、
総務・人事、英文、大学事務を経て2021年よりフリーランスとして活動中。

海外経験・語学

大学時代にフランス留学、新卒入社した会社を4年勤めた後、カナダでのワーキングホリデーを経験。
帰国後はメーカーや大学の英文事務として従事しました。
趣味の海外旅行では、これまで14カ国複数都市を訪問。
ひとり海外旅行も好きで、時々海外マラソンを走ったりもしています。

活動実績

これまでの経験や知識を活かし、さまざまなメディア・ジャンルで執筆やディレクション、翻訳に携わってきました。

ライティング実績

SEO・LP記事200記事以上、海外ニュース（翻訳）記事140記事、そのほかプレスリリースやホワイトペーパー、シナリオライティングの執筆経験があります。

執筆ジャンル

• 人事・労務

• 補助金・M&A

• 工場・製造業

• インバウンド

• エンタメ（海外ニュース）

• スポーツ

• ファッション

• ペット

• 教育

• 観光　など

プレスリリース記事
エコレコフィットネスさま
※掲載許可済

ディレクション実績

主に、人事・労務、インバウンドメディアにてディレクション経験があります。

ディレクション業務

• キーワード選定

• 構成案作成

• 校正・校閲

• クライアント、ライターとの連携

• CMS入稿　など

翻訳実績

ニュース記事翻訳や、ローカライゼーション（75万ワード以上）などの経験があります。

翻訳ジャンル

• エンタメ

• ファッション

• 経済　など

翻訳ニュース記事（エンタメ）
Real Sound 映画部 さま

得意分野や好きなこと

多趣味のため、さまざまなジャンルに興味・関心があります。

• エンタメ（映画・お笑い・音楽）

• スポーツ（マラソン・登山）

• 旅行・インバウンド

【エンタメ】
映画
主に洋画や海外ドラマをよく視聴しています。
お笑い
定期的に単独ライブや劇場に足を運ぶほど好きです。
音楽
邦楽・洋楽さまざまなジャンルを聴きます。
OL時代はほぼ毎月ライブ通いでした。
かわいいアイドルが好きです。

【スポーツ】
マラソンや登山が好きです。
ウルトラマラソン（78kmの部）完走しました。

【旅行・インバウンド】
海外旅行が好きです。
世界のディズニーパーク制覇しました。
海外マラソンも走ります。

これから挑戦してみたいこと

今後は「人と話すことが好き」なため、インタビューや取材のお仕事に積極的に挑戦してみたいです。

インタビュー記事（自主企画）
（企画、取材、撮影、執筆）

保有資格・使用可能ツール

簡単なWebデザイン関連業務（ツール）も対応可能です。

保有資格

• TOEIC825（900以上目指し中）

使用可能ツール

• Illustrator

• Photoshop

• HTML/CSS

• Word Press

• Canva

• Chat work

• Trello

• Slack

• Google スプレッドシート　など

お問合せ

お仕事のお問い合わせなどございましたら
お気軽にご相談ください。

izu.work12＠gmail.com