1959年まで活動したウクライナの民族主義の政治家ステパン・バンデラの現時点でのWikipediaの記述をコピペする。

日本語と、Google Chromeの自動翻訳で英語版、ロシア語版、ウクライナ語版の全文をここに一緒に載せて読み比べてみる。
内容量が非常に多く、重複する箇所も多いが、重点をどこに置くかなど、それぞれの特徴もあり、とても興味深い。(日本語版では虐殺について、ほとんど触れていない。ウクライナ語版については言わずもがな。)

（ドイツ語版やポーランド語版も、当時、直接関わっていたため、読んでみるといいかもしれない。）

☆コピペで飛んだ写真や内容的になくても分かる部分など飛ばしてあることもあるので、元ページで確認してください。

１，日本語

ステパーン・バンデーラ

生年 1909年1月1日
生地 オーストリア＝ハンガリー帝国、ガリツィア・ロドメリア王国、スタルィーイ・ウフルィーニウ村
没年 1959年10月15日（50歳没）
没地 西ドイツ ミュンヘン受賞 ウクライナ英雄（2010年追贈、後に失効）

ステパーン・アンドリーヨヴィチ・バンデーラ（ウクライナ語: Степа́н Андрі́йович Банде́ра, 1909年1月1日 ‐ 1959年10月15日）は、ウクライナの政治家、ウクライナ民族解放運動の指導者である。

生涯

アンドリーイ・バンデーラ神父の子として、オーストリア・ハンガリー帝国のガリツィア地方に属していたスタルィーイ・ウフルィーニウ村（現在は、ウクライナのイヴァーノ＝フランキーウシク州に属する）で生まれた。

1928年にウクライナ軍事組織(UVO)の一員となり、1929年にウクライナ民族主義者組織（OUN）に入党した。1931年にOUNの西ウクライナ支部の幹部に入り、1932年に同部の副幹事長に選ばれ、1933年に幹事長となった。ポーランド政府が西ウクライナで行った同化政策とウクライナ人の弾圧への対抗を唱えた。

1935年にポーランドの警察により、前年6月15日のブロニスワフ・ピエラツキ(Bronisław Pieracki)内務大臣暗殺事件に関与した容疑で逮捕され、1936年にワルシャワ裁判とリヴィウ裁判において死刑判決を受けたが、終身刑に減刑された。1936年から1939年にかけてワルシャワの刑務所「聖十字架」に収容されていた。

第二次世界大戦

第二次世界大戦がきっかけで、1939年にポーランド第二共和国が滅亡すると、ドイツ軍によって解放され、OUNの幹部に戻ってOUNの中でのリーダーとなった。1941年4月に第2ウクライナ民族主義者組織大会においてOUNの総裁に選ばれ、当初は「敵の敵は味方」論からウクライナを管轄下に置いていたソ連からの解放軍と認識し、独ソ戦争直前はドイツ側を支持した[1]。バンデラはウクライナ国家再生宣言を執筆し、宣言は1941年6月30日にドイツ軍に占領されたリヴィウでヤロスラフ・ステツコによって読み上げられた。しかしドイツはこの宣言を認めず、バンデラは7月5日にドイツ占領当局によって軟禁された後にザクセンハウゼン強制収容所に送られた[2]。その出来事によってウクライナにおける対ソ対独双方と戦う象徴となった。1944年9月のベルリンの獄中でバンデーラは反ソ連武力闘争の指導を提案されたが、ナチス・ドイツとの協力を拒否した[3][4]。

ソ連によるウクライナ再支配後

連合軍によってウクライナはドイツ支配下からは解放されたが、ソ連に再占領されたためにウクライナへ戻れず、ドイツ南部へ移住した。1952年にOUNの幹部を離れたが、西ウクライナでソ連軍に抵抗を続けていたウクライナ蜂起軍の司令部と連携をとった。1956年から1959年にかけて海外のOUNの活動を管理した。1959年10月15日に西ドイツのミュンヘンでソ連のKGBスパイ、ボグダン・スタシンスキーによって暗殺された。彼の墓はドイツのミュンヘンにある[3]。

評価

ウクライナ民族主義運動のリーダーであり、その生涯をウクライナ独立に捧げたバンデーラは、ドイツがウクライナ独立を支持してくれるとの期待から独ソ戦でドイツ側を支持したが[5]、1941年6月30日にバンデラはウクライナ国家再生宣言したことで逮捕・強制収容所送りにされて以降はナチスとソ連の両方から迫害されることになる[2]。

1991年のソビエト連邦の崩壊より前は、ソ連からのウクライナ独立を主張した反ソの人物であったことで、ソ連は「公式史観」として「ファシスト」「ソ連の最悪の敵」として扱い、ソ連の構成国家となっていたウクライナ・ソビエト社会主義共和国の歴史教育でもこのように教えていた[6][7]。ソ連崩壊後のロシア連邦でもステパン・バンデラを「ヒトラーの右腕」とイメージづけようとしたが、実際はバンデラはヒトラーに会ったこともなく[5]、実際にドイツ占領下ウクライナで独立宣言した1941年6月30日以降は両国から迫害されている[2]。

ソ連下のウクライナ・ソビエト社会主義共和国では反ソ活動・ウクライナ独立運動の主導的立場であったため、悪者扱いをされていたバンデーラが英雄視されるようになるのは、ソ連崩壊によるウクライナ共和国として独立後して、反ソ言動が罪に問われなくなってからである。1940年のモロトフ・リッペンドロップ協定における秘密議定書によって、ソ連構成国として強制的に併合されたバルト三国と同じく、ソ連ら独立した旧ソ連構成国・東欧ではソ連統治に置かれる以前・以降の自国民の反ソ活動への再評価が始まる。独立後のウクライナでは特に、反ロシア政権下で活性化された[8]。

2004年のオレンジ革命を経てウクライナ大統領に就任した反露派のヴィクトル・ユシチェンコは、2010年、バンデーラに「ウクライナ英雄」の称号を授与した。しかし、国内外のユダヤ系の人々からの反発を受け[8]、裁判所は彼が亡命したためウクライナ市民ではないという判決理由により、バンデーラの英雄称号に関する大統領布告を無効とした。

マイダン革命以後

マイダン革命と呼ばれる2014年ウクライナ騒乱により親露派のヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領が失脚し、2014年ウクライナ大統領選挙で反露派のペトロ・ポロシェンコ大統領が当選した。就任したポロシェンコ政権はソ連・ロシアの「残滓」を除去する政策を数多く打ち出した[9]。これに伴い、バンデーラやウクライナ民族主義者組織、ウクライナ蜂起軍についても「ウクライナ独立のために戦っていた英雄たち」として讃えられるようになり、ウクライナの法律でも同様に定められた[10]。

2016年、ウクライナの首都であるキエフの「モスクワ通り」は、キエフ市議会の決議により、バンデーラを顕彰して「ステパーン・バンデーラ通り」に改名された[6]。しかしこれらの動きは、バンデーラを反ソ連・ウクライナ民族主義者とみなしているロシアを刺激し、ウクライナ危機の要因の1つになったとする意見もある[11]。

2022年1月1日、ウクライナの20の地域でステパン・バンデーラの生誕113周年を祝う56の関連大型行事が開催された。参加者は計3,500人で警察と国家親衛隊が各行事の警備にあたり、いずれも騒動なく開催された[12]。このパレードは、2009年頃に定着したものである[13]。

同2022年2月末からのロシアのウクライナ侵攻においては、市民らが作った火炎瓶を「バンデーラ・スムージー」と呼ぶ者もいた[14]。

2014年 ロシアによるウクライナへの介入

2014年のクリミア危機とウクライナでの動乱の中、親ロシア派のウクライナ人、ロシア人（在ロシア）、一部の西側作家[15]は、彼らの行動を正当化するために、ユーロマイダンの抗議者と親ウクライナ統一支持者に対するバンデラの悪い影響に言及している[16] 。ロシアのメディアはロシアの行動を正当化するためにこれを用いていた[17][18]。プーチンは「第二次世界大戦中のヒトラーの共犯者であるバンデラの思想的継承者である新しいウクライナの指導者から彼らを救っている」と宣言してクリミア併合を歓迎していた[17][18]。親露活動家は「キエフの人々はバンデラを信奉するナチスの協力者である」と主張している[17][18]。ロシアに住むウクライナ人は、バンデラが人気のないウクライナの地域出身であっても、「Banderites」のレッテルを貼られることを訴えた[17][18]。 バンデラを崇拝するグループはユーロマイダン抗議行動に参加したが少数派だった[17][18][19]。

肯定的評価

元産経新聞モスクワ支局長の佐々木正明は、「ソ連による占領への抵抗から「敵の敵は味方」として、ナチスと協力した時期があるものの、近年のウクライナでは、独立のためにソ連と戦ったバンデラの名誉回復がなされた。」と主張している[1]。

米ブルッキングス研究所のクリフォード・G・ガディとフィオナ・フィルは、「バンデラの指導するウクライナ民族主義者組織 (OUN) がドイツと協力関係にあったという史実を利用して、プーチンは、ステパン・バンデラをヒトラーの右腕とイメージづけようとしたが、実際のところ、バンデラはヒトラーに会ったこともなく、最後にはナチスとソ連の両方から迫害された。さらにプーチンは、ウクライナの新政府がステパン・バンデラの思想の流れを引くものだと印象づけようとした。」と主張している[4]。

元駐ウクライナ大使の黒川祐次は、「プーチン大統領がゼレンスキー政権をネオナチとして批判する根拠はウクライナの民族主義者バンデーラだろうが、バンデーラはナチズムと同じ思想を持っておらず、プーチン氏はバンデーラがナチスと組んだことを宣伝材料として、ありとあらゆることに「ネオナチ」というレッテルを貼ってゼレンスキー政権を攻撃している。」と主張している[20]。

国際政治学者で日本ウクライナ文化交流協会の政治担当部長でもあるアンドリー・グレンコは、「ソ連崩壊に伴ってウクライナは1991年に独立を果たした[21]当初、ソ連時代の歴史教育の影響での否定的なものから、親ロシア地域が「独立」したことで2019年時点でウクライナの管轄領土におけるバンデーラへの評価・ウクライナ民族主義者組織への評価・ウクライナ蜂起軍への評価はロシア領土とならなかった東部でも肯定的に変遷した。」と主張している[10]。

（ ↓ 写真～Wikiで確認してください）

• テルノーピリに建立された、バンデーラの銅像

• 「バンデーラは我々の英雄だ！」。ドネーツィクでのサッカー試合（2010年）

否定的評価

ガボール・ラグジによれば、OUNはその前身であるUVOの頃からドイツの諜報機関であるアプヴェーアから資金や武器を提供され活動を支援されており、1927年までに9000ライヒスマルクを受け取ったとされる[22]。

アントン・シェホフツォフによれば、バンデーラの所属したOUNは極右思想を集合させた国粋主義団体として1929年に設立され[23]、ヒトラーの著作を翻訳するなどしてウクライナ固有のファシズムを形成したとされる[24]。

マルコ・カリーニクによれば、OUN創始者のイェウヘン・コノヴァレットはポーランド人、ロシア人、ユダヤ人を国家再生の敵と考え、単一民族国家形成の為に暴力と暗殺を用いたのでポーランド政府から弾圧され、更に先鋭化したとされる[25][26]。

ロゾリンスキー・リーベによれば、1939年にバンデーラはOUN指導者アンドレイ・アタナソビッチ・メルニクと接触するが、両者の政治観の違いから対立。OUNはメルニク派のOUN-M（OUN-Melnyk）と、バンデーラ派のOUN-B（OUN-Bandera）に分裂しバンデーラはOUN-Bの指導者となるが、OUN-Mと比べてバンデーラ派のOUN-Bはナチスに近く過激な組織だったとされる[27]。

ガブリエル・フィンダーとアレキサンダー・プルシン、及びカレル・バーコフによれば、1941年6月にOUN-Bの宣伝工作を担当したステパーン・レンカブスキーはウクライナのユダヤ人の物理的破壊を提唱し、またOUN-Bでバンデーラの副官だったヤロスラフ・ステツコはユダヤ人とウクライナ人の同化を否定し、ユダヤ人絶滅の為のドイツの手法をウクライナに持ち込む事を支持したとされる[28][2]。

OUN-Bの指導者バンデラが宣言文を執筆し、ステツコが1941年6月30日にウクライナの独立復帰を宣言すると、ドイツ当局は7月5日にバンデラを、7月12日にステツコをそれぞれ逮捕しベルリンに移送し、軟禁した。

この6月30日の宣言には、ウクライナがアドルフ・ヒトラーの下で国家社会主義大ゲルマン帝国と緊密に協力する事が明記されており、OUN-Bはその後にリヴィウポグロムの虐殺事件を引き起こしたとされている。

元外交官の佐藤優は、反ユダヤ主義のナチス・ドイツと提携しナチス占領下でウクライナ独立を宣言したために逮捕されたバンデーラ自身も反ユダヤ主義者であり、ユダヤ民族虐殺に関与していたと主張している[29]。佐藤は、ウクライナ政府にバンデーラを尊敬する者もいることが「ネオナチ政権から守るため」というプーチン大統領のウクライナ侵攻正当化の論理に利用されたと主張している[30]。

佐藤優によれば、例年バンデーラの誕生日である1月1日には記念行事が行われ、2015年1月1日の夜のキエフで開催されたバンデーラの生誕106年記念行事はロシアとチェコからの反発を呼んだ。佐藤は、反発はウクライナ民族至上主義者と反ユダヤ主義のネオナチが掲げる「たいまつ行進」がナチスを彷彿とさせたからである、としている。また佐藤は、参加者はウクライナの極右ネオナチ政党全ウクライナ連合「自由」（スヴォボーダ）らのバンデーラ主義者であり、これは、ナチスのプロパガンダであった「たいまつ行進」に倣ったもので、ネオナチ思想が喧伝された、と主張している[31]。

ウクライナではユダヤ系ウクライナ人のコメディアン、ウォロディミル・ゼレンスキーがテレビドラマで大統領に就任する役柄を務め、ゼレンスキーは2019年に現実の大統領となった。東京新聞はこれについて、「当初、国内の民族主義者への配慮から、バンデーラの評価を曖昧にしていた。」と主張している。また、東京新聞によれば、ウクライナの政治学者ポグレビンスキーはゼレンスキー大統領の姿勢を、「バビ・ヤールに追悼施設を造る一方で、国内の排外的な国粋主義を放置するのは矛盾している」と批判したとされている[13]。

euromaidanpressによれば、ウクライナのイスラエル大使館は「ナチスのイデオロギーを支持した人々への賞賛はウクライナのホロコースト犠牲者の記憶を傷つける。私たちは2021年に採択された法律に従って行進中に起こった反ユダヤ主義の兆候の調査を要求する。」として「たいまつ行進」を批判したとされている[32]。

朝日新聞国際報道部の出版した『プーチンの実像　証言で暴く「皇帝」の素顔』によれば、2014年にはバンデーラ自身への意見はウクライナ人からは肯定的な意見が占めるようになっているが、自己をロシア人と考える者が占める東部2共和国民とクリミア半島民からは否定的な意見が占め、更にバンデーラ派と呼ばれるほど強力な肯定派ウクライナ人の中にネオナチが多く占めることが国外における評価を難しくしているとされている[33]。

映像外部リンク

TORCH-LIT MARCH IN KIEV BY UKRAINE'S RIGHT-WING SVOBODA PARTY - BBC NEWS - BBC（2014年1月2日）

同2015年5月、ウクライナでは共産主義とナチスの賞賛を禁止する「脱共産主義法」（Закон України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного режимів»）[注釈 1]が発効した。しかしこの法律にはウクライナ蜂起軍（UPA）[注釈 2]は顕彰してもよいなど例外もあり[35]、翌年以降も開催されているバンデーラ生誕記念「たいまつ行進」にはネオナチ勢力であるスヴォボーダの党旗などが掲げられている。

（ ↓ 写真～Wikiで確認してください）

• 例年1月1日に開催される「たいまつ行進」

• 2009年。行進はこの頃に定着した[13]。

• 2015年の行進。赤と黒はウクライナ民族主義運動の配色。これは元々ウクライナ蜂起軍（UPA）の軍旗の配色。

• 2015年の行進。指を三本立てた青い旗は、極右ネオナチ政党スヴォボーダ党旗。赤と黒の旗には右派セクターのロゴが入っている。

• キエフを練り歩く参加者たち。2015年。

• ウクライナ蜂起軍（UPA）の退役軍人。2015年。

• 2019年。この年、ユダヤ系ウクライナ人ゼレンスキーが大統領に就任する。

• 2022年。この年、ウクライナの「非ナチ化」を名分としたロシアのウクライナ侵攻が始まった。

• 横断幕左右のエンブレムは、ウクライナ民族主義者組織のエンブレム。2022年。

注釈

1. ^ 「脱共産主義法」は通称。正式には、「ウクライナにおける共産主義的及び国家社会主義的（ナチス的）全体主義体制を非難すること並びにそれら全体主義体制の象徴を用いたプロパガンダを禁止することに関する」ウクライナの法律[34]。

2. ^ UPAはロシアから「ナチス協力者」として非難の対象となっている[35]。

出典

1. ^ a b 正明, 佐々木. “「プーチンはウクライナのファシストからロシアを守っている」なぜロシアではプーチン支持が“圧倒的”なのか？ 背景にある「３つの分断」と“反プーチンの動き””. 文春オンライン. 2022年3月9日閲覧。

2. ^ a b c d Berkhoff, K. C., and Carynnyk, M. (1999). “The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets’ko’s Zhyttiepys”. Harvard Ukrainian Studies vol. 23, no. 3–4: p171.

3. ^ a b “キーウ市内、ステパン・バンデーラの誕生日に合わせた行進実施”. www.ukrinform.jp. 2022年3月9日閲覧。

4. ^ a b “｢ロシア世界｣を守るためには仕方ない…プーチンが軍事介入を正当化するために使う"あるキーワード" (2022年3月2日) - エキサイトニュース(3/6)”. エキサイトニュース. 2022年3月9日閲覧。[リンク切れ]

5. ^ a b “｢ロシア世界｣を守るためには仕方ない…プーチンが軍事介入を正当化するために使う"あるキーワード" ウクライナ､グルジア､チェチェン…どこでも同じ｢武器｣を使った (2ページ目)”. PRESIDENT Online（プレジデントオンライン） (2022年3月2日). 2022年4月8日閲覧。

6. ^ a b アンドリー・グレンコ 2019, 位置No. 1937/1954, 第4章 ウクライナはこうして共産主義を排除した - 2 共産主義プロパガンダ禁止法 - 「モスクワ通り」をウクライナ民族主義運動指導者の名前に改名

7. ^ “｢ロシア世界｣を守るためには仕方ない…プーチンが軍事介入を正当化するために使う"あるキーワード" ウクライナ､グルジア､チェチェン…どこでも同じ｢武器｣を使った”. PRESIDENT Online（プレジデントオンライン） (2022年3月2日). 2022年4月8日閲覧。

8. ^ a b 浜由樹子 (2022年3月13日). “プーチンはなぜウクライナの「非ナチ化」を強硬に主張するのか？ その「歴史的な理由」　「バンデラ主義者」とは何か”. 現代ビジネス

9. ^ アンドリー・グレンコ 2019, 位置No. 2102/2114, 第4章 ウクライナはこうして共産主義を排除した - 4 2019年大統領選挙が示す不安 - なぜポロシェンコ政権が不人気なのか

10. ^ a b アンドリー・グレンコ 2019, 位置No. 1959/1969, 第4章 ウクライナはこうして共産主義を排除した - 2 共産主義プロパガンダ禁止法 - ウクライナ人の歴史認識の転換

11. ^ 服部倫卓, 原田義也 2018

12. ^ “ウクライナ全土でバンデラ信奉者が生誕１１３周年を祝い行進”. ウクルインフォルム. (2022年1月2日)

13. ^ a b c 小柳悠志 (2020年7月27日). “ユダヤ人が殺された渓谷に博物館建設へ　被害と加害が絡む歴史”. 東京新聞

14. ^ Harding, Luke (2022年2月28日). “'I haven't told my granny': Ukraine's student molotov cocktail-makers”. The Guardian 2022年3月3日閲覧。

15. ^ “Snyder, Timothy (24 February 2010). "A Fascist Hero in Democratic Kiev". The New York Review of Books.”. 2022年5月15日閲覧。

16. ^ “"Hero Or Villain? Historical Ukrainian Figure Symbolizes Today's Feud". Npr.org. Retrieved 18 August 2018.”. 2022年5月15日閲覧。

17. ^ a b c d e “Russia's Ukrainian minority under pressure, Al Jazeera English (25 April 2014)”. 2022年5月15日閲覧。

18. ^ a b c d e “A ghost of World War II history haunts Ukraine’s standoff with Russia, Washington Post (25 March 2014)”. 2022年5月15日閲覧。

19. ^ “Ukraine crisis: Does Russia have a case?, BBC News (5 March 2014)”. 2022年5月15日閲覧。

20. ^ “プーチン氏だから…元駐ウクライナ大使に聞く「対立の歴史的背景」”. 毎日新聞. (2022年3月9日)

21. ^ アンドリー・グレンコ 2019, 位置No. 432, 図1 ウクライナの略史

22. ^ G. Lagzi (2004). “The Ukrainian Radical National Movement in Inter-War Poland. The Case of Organization of Ukrainian Nationalists (OUN)”. A review of Studies on Minorities, Politics, and Society: p198.

23. ^ Shekhovtsov Anton (2007). “By Cross and Sword: ‘Clerical Fascism in Interwar Western Ukraine”. Totalitarian Movements and Political Religions vol.8 no.2: p273.

24. ^ Shekhovtsov Anton (2011). “The Creeping Resurgence of the Ukrainian Radical Right? The Case of the Freedom Party”. Europe-Asia Studies vol. 63, no. 2: p208.

25. ^ Carynnyk, M (2011). “Foes of Our Rebirth: Ukrainian Nationalist Discussions about Jews, 1929–1947”. Nationalities Papers vol.39 no.3: p315.

26. ^ Den ukrainischen Staat erkämpfen oder sterben!” : Die Organization Ukrainischer Nationalisten (OUN), 1928–1948. Berlin: Metropol Verlag.. (4月)

27. ^ Rossolin´ski-Liebe, G (2011). “The ‘Ukrainian National Revolution’ of 1941: Discourse and Practice of a Fascist Movement”. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History vol 12, no. 1: p99.

28. ^ Finder, G. N., and Prusin, A. V. (2004). “Collaboration in Eastern Galicia: The Ukrainian police and the Holocaust”. East European Jewish Affairs vol. 34, no. 2: p102.

29. ^ “佐藤優｢『プーチンの精神状態は異常』という報道は､西側が情報戦で負けている証拠である｣ 相手の内在的論理がわからなければ､対抗手段もわからない (3ページ目)”. PRESIDENT Online（プレジデントオンライン） (2022年3月7日). 2022年3月17日閲覧。

30. ^ 佐藤優 (2022年3月6日). “「プーチンは狂人でもナショナリストでもない」　佐藤優が読み解く「暴君」の“本当の狙い”　プーチンが持ち出した屁理屈”. デイリー新潮

31. ^ 佐藤優 (2015年1月27日). “ナチスを彷彿させるウクライナキエフの「たいまつ行進」”. 現代ビジネス

32. ^ “Donbas occupiers block movement of civilians, Territorial Defense law, Israel condemns Bandera march, new national parks in Ukraine”. euromaidanpress. 2022年3月19日閲覧。[リンク切れ]

33. ^ 「プーチンの実像　証言で暴く「皇帝」の素顔」p64 , 朝日新聞国際報道部,2015

34. ^ 田上雄大「ウクライナにおける言論の自由」『出版研究』第48巻、日本出版学会、23-45頁、2017年。doi:10.24756/jshuppan.48.0_23。

35. ^ a b “旧ソ連のシンボル・記念碑を禁止　新法「脱共産主義法」発効”. iza. (2015年5月21日)

参考文献

• （日本語） 伊東孝之, 井内敏夫, 中井和夫編 『ポーランド・ウクライナ・バルト史』 (世界各国史; 20)－東京: 山川出版社, 1998年. ISBN 9784634415003

• （日本語） 黒川祐次著 『物語ウクライナの歴史 : ヨーロッパ最後の大国』 (中公新書; 1655)－東京 : 中央公論新社, 2002年. ISBN 4121016556

• （日本語） アンドリー・グレンコ『ウクライナ人だから気づいた日本の危機 - ロシアと共産主義者が企む侵略のシナリオ』（Amazon Kindle）育鵬社、2019年。ISBN 9784594082406。

• （日本語） 中井和夫 『ウクライナ・ナショナリズム : 独立のディレンマ』東京大学出版会、1998年。ISBN 4130360930。全国書誌番号:99060764。

• （日本語） 服部倫卓, 原田義也編著『ウクライナを知るための65章 (エリア・スタディーズ169)』（Amazon Kindle）明石書店、2018年。ISBN 9784750347325。

• （ウクライナ語） Дужий П. Степан Бандера – символ нації, ч. 1–2. Львів, 1996–97.

• （ウクライナ語） Кук В. Степан Бандера. Івано-Франківськ, 1999.

• Rossoliński-Liebe, Grzegorz (2014) (英語). Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist : Fascism, Genocide, and Cult. Ibidem-Verlag. ISBN 978-3-8382-0604-2

関連項目

• リヴィウポグロム

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、ステパーン・バンデーラに関連するカテゴリがあります。

（英語）

• PETLURA, KONOVALETS, BANDERA - Three Leaders of Ukrainian Liberation Movement murdered by Order of Moscow (audiobook)

• STEPAN BANDERA, HIS LIFE AND STRUGGLE

典拠管理データベース　
全般 FAST ISNI VIAF
国立図書館　ノルウェー　スペイン　フランス　BnF data　ドイツ　イスラエル　アメリカ　ラトビア　チェコ　オランダ　ポーランド
学術データベース　CiNii Books　CiNii Research
人物　ドイッチェ・ビオグラフィー
その他　現代ウクライナ百科事典　SNAC　IdRef

　　　最終更新 2023年12月21日 (木) 00:59

２，英語版

ウクライナ民族主義者組織
（バンデライト）のリーダー
在任期間：1940年2月10日～1959年10月15日
前任者：地位の確立（アンドリー・メルニクがOUNリーダーに就任）
成功したのは：ステパン・レンカフスキー

個人情報
生まれる：1909 年 1 月 1 日
スタルイ・ウーリニフ、ガリシア、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡：1959年10月15日（50歳）
西ドイツ、バイエルン州　ミュンヘン
死に方：シアン化物ガスによる暗殺
休憩所：ミュンヘン ヴァルトフリートホフ
市民権：オーストリア＝ハンガリー帝国(1909–1918)
　　　　ポーランド
国籍：ウクライナ語
配偶者：ヤロスラヴァ・バンデラ
関係：オウェクサンドル・バンデラ (兄弟)
　　　ヴァシル・バンデラ(兄弟)
子供たち：3
両親：アンドリー・バンデラ(父)
　　ミロスラヴァ・グウォジンスカ (母)
母校：リヴィウ工科大学
職業：政治家
受賞歴：ウクライナの英雄（無効）

ミリタリーサービス
忠誠：OUN (1929–1940)
　　　OUN-B (1940–1959)
戦闘/戦争：第二次世界大戦

東スラブの命名習慣に従っているこの名前では、父称はアンドリエヴィチ、姓はバンデラです。

Stepan Andriyovych Bandera (ウクライナ語: Степа́н Андрі́йович Банде́ра、IPA: [steˈpɑn ɐnˈd⁽ʲ⁾r⁽ʲ⁾ijoʋɪt͡ʃ bɐnˈdɛrɐ] ;ポーランド語: Stepan Andrijo wycz Bandera ; 愛称Baba、[1]ステファン・ポペルとしても知られる; 1909 年 1 月 1 日 – 10 月 15 日1959年）は、ウクライナ民族主義者組織（OUN-B）の急進的過激派部門のウクライナ極右指導者であった。 [2] [3]

バンデラは、オーストリア＝ハンガリー帝国のガリシア州で、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の司祭の家庭に生まれ、ポーランドで育ちました。[4]若い頃から民族主義組織に関わり、1924年にウクライナ軍事組織に加わった。1931年にウクライナ民族主義者組織（OUN）の宣伝責任者となり、その後1932年にポーランドのOUN長官に就任した。 1934年、彼はポーランド内務大臣ブロニスワフ・ピラツキ暗殺を組織した。彼は死刑を宣告され、その後終身刑に減刑された。

バンデラはポーランド侵攻後の 1939 年に釈放され、クラクフに移住しました。 1940 年からは、OUN の急進派である OUN-B の指導者となりました。 1941年6月22日、ドイツがソ連を攻撃した日、彼はウクライナ国家委員会を結成した。委員会委員長のヤロスラフ・ステツコは、 1941年6月30日にドイツが占領したリヴィウでウクライナ国家の創設を発表した。この宣言はナチスドイツと協力することを約束した。[5]ドイツ人はこの布告を不承認とし、布告の撤回を拒否したためバンデラはゲシュタポに逮捕された。彼は1944年9月、ソ連軍の進撃に対抗できるとの期待を込めてドイツ軍によって釈放された。バンデラはナチスと交渉して、 1945 年 3 月にウクライナ国軍とウクライナ国家委員会を設立しました。[6]戦後、バンデラは家族とともに西ドイツに定住しました。 1959年、バンデラはミュンヘンでKGBエージェントによって暗殺された。[7] [8]

バンデラ氏は依然としてウクライナで非常に物議を醸している人物である。[9]多くのウクライナ人は彼を模範的な英雄[10] [11]または殉教した解放戦士[12]として称賛しているが、他のウクライナ人、特に南部と東部では彼をファシストとして非難している[ 13]。ナチスの協力者[10]で、その信者はバンデライトと呼ばれ、第二次世界大戦中にポーランド人とユダヤ人の民間人の虐殺に責任を負った。[14] [15] 2010年1月22日、当時のウクライナ大統領ヴィクトル・ユシチェンコはバンデラにウクライナ英雄の死後称号を授与したが、これは広く非難された。その後、ステパン・バンデラがウクライナ国民ではなかったことを理由に、この賞は2011年に取り消された。[16]バンデラの遺産に関する論争は、2022 年のロシアのウクライナ侵攻を受けてさらに顕著になった。 [17] [18] [19]

バイオグラフィー

初期の人生と教育

ステパン・バンデラは、1909年1月1日、オーストリア＝ハンガリー帝国のガリシア州スタルイ・ウーリニフで、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の司祭アンドリー・バンデラ（1882年 - 1941年）とミロスラヴァ・グウォジンスカ（1890年 - 1921年）の間に生まれた。バンデラには 7 人の兄弟、3 人の姉妹、4 人の兄弟がいました。[20]バンデラの弟には、ローマ大学で政治経済学の博士号を取得したオレクサンドルと、リヴィウ大学で哲学の学位を取得したヴァシルがいた。

バンデラは愛国的で敬虔な家庭で育ちました。第一次世界大戦のため小学校には通わず、両親から自宅で教育を受けていた[21] 。 [21]若い頃、バンデラは小柄でスリムだった。[1]彼は合唱団で歌い、ギターとマンドリンを演奏し、ハイキング、ジョギング、水泳、アイススケート、バスケットボール、チェスを楽しんだ。[22]

第一次世界大戦の結果、オーストリア＝ハンガリー帝国が解体された後、東ガリシアは一時的に西ウクライナ人民共和国の一部となりました。バンデラの父親は、牧師としてウクライナ・ガリシア軍に入隊し、ポーランド・ウクライナ戦争に先立って民族主義運動に積極的に参加した。この戦争は1918年11月から1919年7月まで戦い、ウクライナの敗北と東ガリシアのポーランド編入で終わった。

ミコラ・ミフノフスキーの 1900 年の出版物『独立ウクライナ』はバンデラに大きな影響を与えました。[23] 1927年にストルイにあるウクライナの高校を卒業し、そこで多くの青少年団体に参加した後、バンデラはチェコスロバキアのハズバンドリー・アカデミーに通う予定だったが、パスポートを取得できなかったか、アカデミーから次のような通知が来たかのどちらかだった。閉まっていた。[22] 1928年、バンデラはドゥブリャニにあるルワフスカ工科大学の農学プログラムに入学したが、政治活動と逮捕のため学業を修了することはなかった。[24]

初期の活動

バンデラは高校時代にさまざまなウクライナの組織、特にプラスト、ソキル、およびウクライナ高等学校上級学年組織 (OVKUH) と関わりました。[25] 1927年、バンデラはウクライナ軍事組織(UVO)に加わった。[25] 1929年2月、彼はウクライナ民族主義者組織(OUN)に加わった。[26]バンデラは、ウクライナの青年運動の指導者の一人であるステパン・オクリモヴィチ [イギリス]によって国家活動に引き込まれた。 [23]

在学中は地下活動や国家主義活動に力を注ぎ、そのために何度か逮捕された。初めては 1928 年 11 月 14 日、ZUNRの 10 周年を違法に祝ったためでした。[26] 1930年に弟のアンドリーと。[26]そして1932年から1933年にかけては6回もあった。 1932 年 3 月から 6 月にかけて、彼はユーリー ベレジンスキー [イギリス]によるエミリアン チェチョフスキー [ pl ]暗殺事件の捜査に関連して 3 か月間刑務所で過ごしました。[26]

1930年代初頭、ウクライナ民族主義者による攻撃に対抗して、ポーランド当局は東ガリシアのウクライナ人少数派に対する鎮圧を行った。この結果、財産の破壊と大量拘留が第二ポーランド共和国の南東部の県で起きた。[27]

ウクライナ民族主義者の組織

バンデラは 1929 年に OUN に加わり、オフリモヴィチの支援のおかげで急速に出世し、1930 年には東ガリシアで OUN のプロパガンダを配布するセクションの責任者になりました。 1年後、彼はOUN全体の宣伝部長に就任した。オクリモヴィチの死後、1931年に後継者のイワン・ハブルーセヴィチがポーランドから逃亡した後、彼は祖国行政長官の最有力候補となった。[28]しかし、当時拘留中であったため、彼はこの職務を引き受けることができず、釈放後、この職務を引き継いだボフダン・コルディウクの代理となった。 [28]グロデク・ヤギエロンスキ [ pl ]の郵便局襲撃事件が失敗した後、コルディウクは辞任し、バンデラが事実上その職務を引き継ぎ、1933年6月3日から6日にかけてベルリンで行われた会議で承認された。 28】

1931 年 8 月 29 日、ポーランドの政治家タデウシュ ホウフコは、OUN の二人のメンバー、ワシル ビラスとドミトロ ダニリシンによって暗殺されました。二人とも死刑判決を受けた[29] 。バンデラ主導のOUNプロパガンダで彼らは殉教者となり、リヴィウなどのウクライナ人司祭らに処刑の日に鐘を鳴らすよう命じた。[29]

1932年以来、バンデラはOUNの副長官を務め、その頃、ダンツィヒ自由都市（ヴォルネ・ミアスト・グダニスク）、ドロホビチ、ルフフ、スタニスワフフ、ブジェザニ、トルスカヴィエツなどのポーランドのいくつかの「戦士部隊」を指揮した。バンデラは、後にバンデラの側に立って OUN-B の結成を支援することになるリチャード・イェーリーと緊密に協力しました。 [要出典]

バンデラの命令により、OUNは郵便局への襲撃、ポーランドの展示会への爆弾投下、警察官の殺害などのテロ行為のキャンペーンを開始し[30]、ポーランドのタバコとアルコールの独占に反対し、ウクライナの若者の非国籍化に反対する大規模なキャンペーンを行った。[要出典] 1934年、バンデラはルヴフで逮捕され、2度の裁判を受けた。1度目は内務大臣ブロニスワフ・ピラツキ暗殺計画への関与に関して、2度目はOUN幹部の一般裁判であった。彼はテロ罪で有罪判決を受け、死刑を宣告された。死刑判決は終身刑に減刑された。[31]

裁判後、バンデラはウクライナ独立のために戦った革命家の象徴としてポーランド国内外のウクライナ人の間で有名になり、賞賛されるようになった[要出典] 。 [32]刑務所にいる間、バンデラは「OUNの言説からある程度切り離されていた」が、独房に届けられたウクライナ語やその他の新聞の定期購読のおかげで、1930年代後半の世界的な政治論争から完全に孤立していたわけではなかった。[33]

第二次世界大戦

第二次世界大戦前、現在のウクライナの領土はポーランド、ソ連、ルーマニア、チェコスロバキアに分割されていました。 1939年のポーランド侵攻に先立ち、ドイツ軍諜報機関はポーランドの農民とユダヤ人を対象としたテロ作戦を実施してポーランドの防衛を侵食するために、 OUNメンバーをベルクバウエルンヒルフェ部隊に採用し、ウクライナ民族主義者をポーランドに密入国させた。 OUN指導者のアンドリー・メルニク（コードネーム執政I）とバンデラ（コードネーム執政II）は二人ともナチス・ドイツ軍事諜報部アブヴェーア第二部のエージェントとして勤務していた。[34] [35] [34]彼らの目標は、ドイツによるソ連攻撃後の陽動活動を実行することであった。この情報は、アブヴェーア大佐エルヴィン・シュトルツェが1945年12月25日に行い、証拠として認められるよう要請してニュルンベルク裁判に提出した証言の一部である。[34] [36] [37] [38]

バンデラは、ポーランド侵攻の結果、1939 年 9 月初めにポーランド東部のブレスト(ブジェシチ) 刑務所から解放されました。彼の釈放の状況についてはさまざまな説明がある。[注 1]その後間もなく、ポーランド東部はソ連に占領されました。刑務所から釈放されると、バンデラは最初にリヴィウに移りましたが、ソビエト連邦に占領されることを悟った後、バンデラは他のOUNメンバーとともにドイツ占領総政府の首都であるクラクフに移りました。[47]タデウシュ・ピオトロフスキーによれば、そこで彼はドイツのアブヴェーアおよびドイツ国防軍との密接な関係を確立した。そこで彼は、OUNのリーダーであるアンドリー・アタナソヴィチ・メルニクとも接触した。 1940 年、二人の指導者の間の政治的相違と期待により、OUN は 2 つの派閥、OUN-B と OUN-M (バンデリ派とメルヌキ派)に分裂し、それぞれが正当性を主張しました。[50]

各派閥はイデオロギー、戦略、戦術において異なっていた。[51]メルニク率いる OUN-M 派は国家建設に対してより保守的なアプローチを説いた一方、バンデラ率いるOUN-B派は革命的なアプローチを支持した。しかし、どちらの派閥も同様のレベルの過激なナショナリズム、ファシズム、反ユダヤ主義、外国人排斥、暴力を示しました。[14] [52] [53]若いOUNメンバーの大多数がバンデラの派閥に加わった。 OUN-Bは、少数民族のいない一党ファシスト全体主義国家としてのウクライナの独立に専念した。[54] [注記 2] [59]後にホロコーストへの関与が指摘された。[12] [注記 3] [60 ] [61] [62] [63] [64] [14]

1941年6月30日の独立宣言の前に、バンデラはいわゆる「移動グループ」（ウクライナ語: мобільні групи ）の結成を監督した。これは、一般政府から政府まで移動するOUN-Bメンバーの小規模（5～15人）グループである。ウクライナ西部、そしてドイツ軍のウクライナ東部進出後は、OUN-Bへの支援を奨励し、OUN-B活動家が運営する地方自治体を設立する。[65]合計約 7,000 人がこれらの移動グループに参加し、イワン・バーリアニー、ワシル・バルカ、フリホリ・ヴァシチェンコ、その他多くの知識人の間で支持者を見つけました。[要出典]

1941年春、バンデラは「ナハティガル」大隊と「ローランド」大隊の編成に関してドイツ諜報機関の責任者らと会談した。その年の春、OUNはソ連国内の破壊活動に対して250万マルクを受け取った。[65] [66] ゲシュタポとアブヴェーアの当局者は、両組織がバンデラの支持者を自らの目的のために利用するつもりだったため、バンデラの支持者を保護した。[67]

1941年6月23日、ドイツによるソ連攻撃の翌日、バンデラはアドルフ・ヒトラーにウクライナ独立の主張を主張する書簡を送った。 1941年6月30日、ナチス軍がウクライナに到着すると、OUN-Bは一方的にウクライナ独立国家を宣言した（「ウクライナ国家更新法」）。[68] [69] この宣言は、ヒトラーの指導の下、ウクライナの新国家とナチス・ドイツとの協力を約束した。[5]この宣言には暴力的なポグロムが伴った。[68] [52]

ナチス政権が事後的に独立したファシストのウクライナを枢軸国の同盟国として認めるだろうというバンデラの予想は間違っていたことが判明した。[68]ドイツ軍はバンデラが新たに征服したリヴィウへの移動を禁止し、彼の居住地を占領下のクラクフに限定した。7月5日、バンデラはベルリンに連行され、名誉ある監禁に置かれた[70] 。 7月12日、新設されたウクライナ国民政府の首相ヤロスラフ・ステツコが逮捕され、ベルリンに連行された。 7月14日に拘留から解放されたものの、二人ともベルリンに留まることを要求された。バンデラは市内を自由に移動できましたが、そこから離れることはできませんでした。[71]ドイツ軍はベルリンとウィーンのOUN-B事務所を閉鎖し[73] 、1941年9月15日にはバンデラと主要なOUNメンバーがゲシュタポに逮捕された。[74]

1941年末までに、ナチス・ドイツとOUN-Bとの関係は、1941年11月25日付のナチスの文書に「バンデラ運動は帝国委員会での反乱を準備しており、その究極の目的は帝国国家の確立である」と述べられるほど悪化した。 「独立したウクライナ。バンデラ運動の関係者は全員直ちに逮捕され、徹底した尋問の後、粛清されるべきである。」[75]

1942年1月、バンデラは、 オーストリア首相ホリア・シマ、クルト・シュシュニッヒ、ステファン・グロト＝ロヴェツキなどの著名な政治犯を収容するザクセンハウゼン強制収容所の特別独房棟（ゼレンバウ）に移送された。危険な逃亡者。[77]バンデラは外界から完全に遮断されていたわけではなかった。彼の妻は定期的に彼を訪問し、彼が信者たちと連絡を取り合うのを助けることができた。1944年4月、バンデラとその副官ヤロスラフ・ステツコは帝国安全保障本部の職員から、ソ連軍に対する陽動と破壊活動の計画について話し合うよう持ちかけられた。 [79]

バンデラ氏の釈放に先立ち、ガリシア州とヴォルィーニ州でドイツ側とUPAとの間で長期にわたる協議が行われた。地元の協議と合意は早くも 1943 年末に行われ、OUN-B の中央レベルでの協議は 1944 年 3 月に始まり、1944 年 8 月か 9 月の非公式合意の締結で終了した。[80] OUN-B プロヴィッド側は主にイワン・フリノフが率いていた。[81]一方、1944年7月にウクライナ最高解放評議会（UHVR）の設立が行われたが、これはUPAを監督する文民機関を構成する超党組織として、またウクライナの最高権威を意図したものであった。実際には、OUN-B のメンバーまたはシンパだけがその結成に参加しました。[82] キリーロ・オスマク [イギリス]が UHVR の大統領になったが、実権はローマン・シュヘヴィチが率いる事務総局の手にあった。会議では、ドイツ人とのいかなる公然たる協力も停止する決定が下され、ドイツ人と並んで政府を樹立することは除外され、ドイツ人から物資を受け取ることだけが考慮された。接近するソ連軍の後方で党派間戦闘を行うことが計画されていた。また、過激な国家主義的なレトリックから離れ、より大きな民主化に向けて移行するという決定も下された。ミコラ・レベド率いるUHVR外国使節団が西側政府との連絡を確立するために派遣された[82] 。 [84]

1944年9月28日、バンデラはドイツ当局によって釈放され、自宅軟禁に移された[78] 。その直後、ドイツ軍はステツコとメルニクを含む約300人のOUNメンバーを釈放した。 OUNメンバーの釈放は、西側連合国との連絡を確立できなかったUHVRに代わって行われたレベドの任務の数少ない成功のうちの1つであった。[85]バンデラは、ウクライナの OUN-B 内で起こっている変化に否定的に反応した。彼の反対は、OUN-B の「民主化」、そして何よりも、組織の元指導者が純粋に象徴的な役割に追いやられたことによって引き起こされました。 1944年10月5日、親衛隊大尉ゴットロブ・ベルガーはバンデラと面会し、アンドレイ・ウラソフ率いるロシア解放軍に加わる機会を提供したが、バンデラはこれを拒否した。1944年12月、アプヴェアはウクライナ軍部隊がソ連軍後方にパラシュートで降下する準備をするため、バンデラとステツコをクラクフに移動させた[86] 。 [87]そこから彼らはユーリー・ロパチンスキーを急使としてシュヘヴィチに送った。バンデラはウクライナに戻る準備ができていると伝え、一方ステツコは自分がまだウクライナ首相であると考えていると伝えた[87] [88] 。 [87] [89]

ロパチンスキーは1945年1月初めにシュヘーヴィチに到着した。1945年2月5日と6日の摂理会議では、バンデラのウクライナ帰国は無意味であり、西側に留まる方が彼にとって有益であるかもしれないと決定された。元ナチスの捕虜として、彼は国際世論の支持を組織することができた。[90]バンデラはOUN全体のリーダーとして再選された。ローマン・シュヘヴィチ氏はOUN指導者を辞任し、ウクライナのOUN指導者およびバンデラ氏の代理となった。[91] [92]ウクライナのOUN指導者らも、独ソ戦は間もなくソ連の勝利で終わるだろうという結論に達し、より小規模な部隊でソ連との戦いを継続する決定が下された。国民の間で戦う意志を維持するために。反ソ連同盟を締結するためにポーランドの地下組織と会談することも決定された。 この時点でドイツ軍との協力は基本的に途絶え、直接の接触が失われ、前線はさらに西へ移動した[92] 。 [93]

1月、バンデラはベルリン西のレーニンにいました。その後、彼はワイマールに行き、そこでパブロ・シャンドルク、ヴォロディミール・クビヨヴィチ、アンドリー・メルニク、オレクサンドル・セメンコ、パブロ・スコロパツキーらとともに指導者の一人としてウクライナ国家委員会（UNK）の設立に参加した。[94] 3月、UNKはシャンドルクをドイツ軍とともにソ連軍と戦う新設のウクライナ国民軍（UNA）の司令官に任命した。武装親衛隊ガリツィエン師団が編入された。[94] [85]バンデラは後にCIAとの会話の中で、釈放後にこれらの組織の設立やドイツとの協力に関与していたことを否定した。[91] 1945年2月、ウィーンで開催されたOUN-Bの会議で、バンデラはOUN外国部隊(ZCh OUN)のリーダーに任命された。[91]彼がウクライナの OUN-B で起こった変化を初めて公然と批判したのはそこであった。赤軍が近づくとバンデラはウィーンを離れ、プラハを経由してインスブルックへ向かった[85] 。 [91]

戦後の活動

戦後、バンデラとその家族は西ドイツ各地を何度か移動し、ミュンヘン近郊およびミュンヘンに滞在し、バンデラはそこで ZCh OUN センターを組織しました。彼はナチスとの過去の関係を隠すのに役立つ偽の身分証明書を使用しました。[95] 1946年4月16日、ヤロスラフ・ステツコ率いる反ボリシェヴィキ諸国連合が設立され、バンデラもそれに協力した。[96] ZCh OUN はすぐに、約 110,000 人のドイツ在住ウクライナ人ディアスポラの中で、5,000 人の会員を擁する最大の組織となった。この組織の一部には、ミロン・マトヴィエンコが率いるSB警備サービスがあった[97] 。 [96] OUN-M は 3 倍小さかった。Mykola Lebedが率いる UHVR の外国代表 (ZP UHVR) はZCh OUN とは別に運営されていましたが、そのメンバーの多くは両方の組織に所属していました。[96]

1945 年の時点で、ZCh は西側諜報機関との接触を確立していました。 1948年以降、イギリス諜報機関との永続的な協力関係となり、諜報データを受け取る代わりに宅配業者をウクライナに移送することに協力した。[98] [99] ZP UHVR、米国諜報機関と協力。米国戦略局の1945年9月の報告書は、バンデラが「第二次世界大戦中に『恐怖政治』を行ったことで激しい評判を得た」と述べた。[100] : 27 バンデラは米国が支援するゲーレン組織によって保護されていたが、バンデラが連合国占領地域間の国境を越えるのを支援した元ナチスの地下組織からも援助を受けていた。[101]

1946年、米陸軍諜報機関対諜報部隊（CIC）の職員とNKVDは、ヤルタ会談で結ばれた連合国内協力戦時協定に基づいて引き渡し交渉を開始した。 CICはフレデリック・ヴィルヘルム・カルテンバッハを望んでいましたが、彼は死亡したことが判明し、その見返りにソ連はバンデラを提案しました。バンデラと多くのウクライナ民族主義者は戦後、アメリカ地帯に行き着いた。ソ連はすべてのウクライナ人をソ連国民とみなし、連合国内協定に基づいて本国送還を要求した。米国はバンデラがソ連についての知識を持っているため手放すにはあまりにも貴重だと考え、「エニフェイス」と呼ばれる作戦に基づいてバンデラの引き渡しを阻止し始めた。米国の観点から見ると、ソ連とポーランドは米国が情報源を入手するのを防ぐためにこれらのウクライナ人の引き渡しを命じていたため、これが協力協定決裂の要因の一つとなった。[102]しかし、CICは依然としてバンデラを信頼できないとみなし、彼の活動がソ連とアメリカの関係に及ぼす影響を懸念し、1947年半ばにバンデラの居場所を突き止めるために大規模かつ積極的な捜索を行った。[43] : 80 彼らの採石場は「非常に危険」で「常に途中で、頻繁に変装している」と述べたが、これは失敗した。[43] : 79 一部のアメリカ諜報機関は、彼が元親衛隊隊員によって警護されていたとさえ報告した。[103]

バイエルン州政府は偽造や誘拐などの犯罪でバンデラの組織の取り締まりを開始した。西ドイツ政府職員のゲルハルト・フォン・メンデはバンデラを保護し、バンデラはバンデラに政治報告書を提供し、それが西ドイツ外務省に伝えられた。バンデラはBNDと合意に達し、CIAが西ドイツに彼に協力しないよう警告したにもかかわらず、BNDに奉仕を申し出た。[43] : 83–84 

戦後、バンデラはカナダ、オーストリア、イタリア、スペイン、ベルギー、英国、オランダのウクライナ人コミュニティも訪問した。[104]

死

MGB 、そして 1954 年以降のソビエト KGB は、バンデラの誘拐または暗殺を複数回試みました。 1959年10月15日、バンデラはミュンヘンのクライトマイヤー通り7番地の外で倒れ、その直後に死亡した。健康診断の結果、彼の死因はシアン化物ガスによる中毒であることが判明した。[106] [107] 1959年10月20日、バンデラはミュンヘンのヴァルトフリートホーフ（直訳すると 「森の墓地」）に埋葬された。 [108]彼の妻と 3 人の子供はカナダのトロントに引っ越しました。[109]

彼の死から2年後の1961年11月17日、ドイツの司法機関は、バンデラ殺害の犯人はボダン・スタシンスキーという名のKGB職員で、ソビエトKGB長官アレクサンダー・シェレピンとソビエト首相の命令に従ってシアン化物粉塵噴霧器を使用してバンデラを殺害したと発表した。ニキータ・フルシチョフ。[43] [110]スタシンスキーに対する詳細な捜査が行われた後、スタシンスキーはその時までにKGBから亡命し殺害を自白しており、裁判は1962年10月8日から15日まで行われた。スタシンスキーは有罪となり、10月19日には懲役8刑を言い渡された。懲役何年。彼は4年後に釈放された。

スタシンスキーは以前にも同様の手段でバンデラの同僚レフ・レベットを暗殺していた。 [111]

家族

バンデラの兄弟、オレクサンドルとワシルはドイツ人に逮捕され、アウシュヴィッツ強制収容所に送られ、1942年にポーランド人囚人によって殺害されたとされる[112] [要検証]

彼の父アンドリーは 1941 年 5 月下旬、OUN 会員を匿ったとしてソ連に逮捕され、キエフに移送された。 7月8日に死刑判決が下され、10日に執行された。彼の姉妹のオクサナとマルタ・マリアは1941年にNKVDによって逮捕され、シベリアの強制収容所に送られた。二人とも1960年にウクライナに帰国する権利を持たずに釈放された。マルタ・マリアは1982 年にシベリアで亡くなり、オクサナは 1989 年にウクライナに戻り、2004 年に亡くなった。もう一人の姉妹のヴォロディミラは、1946 年から 1956 年までソ連の労働収容所で有期刑を宣告され、1956 年にウクライナに戻った。 】

ビュー

歴史家グジェゴシュ・ロッソリンスキ＝リーベによれば、「バンデラの世界観は、超国家主義、ファシズム、人種差別、反ユダヤ主義を含む数多くの極右の価値観や概念、暴力への魅惑、戦争だけがウクライナ国家を樹立できるという信念、そして、民主主義、共産主義、社会主義に対する敵意。他の若いウクライナ民族主義者と同様に、彼は過激主義と宗教を結びつけ、宗教を利用して政治と暴力を神聖化した。」[114]歴史家のジョン・ポール・ヒムカは、バンデラは最後までファシスト・イデオロギーに忠実であり続けたと書いている。[52]

歴史家のパー・アンダース・ラドリングは、バンデラとその追随者たちは「『純粋な』ウクライナ人種を生み出すための品種改良を提唱」し[13] 、「OUNは反自由主義、反保守主義、反共産主義というファシスト的属性を共有していた」と述べた。、武装政党、全体主義、反ユダヤ主義、総統、そしてファシストの挨拶の採用。その指導者たちはヒトラーとリッベントロップに対し、ナチスの世界とファシスト新ヨーロッパへのコミットメントを共有していることを熱心に強調した。[115]

歴史家ティモシー・スナイダーはバンデラを「ウクライナを民族的少数派のない一党ファシスト独裁国家にすることを目指した」ファシストであると評した。[54] [注釈 4]政治学者のアンドレアス・ウムランドはバンデラを「ウクライナの超国家主義者」と特徴づけ、またドイチェ・ヴェレに対し彼は「ナチス」ではないと語り、ウクライナのナショナリズムは「ナチズムのコピーではない」とコメントした。[10]

歴史家のデビッド・R・マープルズは、バンデラの見解は「彼の世代に典型的ではない」ものの、「ウクライナ領土の支配者であるポーランド人とソ連当局とのいかなる形の協力も拒否する極端な政治的立場」を持っていると述べた。マープルズはまた、バンデラを「雄弁家でも理論家でもない」と評し、思想家としての重要性は最小限であると書いた。マープルズはロッソリンスキー＝リーベがバンデラの見解を重視しすぎていると考え、ロッソリンスキー＝リーベはバンデラの書いた注目すべきものを見つけるのに苦労し、OUN広報担当のドミトロ・ドンツォフやOUNジャーナルの影響を受けていると思い込んでいたと書いた。[117]

ウクライナの歴史家アンドリー・ポルトノフは、バンデラは死ぬまで権威主義的で暴力的な政治の支持者であり続けたと書いている。[118]歴史家のタラス・フンチャクによれば、バンデラの中心的な信仰項目はウクライナ国家の地位であり、他の目標はこの見解にとって二の次であった。[119]

ポーランド方面の眺め

マープルズ氏は、バンデラ氏が「ロシアをウクライナの主要な敵とみなし、ウクライナの民族領土に居住する他の２つの集団、ポーランド人とユダヤ人に対してはほとんど寛容を示さなかった」と述べた。[116] 1942年後半、バンデラがドイツの強制収容所にいたとき、彼の組織であるウクライナ民族主義者組織はヴォルィーニでのポーランド人の虐殺に関与した。 1944 年初頭、民族浄化はガリシア東部にも広がりました。 1943年の春から夏のヴォルィーニ戦役中に、3万5千人以上、最大6万人のポーランド人、そのほとんどが女性と子供と非武装の男性が殺害され、ガリシア東部などの他の地域を含めると最大13万3千人が殺害されたと推定されている。 。[120] [121] [122]

ウクライナ西部でのポーランド人虐殺ではバンデラの支持者たちが中心的な役割を果たしたにもかかわらず、ポーランド人虐殺の具体的な決定が下され、ポーランド人が殺害されたとき、バンデラ自身もドイツの強制収容所に抑留された。[説明が必要]ヤロスラフ・フリツァクによれば、バンデラは1941年夏からの抑留中にウクライナで起きた出来事を完全に認識しておらず、ウクライナに残り、ウクライナに留まったOUN-B指導者のミコラ・レベドとは深刻な意見の相違があった。ポーランド人虐殺の首謀者。[123] [124]

ユダヤ人に対する見方

バンデラは彼の世代に典型的な反ユダヤ主義的な見解を持っていました。[125] [116]政治学者のアレクサンダー・ジョン・モチルはバンデラとその部下について語って、反ユダヤ主義はナチズムの場合のようにウクライナ・ナショナリズムの中核ではなく、ソ連とポーランドが主要な部分であると考えられているとタブレットに語った。 OUNの敵。同氏によれば、ユダヤ人に対するウクライナ民族主義者の態度は政治的状況に依存しており、ユダヤ人はソ連によるウクライナ領土占領への支援に「関与している、あるいは関与していると考えられている」ため、ユダヤ人を「問題」とみなしていたという。ウクライナ人ではないこと。[126] ノーマン・ゴーダは、「歴史家のカレル・ベルコフは、とりわけ、バンデラとその議員、そしてナチスが重要な強迫観念、つまり、ウクライナのユダヤ人が共産主義とスターリン主義帝国主義の背後にいるので破壊されなければならないという考えを共有していることを示した」と書いている。 」[12]

1940年8月10日、バンデラはアンドリー・メルニクに書簡を送り、指導部から「裏切り者」を追放することを条件にメルニクのOUN指導部を受け入れると述べた。そのうちの1人はミコラ・スティボルスキさんで、バンデラ氏はユダヤ人女性、特に「疑わしい」ロシア系ユダヤ人女性と結婚したため「家庭生活における道徳と倫理」が欠如していると非難した。[127]

ポルトノフは、「バンデラは、ウクライナ北西部ヴォルィーニのポーランド人に対する組織的な民族浄化とユダヤ人の殺害を含む、ウクライナ反乱軍（UPA）が行った地下戦争に個人的には参加していなかったが、また、決して参加しなかった」と主張している。彼らを非難した。」[118]同様に、ロッソリンスキー＝リーベとウムランドは、バンデラ個人がユダヤ人の殺害に関与していないと観察している。ロッソリンスキー＝リーベ氏は、「バンデラが『民族浄化』やユダヤ人や他の少数派の殺害を支持または非難したという証拠は見つからなかった。しかし、OUNとUPAの人々が『彼と同一視』することが重要だった。」と述べた[10]。バンデラは、彼の信奉者の少なくとも一部の反ユダヤ人暴力を認識していた。1941年6月、ヤロスラフ・ステツコはバンデラに「我々はユダヤ人を排除し、国民を守るために民兵組織を創設している」と述べた報告書を送った。[128] [129]

ロッソリンスキー＝リーベによれば、「第二次世界大戦後、ホロコーストの後、バンデラも彼の崇拝者も、戦間期の政治的見解の激しい反ユダヤ主義的要素に当惑し、それを組織的に否定した」という。[125]

遺産

東ヨーロッパのこの地域の歴史を専門とする歴史家デビッド・R・マープルズは、「バンデラのキャリアの再解釈」を論じた2006年の記事で、「バンデラの影響は彼自身の政治生活や信念よりも大きい」と述べた。彼の名のもとに制定された出来事、あるいは彼の支持者と敵の間で起こった紛争において。」[130]ガーディアン紙によれば、「戦後のソ連の歴史は、バンデラとUPAはもっぱらファシストの協力者で外国人嫌悪者というイメージを広めた」という。[131]その一方で、ウクライナでのナショナリズムの台頭により、そこでの彼の記憶は高まった。ウクライナではバンデラの美化と更生を図る動きが強まっている。[132]

バンデラに対するウクライナの態度

バンデラ氏はウクライナ国内で意見を二分する存在であり続けている。バンデラはウクライナ西部の特定の地域で崇拝されているが、彼はヨシフ・スターリンとミハイル・ゴルバチョフとともに、ウクライナ全体の調査では最も否定的な態度を生み出している3人の歴史上の人物の中に数えられている。[133] 2013年にウクライナのキエフ国際社会学研究所が実施した全国調査では、バンデラに対する態度について調査が行われた。次の結果が得られました: [134] : 224 

地域ごとのバンデラに対する態度

民主イニシアチブ財団がラズムコフセンターの社会学サービスと共同で2021年5月初めに実施した世論調査では、国民の32％が歴史上の人物としてのバンデラの活動はウクライナにとってプラスであると考えているが、多くの人がバンデラの活動を否定的だと考えていることが示された。さらに 21% は、バンデラの活動を否定的であると同時に肯定的にも考えています。世論調査によると、ウクライナ西部では前向きな姿勢が優勢(70%)。州中部地域では、回答者の 27% が彼の活動を肯定的だと考え、27% が彼の活動を否定的だと考え、27% が彼の活動を肯定的と否定的の両方だと考えています。否定的な態度はウクライナ南部と東部地域で蔓延している（回答者のそれぞれ54％と48％が彼の活動がウクライナにとって否定的であると考えている）。[135]

2022年のロシアによるウクライナ侵攻後、ロシアのプロパガンダでバンデラと「バンデラ派」への言及が取り上げられ、バンデラの好感度は急速に上昇したようで、ウクライナの調査機関が2022年4月に実施した世論調査によると、ウクライナ人の74％がバンデラを好意的に見ている。バンデラはポーランドやイスラエルなどの国々と摩擦を引き起こし続けた。[10]歴史家のヴャチェスラフ・リハチェフはハーレツに対し、ウクライナの国民意識にとってバンデラについて唯一重要なことは、彼がウクライナ独立のために戦ったということだけであり、特に2014年以降の出来事の文脈では、その他の詳細は重要ではないと語った。ウクライナ独立を求める闘争がより顕著になった。[136]

政治学者のアンドレアス・ウムランド氏は2017年、ウクライナにおける追悼問題は、2つの全体主義政権の間に存在し、その恐怖にさらされてきた歴史、つまり何百万人ものウクライナ人が殺害されたものの一部は協力してきたという歴史と、国家権力によるこの歴史の広範な利用と操作によって複雑になっていると書いた。攻撃的な隣国、ロシア。同氏によると、これらの問題に関する公の議論は、クレムリンによって永続化されたOUN、特にバンデラに関する偏った物語や、「頻繁な事実の不正確さと無差別な歴史的非難」を特徴とする「西側の好事家の解説」によっても「台無しにされている」という。同氏は、こうした不正確さはウクライナ国内のOUN謝罪論者らによって「おいしそうに」解体されており、このことが西側国民はウクライナの最近の歴史について十分な情報を持っておらず、さらにはソ連とロシアのプロパガンダに洗脳されているという見方がウクライナ国内に永続していると書いている。同氏は、評判の高い大学による過去10年間の研究で、OUNに関係するウクライナ人がホロコーストにどこで参加し、どこで参加しなかったのかがより詳細に示されていると書いた。[137]

2014 年ロシアによるウクライナ介入

2014年のクリミア危機とウクライナの騒乱の際、親ロシア派のウクライナ人、ロシア人（ロシア人）、一部の西側作家は、バンデラがユーロマイダンの抗議活動参加者や親ウクライナ統一支持者らに悪影響を与えていることをほのめかし、彼らの行動を正当化した。[138]ガーディアン紙によると、「彼の信奉者を表す『バンデライト』という言葉は、最近、ロシアのメディアがキエフのマイダン抗議活動参加者を悪者扱いするために使用し、クリミアとウクライナ東部の人々にバンデライトのギャングがやってくると告げたとき、新たな悪意のある言葉として定着した」ロシア人の民族浄化を行うためだ。」ロシアのメディアはこれをロシアの行動を正当化するために利用した[131] 。 [13]プーチン大統領は、「第二次世界大戦中のヒトラーの共犯者バンデラのイデオロギー継承者である新しいウクライナ指導者たちからクリミアを救っている」と宣言し、クリミア編入を歓迎した。 [13]親ロシア活動家は「キエフにいるあの人たちはバンデラに従うナチスの協力者だ」と主張した。[13] ロシア在住のウクライナ人は、たとえバンデラが否定的に記憶されているウクライナ地域の出身であっても、「バンデラ派」のレッテルを貼られることに不満を抱いた。バンデラを崇拝するグループがユーロマイダンの抗議活動に参加した[13] 。 [13] [139]

2022年ロシアによるウクライナ侵攻

ロシアのウクライナ侵攻中に取り上げられたロシアのプロパガンダにおけるバンデラと「バンデライト」への言及は、ウラジーミル・プーチン大統領が演説の中で「バンデライト」に言及した。[10] [140]ロシアは「非ナチス化」というテーマを重点的に推進し、バンデラの協力によりウクライナの国家アイデンティティの発展をナチズムと同一視するソ連時代の政策に似たレトリックを使用したが、これはロシアに特に共鳴をもたらした。[141] ワシントン・ポスト紙は、ロシア兵が「ナチス」または「バンデライト」とみなされた村民を一斉検挙していると報じた。[142]ドイチェ・ヴェレは、ウクライナのメディアがバンデラ支持者を追跡するロシア兵の多くの目撃証言を掲載し、「支持者とみなされた者は拷問か死に直面する」と書いたと報じた。[10]

ウクライナ英雄賞

2010年1月22日のウクライナ統一の日、当時のウクライナ大統領ヴィクトル・ユシチェンコは、「国家理念を擁護し、ウクライナ独立国家のために戦った」功績を称え、バンデラにウクライナ英雄の称号（死後）を授与した。[143] [144]バンデラの孫、同じくステパンという名前は、その日、ウクライナ国立歌劇場で行われたウクライナ統一の日を記念する国家式典で、ウクライナ大統領から賞を受け取った。[144] [145] [146] [147]

欧州議会はこの賞を非難し、ロシア、ポーランド、ユダヤ人の政治家やサイモン・ヴィーゼンタール・センターなどの団体も同様に非難した。[148] [149] [150] [151] [152] 2010 年 2 月 25 日、欧州議会は決定が再検討されることへの期待を表明した。[153] 2010年5月14日、ロシア外務省は「この事件は非常に忌まわしいものであり、そもそもウクライナ国内で否定的な反応を引き起こすのは間違いない。この問題に関する多くのウクライナ政治家の立場はすでに知られている」と述べた。彼らは、この種の解決策はウクライナ世論の強化に貢献しないと信じている。」[154]一方、この法令はウクライナ西部のウクライナ民族主義者らから称賛された。 [155] [156]

2010年のウクライナ大統領選挙後、バンデラ氏はウクライナ国民ではなかったため、後任大統領のヴィクトル・ヤヌコビッチはこの賞を違法であると宣言したが、これは賞を獲得するために必要な条件だった。 2010年3月5日、ヤヌコーヴィチは次の戦勝記念日までにバンデラと同じく民族主義者ローマン・シュヘヴィチにウクライナ英雄の称号を讃える法令を廃止する決定を下すと述べた[157] が、ウクライナ英雄法令には明記されていない[157] 。この称号の授与に関する法令が取り消される可能性がある。 2010年4月2日、ドネツク地方行政裁判所は称号を授与する大統領令は違法であるとの判決を下した。裁判所の判決によると、バンデラはウクライナ・ソビエト社会主義共和国（対ウクライナ）の国民ではなかった。[159] [160] [161] [162]

2010年4月5日、ウクライナ憲法裁判所は、この判決の根拠となったユシチェンコ判決の合憲性に関する合憲性訴訟の開始を拒否した。裁判所による判決は、2010年1月20日にクリミア自治共和国最高評議会によって提出された。 [163]ヤヌコビッチ政権下の2011年1月、大統領報道機関は、この賞が正式に取り消されたと通告した。[164] [165]これは、2011年1月12日にドネツク地方行政裁判所の判決に対して起こされた破毀院控訴がウクライナ高等行政裁判所によって却下されたことを受けて行われた[166] [167] [168] 。ユシチェンコ元大統領はこう呼びかけた。取り消しは「重大な誤り」。[169]

2018年12月、ウクライナ議会はバンデラに再び賞を授与する動議を検討した。この提案は2019年8月に拒否された。[170]

記念

詳細は「ステパン・バンデラ追悼」を参照

2006年末、リヴィウ市当局は、将来的にステパン・バンデラ、アンドリー・メルニク、エフヘン・コノヴァレツ、その他OUN / UPAの主要指導者の墓を、特にウクライナ国民弾圧の犠牲者に捧げられたリチャキウ墓地の新しいエリアに移管すると発表した。解放闘争。2007年10月、リヴィウ市はバンデラに捧げられた像を建てた[171] 。この像の出現は、ウクライナの歴史におけるステパン・バンデラとUPAの役割について広範な議論を引き起こした[172] 。以前に建てられた2つの銅像は、正体不明の犯人によって爆破された。流れは民兵部隊によって年中無休で守られている。[いつ？ ] 2007 年 10 月 18 日、リヴィウ市議会はジャーナリズムにおけるステパン バンデラ賞を創設する決議を採択しました。[173] [174]

2009年1月1日、彼の100歳の誕生日がいくつかのウクライナのセンターで祝われ[175] [176] [177] [178] [179]、同日に彼の肖像画入りの切手が発行された。 2014年1月1日、バンデラの105歳の誕生日はキエフの中心部で15,000人のたいまつ行列で祝われ、さらに数千人がリヴィウのバンデラ像の近くに集結した。[181] [182] [183]​​ この行進は極右スヴォボダ党と中道右派バトキフシチナの一部のメンバーによって支持された。[184] 2018年、ウクライナ議会は、その年に祝われる記念すべき日付と記念日のリストに、2019年1月1日のバンデラ生誕110周年を含めることを可決した。[185] [186] [187]この決定はユダヤ人団体サイモン・ヴィーゼンタール・センターによって批判された。[188]

ステファン バンデラ博物館は、ドゥブリャニ、ヴォリア ザデレヴァツカ、スタルイ ウーリニフ、ヤヒルヌィツャにあります。ロンドンにはOUNアーカイブの一部であるステパン・バンデラ解放闘争博物館[189]とストルイのバンデラ家族博物館 ( Музей родини Бандерів )がある。[190] [191]リヴィウにはステパン・バンデラ通り（以前はヴリツィア・ミル、「平和通り」）、ルツク（以前はスヴォロフスカ通り）、リヴネ（以前はモスコフスカ通り）、コロミア、イヴァノ＝フランキウスク、チェルボノフラド（以前はナド・ブホム）もある [190] [191]通り)、[192]ベレジャニ(旧チェルニアホフスコホ通り)、ドロホビッチ(旧スリューサルスカ通り)、ストルイ、カルシュ、コーベル、ヴォロディミル＝ヴォリンスキー、ホロデンカ、ドゥブロヴィツィア、コロミア、ドリナ、イジアスラフ、スコレ、シェペティフカ、ブロヴァリー、ボルィースピリ、およびテルノーピリのステパン・バンデラ通り（旧レーニン通りの一部）。[193] 2017年1月16日、ウクライナ国家記憶研究所は、非共産化により（2015年以降）名前が変更された51,493の通り、広場、および「その他の施設」のうち、34の通りがステパン・バンデラにちなんで名付けられたと発表した。[194]「共産主義全体主義政権との関連」を理由に、 2016年7月7日のキエフ市議会は、モスクワ通りをステパン・バンデラ通りに改名することを支持することに87対10で賛成票を投じた。[195] [196] 2022年9月、ドニプロペトロウシクのオットー・シュミット にちなんで名付けられた通りが、バンデラに敬意を表して改名された。[197]この通りは、 1934 年にソ連当局によってオットー・シュミット通りに改名されるまで、元々はジムナジウム通りであった。 [198] 2022 年 12 月、最近解放されたイジウム市は、プーシキン通りをステパナ・バンデラ通りに改名することを決定した。 [199]

ソビエト連邦の崩壊後、リヴィウの像を含め、ウクライナ西部の多くの都市や村にステパン・バンデラに捧げられた記念碑が建設されました。バンデラはウクライナ西部の多くの都市の名誉市民にも選ばれた[200] 。 [要出典] 2018年末、リヴィウ州評議会は2019年をステパン・バンデラの年と宣言することを決定し、イスラエルによる抗議活動を引き起こした。[201] [202] 2021年、ウクライナ文化省の管轄下にあるウクライナ国民記憶研究所は、ウクライナにとって重要な歴史的人物を追悼することを目的としたプロジェクトである仮想ネクロポリスに、他のウクライナ民族主義者とともにバンデラを含めた。[203]バンデラを題材とした 2 本の長編映画『暗殺: ミュンヘンの 10 月殺人事件』 (1995 年) と『The Undefeated 』 (2000 年)が製作され、どちらもオーレス・ヤンチュク監督であり、多数のドキュメンタリー映画も製作されている。[要出典]

こちらも参照

• ウクライナの極右政治

• ステパン バンデラの記念碑

• 私たちの父はバンデラ、ウクライナは私たちの母です！

ノート

1. ^ いくつかの報告や情報源によると、バンデラは釈放されたか[39] [40]、または刑務所から出所した。 [41]他の人によると、彼は逃げたという。 [42] [40] [43] : 73  [44]スナイダーによれば、ポーランドがドイツの捕虜を免れるために政治犯を解放したため、彼は釈放されたという。 [45]バンデラ自身の証言によると、彼は第二次世界大戦の混乱の中、1939年9月13日にウクライナ人捕虜の助けを借りて逃亡した。 [46]著者のアンナ・リードは著書『ボーダーランド』の中で、ドイツ人が彼を解放したと述べているが、その情報源は不明である。

2. ^ バンデラはウクライナを少数民族のいない一党ファシスト独裁国家にすることを目指した。 UPAパルチザンは数万人のポーランド人を殺害し、そのほとんどが女性と子供であった。ポーランド人の家族のもとに避難していたユダヤ人の一部も殺害された。 [54] [55]彼は後にポーランド人の民族浄化[56] [57] 、ユダヤ人に対するポグロム[14] [58]にも責任を負い、ナチス・ドイツとの協力に関与したとされる。：15 

3. ^ 「この男が1月にホロコーストに深く関与した運動の指導者としてウクライナの英雄であると宣言したことは、ウクライナの記憶にとって悲しいコメントである。」 [12]

4. ^ 「次期ウクライナ大統領は、歴史にある程度の注意を向ける必要があるだろう。退任する大統領が、とうの昔に亡くなったウクライナのファシストの英雄になったばかりだからだ。ステパン・バンデラに「ウクライナの英雄」という最高の国家栄誉を授与することで...バンデラはウクライナを少数民族のいない一党ファシスト独裁国家にすることを目指していた。第二次世界大戦中、バンデラの支持者たちは多くのポーランド人とユダヤ人を殺害した。」 [54]

　・・・
　　（参考文献 以下 非常に多いのでカット）

このページは、2024 年 3 月 9 日の 04:39 (UTC)に最後に編集されました。

３，ロシア語版

生年月日　 1909 年1 月 1 日
出生地　スターリー・ウグリノフ、カルシュ県、ガリシア・ロドメリア王国、シスレイタニア、オーストリア＝ハンガリー帝国

死亡日　1959年10月15日 （50歳）
死の場所　ミュンヘン、ドイツ[2]
市民権　オーストリア・ハンガリー・ポーランド共和国無国籍

職業　政治家
教育　リヴィウ工科大学
宗教　ギリシャ カトリック( UGCC )
委託品　OUN → OUN(r)
重要なアイデア　ウクライナのナショナリズム、統合的ナショナリズム、反共産主義、反ソビエト主義[1]
父親　アンドレイ・ミハイロヴィチ・バンデラ
母親　ミロスラヴァ・ウラジミロヴナ・バンデラ（グロジンスカヤ）
配偶者　ヤロスラヴァ・ヴァシリエヴナ・オパロフスカヤ
子供たち　ナタリア (1941-1985)、
　　　　　アンドレイ (1946-1984)、
　　　　　レシャ (1948-2011)
受賞歴　(2010年1月に死後に授与され、2010年6月に判決は取り消された)

ステパン・アンドレーヴィチ・バンデラ(ウクライナ語: Stepan Andriyovych Bandera ; 1909 年1 月 1 日 、スターリー・ウグリノフ、ガリシアおよびロドメリア王国、オーストリア＝ハンガリー - 1959 年10 月 15 日、ミュンヘン、ドイツ) -ウクライナの政治家、ウクライナ民族主義運動の指導者および主催者ウクライナ西部[3]。

ギリシャのカトリック司祭の家庭に生まれる。ウクライナ軍事組織( 1928 年以降) およびウクライナ民族主義者組織 (OUN) ( 1929 年以降)のメンバー、ウクライナ西部の地域ガイド[Comm 1] OUN ( 1933 年以降)、多くのテロ行為の主催者。1934 年に彼はポーランド当局に逮捕され、裁判所から死刑判決を受け、後に終身刑に減刑されました。 1936 年から 1939 年まで、彼はポーランドの刑務所で服役しましたが、ドイツ軍のポーランド攻撃のおかげで1939 年9 月に釈放されました。しばらくの間、彼はソビエト領土の地下にいたが、その後ドイツ軍が占領する領土に移動した。 1940年2月、彼はOUNの分裂を開始し、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国西部で地下活動するウクライナ民族主義者に依存したOUN(b)派（バンデラ運動） の統治団体である革命ワイヤーを結成した。 1940年から1941年前半にかけて、彼はナチス・ドイツとともに反ソビエト連邦に対する蜂起と戦争に向けて武装民族主義地下組織の準備を組織した。ドイツのソ連攻撃後、ウクライナ民族主義運動の他の人物らとともに、ウクライナ独立国家の宣言を無許可で試みたとしてドイツ当局に逮捕され、自宅軟禁され、その後（1942年初頭）ザクセンハウゼン強制収容所に送られたが、 1944年9月にナチス・ドイツ指導部によって釈放された。1947 年に彼はOUN Provod を率いました。 1952 年 8 月、地域電信の指導者との意見の相違により、OUN はこの職を辞任しました。 1946年から1953年と1956年から1959年。 OUNの外国部隊の指揮を率いた。 1959年、ソ連KGBエージェントのボグダン・スタシンスキーによって殺害された[4]。

ステパン・バンデラの性格に関する見解は非常に両極端である[5] [6]。ウクライナのヴィクトル・ユシチェンコ大統領は、その法令により、2010年1月にバンデラにウクライナ英雄の称号を授与したが、2010年6月、裁判所はこの法令を違法として覆した。同時に、ウクライナ南東部、ポーランド、ベラルーシ、ロシアの住民はバンデラに対してほとんど否定的な態度をとっており、過激なナショナリズム、テロ、協力を非難している[7] [8]。

幼少期 (1909 ～ 1927 年)

家族。幼少期

ステパン・アンドレーヴィチ・バンデラは、 1909 年1 月 1 日に、 オーストリア・ハンガリー帝国の一部であったガリシア・ロドメリア王国の領土にあるガリシアの村、スターリー・ウグリノフで生まれました。彼の父親、アンドレイ・ミハイロヴィチ・バンデラは、ストリイのブルジョワ農民、ミハイル・バンデルとロザリア・バンデルの家族の出身で、ギリシャのカトリック聖職者でした。アンドレイ・ミハイロヴィチの妻、ミロスラヴァ・ウラジミロヴナ（1890年 - 1922年）、旧姓グロジンスカヤは、スターリー・ウグリノフ出身のギリシャのカトリック司祭、ウラジミール・グロジンスキーとその妻エカテリーナの娘であった。ステパンは、姉のマルタ・マリア（1907年～1982年）に次ぐ、家族の2番目の子供でした。その後、さらに6人の子供が家族に生まれました：アレクサンダー（1911-1942）、ウラジミール（1913-2001）、ヴァシリー（1915-1942）、オクサナ（1917-2008）、ボグダン（1921-1944?）、ミロスラヴァ（生まれ）そして1922年に死去した）[9]。

家族は自分の家を持たず、ウクライナのギリシャ・カトリック教会が所有するサービスハウスに住んでいた。ステパンは、人生の最初の数年間を友好的な大家族の中で過ごし、後に彼が回想したように、そこでは「ウクライナの愛国心と生きた国家文化的、政治的、公共的利益の雰囲気」が支配していた。アンドレイ神父は忠実なウクライナ民族主義者で、子供たちも同じ精神で育てた。バンデラの家には大きな図書館があり、ガリシアのウクライナ国民生活に積極的に参加していた親戚や知人がしばしば当主を訪ねてきた。その中には、ステパンの叔父であるパベル・グロジンスキー（ウクライナの大きな経済団体「マスロソユーズ」の創設者の一人）もいた。 (ウクライナ語)ロシア語)「と」田舎の支配者 (ウクライナ語)ロシア語)"）とヤロスラフ・ヴェセロフスキー（オーストリア・ハンガリー国会議員）、そして当時の有名な彫刻家ミハイル・ガブリルコ (ウクライナ語)ロシア語)その他。これらの人々は皆、少年の人格形成に大きな影響を与えました。アンドレイ神父の活動とゲストの助けのおかげで、啓蒙協会の読書室（ウクライナの 「プロスヴィータ」）とサークル「ネイティブスクール」がスターリー・ウグリノフに組織されました。同時に、ガリシアのウクライナ知識人代表の努力にもかかわらず、ここでのウクライナの教育は低レベルであった。地方でも大都市でも、教育部門はポーランド人によって支配されており、ポーランド人はポーランド人からより大きな恩恵を受けていた。オーストリア・ハンガリー当局。さらに、長引く戦争期間中に子供たちの学齢期が短縮され、スタールイ・ウグリノフの学校は 1914 年に閉鎖され[10]、アンドレイ・バンデラは自宅で子供たちに初等教育を施すことを余儀なくされた。そして時々だけ、ウクライナ人の教師が訪問して子供たちを教えました。極めて信心深い家庭に育った少年は幼い頃から神への信仰に熱心で、朝夕に長時間祈りを捧げていた[9]。

幼い頃から貧困を経験していたステパンは、健康状態も悪く、関節リウマチを患っていましたが、冷水を浴びたり、寒さの中で何時間も立ち続けたりすることで悪化しました。この病気は生涯を通じて彼を離れることはなかった[9] [3] [5]。

1914年、ステパン・バンデラが5歳のとき、第一次世界大戦が始まり、ガリシアのウクライナ人はオーストリア＝ハンガリー帝国の臣民としてオーストリア側として参戦した。少年は戦闘作戦を繰り返し目撃した。戦時中、最前線は1914年から1915年と1917年に2回、スターリー・ウグリノフを何度も通過した。前回の村地域での激しい戦闘は2週間続き、バンデラさんの家は半壊したが、その結果、死者も負傷者も出なかった。これらの出来事はステパンに大きな衝撃を与えたが、アンドレイ・バンデラも参加した民族解放運動（オーストリア・ハンガリー帝国の敗戦とその後の崩壊によって引き起こされた）の活動の高まりによって子供はさらに影響を受けた。彼はカルシスキー地区での蜂起の主催者の一人として行動し、周囲の村の住民による武装分遣隊の結成に参加した。その後、ステパンの父親はスタニスラフに移り、そこでウクライナ国立議会の議員になった。 (ウクライナ語)ロシア語)-西ウクライナ人民共和国 (WUNR) の 議会が、旧オーストリア＝ハンガリー帝国のウクライナ領で宣言された - そしてしばらくして、彼は牧師としてガリシア軍 (GA) に勤務した。一方、母親と子供たちはチョルトキウ近くのヤゲルニツァに移り、そこでミロスラヴァの弟で、不在の子供たちの父親の代わりに一時的にアントノビッチの父親の家に定住した。1919 年6 月、ここで、ミロスラヴァ・ウラジミロヴナとその子供たちは、再び敵対行為の中心地に置かれたことに気づきました。チョルトキフの攻勢とそれに続く民間航空部隊の敗北の結果、ステパンの母方の親戚の男性のほぼ全員が国外へ行くことを余儀なくされました。ズブルフ、 UPRの領土へ。女性と子供たちはヤゲルニツァに残ったが、9月にスタールイ・ウグリノフに戻った（ステパン自身もストルイにある父親の両親のところへ行った）。わずか 1 年後の1920 年の夏、アンドレイ バンデラはスターリー ウグリノフに戻りました。しばらくの間、ウクライナ活動家を迫害していたポーランド当局から身を隠していたが、秋に再び田舎の教会の司祭となった[5] [9]。

体育館で勉強中

1919 年、ステパン バンデラは、ストルイ市にあった数少ないウクライナの古典体育館の 1 つに入りました。当初はウクライナのコミュニティによって組織され、維持されていましたが、時間が経つにつれて、この教育機関は公立の州立体育館の地位を獲得しました。ストルイ体育館の国民構成はほとんどウクライナ人だけだったという事実にもかかわらず、市のポーランド当局はそこの環境に「ポーランドの精神」を導入しようとしたため、教師や体育館の生徒からの抗議にしばしば遭遇した。父親の両親の家に住んでいたステパンは、8年間ギムナジウムでギリシャ語、ラテン語、歴史、文学、心理学、論理学、哲学を学びました。「彼は背が低く、茶色の髪で、服装もとても貧弱でした」と同級生のヤロスラフ・ラックは高校生のバンデラについて回想した。当時ギムナジウムで4年生だったステパンが本当に感じた必要性は、他の生徒に有料のレッスンを与えることを余儀なくさせた[9] [11]。

1922年に 3 年生だったステパンは、学童の地下民族主義組織に参加し、ウクライナのスカウト協会「プラスト」のメンバーになりました。 1年生と2年生のときにプラストのメンバーになろうという試みは失敗に終わった。その理由は幼少期に受けた関節リウマチであり、そのせいでバンデラは1922年に膝の腫れで数ヶ月入院した[9] [ 3]。ストルイでは、バンデラはヤロスラフ・オスモミスルにちなんで名付けられた第5キュレンの指導者の一員であり、高校卒業後は上級プラストゥーンの第2キュレンであるチェルヴォナ・カリナ分遣隊の指導者の一人となった。 (ウクライナ語)ロシア語)1930年にポーランド当局がプラストを禁止するまで。典型的ではなかった5年生（通常は7年生と8年生がそのような協会のメンバーになりました）では、バンデラはステパン・オクリモビッチの影響下で (ウクライナ語)ロシア語)（OUNの将来の地域ガイド）、青少年協会の1つである「ウクライナの体育館の最高クラスの組織」に参加しました[11]。

ステパンの妹ウラジーミラの回想録から、15歳のとき、警察の拷問に耐えられなかったウクライナ民族主義運動の活動家オルガ・バサラブの死を知り、意識的に殉教の覚悟を決めたことが知られている。必要に応じて拷問に耐えられるかどうかを確認するために、爪の下に針を打ちました。その後、仲間たちの証言によると、すでに学生だったステパンは、ベルトで自分自身を拷問したり、指を火傷したり、ドア枠に指を挟んだりした[5] 。

歴史的背景: ポーランド内のガリシア東部

ポーランドとの戦争でガリシア軍が敗北したことにより、西ウクライナ人民共和国は崩壊し、 1919年7月からポーランド軍による東ガリシア（西ウクライナ）の完全占領が確立された。協商大使評議会は当初、ウクライナ国民の権利の尊重と自治権の付与を条件として、ポーランドにガリシア東部を占領する権利のみを認めた。しかし、ウクライナ民族はポーランドの権力を認めることを拒否し、ポーランド軍に所属し、国勢調査やセイム選挙をボイコットした[12]。一方、ポーランドは国際世論を考慮して、少数民族の権利の尊重を宣言し、これを憲法に正式に明記した。 1923年3月14日、協商諸国の大使評議会は、ポーランド当局から、この地域に自治権を与え、行政機関にウクライナ語を導入し、ウクライナの大学を開設するという保証を得て、ガリシア東部に対するポーランドの主権を承認した。 。これらの条件は決して満たされませんでした[13] [14] [6]。

ポーランド政府はガリシアのウクライナ人住民の強制同化とポロニゼーション政策を推進し、政治的、経済的、文化的圧力をかけた[15]。ウクライナ語には公的な地位はなく、ポーランド人のみが地方自治体の役職に就くことができました。ポーランド人入植者がガリシアに続々と流入し、当局は彼らに土地と住居を提供した。この政策に対する不満はストライキや選挙のボイコットを引き起こした[13]。

1920年、チェコスロバキアで違法なウクライナ軍事組織（UVO）が結成され、西ウクライナのポーランド政権に対して武装闘争を行った。当初、この組織は主にUPR軍とウクライナ・ガリシア軍の退役軍人で構成されていた。 1929年、ウクライナ軍管区といくつかの民族主義組織に基づいて、ウクライナ民族主義者組織が設立された[12]。

OUNは創設以来、ウクライナ側の穏健な社会勢力によって行われた民族間の調和を達成しようとする試みに反対し、ポーランド国家に対する地下違法活動に従事してきた[12]。

OUN-UVO の主な活動地域は東部ガリシアであり、この地域におけるその指導体制は「西ウクライナ領 (ZUZ) の OUN 地域執行部 (KE OUN)」と呼ばれていました。 (ウクライナ語)ロシア語)。

1929 年の春、OUN とその地域執行部の設立に伴い、ポーランド国家とウクライナ国民少数民族との関係のさまざまな分野を対象とした一連の大規模な抗議活動がガリシアで組織されました。ポーランドの官民機関（主に郵便局や銀行）に対する武装強盗を通じて組織の財政状態を確保することを目的とした活動も激化している[12]。

1930 年後半、OUN は反ポーランドの「妨害行為」を開始しました。政府機関への攻撃の波がガリシア全土に広がり、ポーランドの地主の家や財産に対して2,000件以上の放火事件が発生した。これに応じて、ポーランド当局は1930年9月14日から11月末まで、反ポーランドのテロ活動と妨害行為を抑圧することを目的として、小ポーランド東部で「パシフィケーション」として知られる一連の軍事警察措置を講じた[12] [ 13] [16]。

青年期と幼少期（1927～1939年）

学生時代

1927年半ば、バンデラは体育館での最終試験に無事合格し、ポジェブラディ（チェコスロバキア）にあるウクライナ経済アカデミーに入学することを決めたが、ポーランド当局は青年に外国パスポートの発行を拒否し、バンデラは国内に留まることを余儀なくされた。スターリー・ウグリノフは1年間[5]。

1928 年 9 月、ステパン バンデラはリヴィウ工科大学の農学部に入学し、そこで 6 年間学びました。学生時代、バンデラは地下活動に従事し続けただけでなく、合法的なウクライナ国民運動にも参加した。彼はリボフ工科大学「オスノヴァ」のウクライナ人学生協会や田舎の学生サークルの一員であった。しばらくの間、彼は「Village Host」協会の事務局で働いていました。 (ウクライナ語)ロシア語)、彼はまだProsvitaと密接に協力しており、そこから彼はしばしばリヴィウ地方の村へ講義に行きました。彼にとって研究はバックグラウンドのままであり、エネルギーのほとんどを地下活動に捧げた[17] [18]。

世界観

学生時代であっても、バンデラの世界観は、当時西ウクライナの若者の間で流行していた国家主義的な考えの影響下で形成されていました。彼は他の高校生とともに、多数の国家主義的な若者組織に参加しましたが、その最大のものはウクライナ国家主義青年グループでした。 (GUGM) とウクライナ高等学校体育館組織 (ウクライナ語)ロシア語)（オスクグ）。 1926年、これら2つの組織は合併してウクライナ民族主義青年同盟（SUNM）を形成した[17]。

父親の生い立ちや幼少期に目撃した壮大な歴史的出来事（第一次世界大戦、ウクライナ・ポーランド戦争、西ウクライナ人民共和国の宣言）に加え、バンデラの世界観の形成に影響を与えた要因を分析し、歴史家のグジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベは、すでに体育館の上級クラスでニコライ・ミクノフスキー、ドミトリー・ドンツォフ、その他当時の極右運動やファシスト運動の理論家やイデオロギーの作品に親しんでいたと指摘している。この青年の世界観は、超国家主義、ファシズム、人種差別、反ユダヤ主義、暴力への賞賛、民主主義、共産主義、社会主義への憎悪、そしてウクライナ人は自分たちこそが正義であるという信念など、極右の価値観や概念の影響下で形成された。国家は武力手段によってのみ創造され得る。当時の他の若いウクライナ民族主義者と同様に、バンデラは過激主義と宗教性を結びつけ、宗教を利用して政治と暴力を神聖化した[19]。

バンデラは急進的で急進的な民族主義運動のみを認め、左翼、民主主義、または穏健な民族主義的見解に固執するすべての政治運動を断固として拒否した。家族の育成、特殊な環境、ポーランドとウクライナの関係の緊張が、ナショナリズムと「日常的な伝統的な反ユダヤ主義」への傾向の形成に貢献しました。学生時代からすでに、彼にとって世界は白と黒だけで描かれた双極性のあるものに見えていました。イデオロギーとしてのファシズムへの賞賛は、彼がOSKUGのメンバーになってドンツォフを学んだ学生時代か、あるいは少し遅れてOUNに加わった後に生じた。ドンツォフやエフゲニー・オナツキーなどのOUNのイデオロギー学者は、バンデラの世代の若いガリシア人に「指導者-党-大衆」の概念を紹介し、ムッソリーニとヒトラーを賞賛し、共産主義、マルクス主義、ユダヤ人、民主主義を憎むように教えた[19]。

学生時代からすでにバンデラは、主にユダヤ人、ポーランド人、ロシア人によって何世紀にもわたって搾取と国家的屈辱にさらされてきた民族の代表であると考えていた可能性が高い。 1930年代以降、ドンツォフと雑誌「スルマ」と協力したイデオロギー学者によってその概念が推進された「人種的」反ユダヤ主義が、ユダヤ人をポーランドの手先とみなし、ユダヤ人をポーランドの手先とみなしていた「伝統的な」ウクライナの反ユダヤ主義と混合され始めた。ウクライナ国民を搾取する者たち。 (ウクライナ語)ロシア語)「国家の目覚め」 (ウクライナ語)ロシア語)」ドンツォフにとって、ユダヤ人はボリシェヴィキ政権の柱の一つを代表していた。 1940 年初頭に急進的な若者たちが OUN から離脱し、独自のバンデラ運動を創設した後、ドンツォフの反ユダヤ主義の概念は、第 2 回ウクライナ民族主義者大会議 (1941 年 4 月) の決議にほぼそのまま組み込まれました。ホロコーストの残虐行為により、戦後のOUN指導部は戦前のOUN計画文書にそのような論文が存在することを断固として否定することになった[19]。

UVO-OUNでキャリアをスタート

高校卒業後、バンデラは高等教育機関を通じて地下活動に携わり、勉強や社会活動と組み合わせました。バンデラが正式に UVO のメンバーになったのは1928 年になってからであり、諜報部門への任命を受け、その後宣伝部門への任命を受けた[11]。

1929 年にウクライナ民族主義者組織(OUN)が創設されたとき、バンデラはステパン・オクリモヴィチの推薦により、西ウクライナにおける最初のメンバーの一人となった。レフ・シャンコフスキー (ウクライナ語)ロシア語)バンデラはすでに「熱心な国家主義者」だったと回想した[20]。

若いにもかかわらず、バンデラはその狂信的な粘り強さ、意志力、実践力、組織力、そして秘密厳守のおかげで、西ウクライナのOUN地下組織の階層内で急速に昇進した。これは、バンデラの台頭がウクライナ民族主義運動の世代交代と一致したという事実によっても促進された[11] [21]。バンデラの最初の命令は、地下国家主義文学を故郷のカルシュ地区とリヴィウの学生に配布することであった。同時に、若い活動家はプロパガンダ部門でさまざまな役割を果たし、1930年から地下出版部門、その後技術出版部門、そして1931年の初めから 地下出版物の配達部門を率いました。海外から。さらに、1928 年から 1930 年にかけて、バンデラはプラハで発行された地下の月刊風刺雑誌「プライド オブ ザ ネイション」の特派員として掲載されました。彼は記事にMatvey Gordonというペンネームで署名しました。バンデラの組織的手腕により、「スルマ」などの出版物の海外からの違法配信が確立された (ウクライナ語)ロシア語)", "国家の目覚め (ウクライナ語)ロシア語)」、「ウクライナ民族主義者」のほか、ポーランド領土内で直接発行されている「KE Bulletin for ZUZ」 [Comm 2]および雑誌「Yunak」​​も出版されている[22]。

ポーランド警察は、ウクライナ民族主義地下組織との戦いに多大な努力を払った。バンデラ自身によると、1930年から1933年の間に彼は合計5回逮捕された。1930年には父親とともに反ポーランドのプロパガンダ、1931年夏には不法にポーランド・チェコ国境を越えようとした罪で逮捕された。国境、そして1931年に再び国境に、今度はリヴォフの政治警察旅団の委員暗殺未遂への関与、E.チェーホフスキー。 1932年3月10日、バンデラはチェシンで拘留され、翌年6月2日にはチェフで拘留された [23]。

バンデラは1931年に地域指導者イワン・ガブルセビッチ（1931年6月 - 1932年3月）の下でOUNの地域執行局に加わり、プロパガンダの参照部門（部門）を率いた[24]。彼のキャリアは急速に発展しました。1932 年にバンデラは地域ガイド代理となり、すでに 1933 年半ばには、エフゲニー・コノヴァレツ率いるウクライナ民族主義者の行動（OUN の主要機関）が彼を OUN の地域ガイドとして承認しました。西ウクライナの土地で、OUN-UVOの戦闘部門の地域司令官を務めた[25]（1932年半ばに、UVOとOUNの統合プロセスが完了し、その結果、UVOは旧体制から再編された）独立した組織を、名目上は自律的な軍事参照局、つまり OUN の一部門に改めました。

1931年以来、バンデラはUVO-OUNの外国指導部と緊密な連絡を維持し、定期的にOUNの問題で海外を旅行し、プラハ（1932年夏）、ベルリン、ダンツィヒ（1933年）でのOUN会議に参加し、狭い範囲でユージーンと会談した。サークルKonovaletsとOUNの他のリーダー[24]。

バンデラは訪問中にダンツィヒでの UVO エージェント訓練コースに参加し、そこで諜報と対諜報の士官候補生を訓練したリチャード・ヤリムに個人的に会ったとされている。ヤリーは野心的な若者に注目し、その後積極的に彼を支援し、昇進させました。ソビエトのOUN研究者V.ウコロフが指摘したように、バンデラをリーダーの素質を備えた有望で有能なエージェントとしてアブヴェーア社職員エルヴィン・シュトルツェに紹介したのはヤーリであった[26]。

CE OUNが率いる

1933年1月、OUN指導部はボフダン・コルデュクを、1932年11月30日のリヴォフ近郊のゴロドク町の郵便局襲撃未遂の責任として、西ウクライナの地域案内役の職から解任した。 OUNの戦闘員2名が殺害され、さらに2名が殺害され、ドミトロ・ダニリシン氏とワシル・ビラス氏は裁判所命令により拘留され絞首刑となった。地域指揮者代理はコルデュクの代理だったステパン・バンデラで、彼はこの役職に正式に承認され、1933年6月3日から6日のベルリン会議でOUN指揮に導入された[27] [28]。

バンデラがCE OUNの指導者に就任すると、その軍事行動の性質は変化した[29]。収用（いわゆる「ex」） (ウクライナ語)ロシア語)」）が停止し、ポーランド国家政府の代表者、地元の共産主義者、左翼および親ソ連の人物、ソ連外交官に対するテロ攻撃に重点が置かれるようになった[12] [30]。バンデラはテロ攻撃を実行する候補者を個人的に選出し、時には攻撃の犠牲者となる人物の名前を自ら指名した[31]。

ステパン・バンデラは、OUN の地域リーダーとしての活動について自伝の中で次のように書いています[32]。　原文 （ウクライナ語）

1932年から1933年にかけてウクライナで大規模な飢餓が発生した際、バンデラの指導の下、OUN CEは飢えに苦しむウクライナ人を支援するために数多くの抗議活動を組織した。同時に、OUNの活動家たちは西ウクライナ共産党（KPZU）に対する闘争を開始し、国民の間での影響力を弱体化させることを望んでいた。 1933年6月3日、ベルリンでOUN経済委員会のメンバーも参加したウクライナ民族主義者の別れの会議で、リヴォフのソ連領事の暗殺計画を組織する決定がなされた。ステパン・バンデラはローマン・シュヘヴィチとともに暗殺計画の準備に携わった[5] [12] [33]。

同じ頃、国家主義者たちは著名人A・クルシェルニツキーの暗殺計画を準備していたが、彼はなんとか家族とともにソ連に移住した。この期間中、ポーランド人警察官の殺害も数件あり、国家主義者たちはOUNに工作員を採用しようとしたことへの復讐を行った[12]。

バンデラの命令で行われた行動の一つは、1934年5月12日にバンデラによって左翼新聞「プラシア」（労働党）の出版社（編集局）の建物に爆弾が仕掛けられた爆発である。リヴィウの若い学生で、有名なOUN活動家エカテリーナ・ザリツカヤ[34] [35]。

バンデラは、秘密戦闘グループの組織化と併せて、国民の広範な層をポーランド当局との戦いに参加させ、民族主義運動の大規模な発展に向けた方向性を定めるよう呼びかけた。この目的のために、バンデラは人員と組織活動を再編し、西ウクライナ全土、学生や元軍人だけでなく労働者や農民の間でも確実に実施することを提案した[24]。バンデラは、ウクライナ人の国家的および政治的活動を覚醒させることを目的とした大規模行動を実施することにより、ウクライナ社会のさまざまな階層におけるOUNの影響力を大幅に強化することに成功した。そのような行動には、ウクライナ独立のための戦闘員の追悼に捧げられた追悼式やデモ、いわゆる「墓のカルト」、すなわちシックライフル兵の墓を称えることや戦死した兵士の象徴的な墓の建設が含まれており、これが敵対行為を引き起こした。ポーランド当局の反応と積極的な反対[36] [37]。そこで、1932 年 12 月 22 日、リヴォフで OUN 過激派のビラースとダニリーシンが処刑された日に、ステパン・バンデラとローマン・シュヘヴィチはプロパガンダキャンペーンを組織し、実行した。実行されると、リヴォフのすべてのギリシャ・カトリック教会で鐘が鳴った[38] [5] [39]。

バンデラの主導で、独占禁止を含む他の行動が実行され、その参加者はポーランドのウォッカとタバコの購入を拒否したが、主催者によれば、これはポーランドの金融システムに重大な損害を与えたはずである[5]。[12] [40] [41]。

1933年9月、1日限りの「学校行動」が開催され、その期間中、ウクライナの学童たちは、国家の象徴、ポーランド語、ポーランド語の教師など、ポーランドに関連するあらゆるものをボイコットした。授業中に生徒たちはポーランド語での質問に答えることを拒否し、ポーランド人教師にポーランドに戻るよう呼び掛け、ポーランド国家の象徴が学校から投げ捨てられるなどした。あるポーランドの新聞によると、この行動により数万人の子供たちが団結した[ 5] [12] [40]。ポーランド当局によるポロ化とウクライナの学校教育の破壊に対する抗議として、学校学芸員ガドムスキーの生涯を題材とした試みが計画された[42] [43] [44]。

バンデラはOUN職員の訓練と教育のほぼ完全な再構築を実行し、彼の下で体系的なイデオロギー的および政治的教化、戦闘訓練と陰謀の訓練、地下工作方法が導入された[29] [40] [45]。 1934 年までに、 OUN の活動は戦間期全体で最高のピークに達しました。バンデラの指導下にあるOUN委員会は、ZUZにいわゆる「緑の幹部」を組織する決定を承認した。ポーランド当局は、OUNの「戦闘活動」の強化に新たな弾圧と対抗策を講じることが期待されていた。ウクライナ活動家のための強制収容所の創設[31] - この場合、暴露されたOUNメンバーは地下深くに入り、主にヴォリンとカルパティア山脈で侵略者との武力闘争のために戦闘グループに団結すべきである。ミコラ・クリミシンが指摘したように、この計画は実際には将来のウクライナ反乱軍の創設を予期していた[46] [12]。

共鳴殺人事件

2つの政治的殺人事件はポーランド社会で特に反響を呼び、これにより再びポーランド社会と国際社会の注目がウクライナ問題に集まった[15]。

1933年10月21日、リヴォフのソ連領事館を訪れた18歳のリヴォフ大学の学生ミコラ・レミクは、領事暗殺未遂を犯し、ソ連の外交官A・P・マイロフを射殺し、その後自発的にソ連軍に降伏した。警察はテロ攻撃の首謀者であるバンデラとシュヘヴィチから受け取った指示に完全に従っており、この試みはソビエト・ウクライナ（1932～1933年）の大飢餓に対する抗議として行われたと述べた。主催者によれば、テロリストの裁判は、ソ連とポーランドの報道機関や当局が沈黙している大量飢餓が現実であることを全世界に宣言する機会となった。裁判所はレミックに対し未成年として終身刑を言い渡した[5] [33]。このテロ攻撃は、ソ連とポーランドの間の外交関係を混乱させる目的で、ドイツの諜報機関によって触発された可能性があるという示唆がある[47]。

OUN CEにとって最も悲惨な結果をもたらした次の注目を集めた犯罪は、ポーランド内務大臣ブロニスワフ・ペラツキー殺害であった[48]。 OUNの公式史によると、ワルシャワでの政治的暗殺の決定は、1933年4月末にベルリンで開かれた特別会議でなされた。会議にはPUNのエフゲン・コノヴァレツ、リコ・ヤリ、ヤロスラフ・バラノフスキーとステパン・バンデラが出席した。 CE OUNから地域ガイド代理として就任。ここで、ワルシャワでは教育大臣または内務大臣、リヴォフでは学校学芸員のガドムスキー、ヴォリンではユゼフスキー知事の殺害が決定された。 1933年7月中旬、KEはこれらの行動を実行するための具体的な計画をPUNに提出した[49]（ペラツキーの暗殺未遂のみが完了した）。ペラツキ殺害は、1930年に小ポーランド東部で行われた「平定」（ウクライナ国民の平定）という血なまぐさい行為に対する復讐行為として提示されたが、その主導者は当時ウクライナ副大臣の職にあったペラツキであった。内務[50] [51] [52]。暗殺計画はローマン・シュヘヴィチによって策定され、テロ攻撃の直接の技術的準備はミコラ・レベドによって実行され、全体管理はステパン・バンデラによって実行されました。レベドは、ババ、リス、ステパンコ、マリー、セリー、リク、マトヴェイ・ゴードン、クルクなどの仮名でバンデラと呼ばれている[53] [54] [事実の重要性?】

1933年12月、コノヴァレツはバンデラに対し、ポーランド政府に対するいかなる行動も停止するという明白な命令を送った（ナチス・ドイツとポーランドの間の交渉に関連し、 1934年1月にドイツとポーランドの間で不可侵条約が締結されて終了した）。それにもかかわらず、地下組織はペラツキー暗殺未遂の準備を続け、その後バンデラの恣意性を非難する結果となり[47]、それが西ウクライナのOUNの地下組織に悲惨な結果をもたらした。テロ攻撃を取り巻く多くの状況も、この殺人が政治的反対派を抑圧するためにポーランド当局によって利用された一種の挑発であった可能性があると主張する根拠を与えている[52]。

1934 年 6 月 15 日、ワルシャワの中心部で、ブロニスワフ ペラツキは後頭部を数回撃たれて殺害されました。殺人の犯人は学生グリゴリー・マツェイコで、犯行現場から逃走し、その後国外に逃亡した。グリゴリー・マセイコを除くテロ攻撃の主催者全員がポーランド警察に逮捕された[52]。

ステパン・バンデラ自身も、ヨーゼフ・ゲッペルスのポーランド到着に関連して行われたリヴィウ高等工科学校のアカデミーハウスへの警察の強制捜査中に、6月14日早朝に拘束された[55]。同時に、他の多くの人々の中で、ボーダン・ピドゲイニーが拘留された (ウクライナ語)ロシア語)、テロ攻撃の技術的準備を担当したミコラ・クリミシンと、テロ攻撃用の爆弾を製造したヤロスラフ・カルピネツ。翌日に起きたペラツキー殺害がなければ、拘束者たちはいつものようにすぐに釈放されていたかもしれない。犯罪に関与した人物を特定するために、すべての拘留者は徹底的な尋問を受けた。

6月16日、ポーランド政府の特別会議で、テロ攻撃に関与した可能性のある人々を隔離するための強制収容所を創設する計画が承認された。ポーランドのイグナツィ・モシツキ大統領は、行政上の決定に基づいてのみ、裁判なしで容疑者を3か月間拘留する権利を警察に与える命令に署名した[52]。このような人々の拘留場所はベレーザ・カルトゥースカヤ強制収容所であり、その後数百人のポーランド国民がそこを通過した[56]。 6月から11月までの期間に、ペラツキー殺害に関連して800人以上が拘留され、その中にはOUNメンバーも多数含まれていた[57]。

捜査の成功は、ポーランドとチェコスロバキアの軍事諜報機関の協力のおかげで、いわゆる「セニクアーカイブ」が1933年から1934年にかけてポーランド警察の手に渡ったという事実によって促進された。チェコスロバキアに住んでいたOUN指導部メンバー（オメリヤン・セニクを含む）のアパートを捜索中に押収された通信。これらの文書は、リコ・ヤロイの捜索中にドイツ警察によって押収された文書によって補足されたと考えられている。 「セニクアーカイブ」の分析中に調査によって得られた情報は、OUNの多くの指導者やメンバーを特定するのに役立ちました[5] [52] [58] [59]。数名の被告は、「セニクアーカイブ」から提示された文書による圧力を受けて罪を認め、捜査に協力することに同意し、必要な証言を行った[55] [60] [61]。

捜査と裁判の過程で、告発が主にOUNの内部文書の使用に基づいていたことが明らかになり、セニクは反逆罪の疑いをかけられたが、OUN革命法廷は彼を無罪とした。刑務所にいる間、バンデラは文書がどのようにしてポーランド人に届くのかを理解しようと試み、ポーランドの代理人は領土（つまり西ウクライナ）との関係のコンサルタントであり、現在の書記官であるヤロスラフ・バラノフスキーだけであるという結論に達したPUNの - すでに確立された挑発者ロマン・バラノフスキーの弟であるウクライナ民族主義者を見て （研磨）ロシア語)、1930年にポーランド当局に引き渡されたユリアン・ゴロビンスキーは、当時OUN CEの長官でありUVOの地域司令官であった[52]。

それはともかく、捜査当局が西ウクライナのOUN地下組織の指導者が彼らの手に落ちたことに気づくまでに数週間かかった。バンデラによると、彼は8月6日午前9時から8月11日夜8時まで休むことなく尋問され、眠ることも許されなかったが、品位を持って行動したという[55] [57]。。捜査の1年半の間、バンデラは足かせを付けられ独房に監禁された[57]。

ペラツキ殺害はポーランドにテロリストへの政治亡命の禁止を含むテロに対する国際制裁導入の提案を国際連盟で演説する理由を与えた[62]。ペラツキー暗殺未遂事件後、主催者の一人であるミコラ・レベドはドイツに逃亡したが、国際的なスキャンダルを恐れたナチスの秘密機関は、ポーランド当局の最初の要請を受けてレベドを逮捕し、ポーランドに強制送還した。リコ・ヤリーもドイツの刑務所に収監された[63]。これにより、1934年から1938年にかけてウクライナ民族主義者とナチスドイツとの関係が冷え込むことになった。同時に、ペラツキー殺害により、移民界を含むウクライナ人の間でバンデラの人気が高まった。

ポーランド人だけでなく、ウクライナ人もOUNの犠牲者となった。例えば、「OUN革命法廷」は、警察との関係が疑われた学生ヤコフ・バチンスキーに死刑を宣告した。 1934年3月31日、暗殺計画は失敗に終わったが、5月9日にもOUN過激派によって射殺された。 1934年7月25日、ウクライナ学術体育館の館長、カトリック行動総合研究所所長のイワン・バビーが殺害された[64] [52]。この殺人は、ウクライナのガリシア社会に広範な共鳴と非難を引き起こした[5]。この殺人事件をガリシア州都主アンドレイ（シェプティツキー）は厳しく非難し、演説で次のように書いた。「若者を犯罪の荒野に導く指導者たちを呪わない父親や母親は一人もいない」安全に地域の国境の外に出た人々は、私たちの子供たちを利用して両親を殺害しているが、彼ら自身は英雄のオーラをまとい、そのような有益な生活を楽しんでいる。」[12]。

アンダーグラウンドによって熱心に作り上げられたOUNのロマンチックで理想主義的なイメージは、強い打撃を受けた。このイメージは、その後の裁判中のペラツキー殺害に関連して逮捕された人々の勇気ある行動によってある程度修正された[12]。

ワルシャワとリヴィウの裁判

1935年11月18日、ワルシャワ法廷でペラッキ殺害の裁判が始まった。ステパン・バンデラを含む12人のウクライナ民族主義者が裁判にかけられた[5]。

「ワルシャワ裁判」として歴史に残るこの裁判はほぼ 2 か月続き、ポーランドと世界のマスコミで広く取り上げられました。これまであまり知られていなかったバンデラを有名にしたのは、ワルシャワ（およびその後のリボフ）裁判であった[5]。バンデラの姿が最も注目を集めた。したがって、この若者を「気の狂った工科大学の学生」と呼んだ文学官報の特派員は、彼が眉の下からではなく、ポルスカヤ・ガゼータの匿名記者をまっすぐに見ていたことを強調した （研磨）ロシア語)」と、今度はバンデラが暴力的な行為をする傾向があると指摘した。裁判中、バンデラは大胆かつ公然と反抗的に行動した[25]。したがって、OUNの軍事活動はキリスト教道徳の基礎に反するという検察官の発言に応えて、検察官はウクライナ過激派の行動に対する道義的責任をポーランド当局に負わせた。法廷がバンデラの行動が許容範囲を超えているとの結論に達するとすぐに、バンデラは法廷から強制的に退場させられたことが一度ならずあった[45] [65] [66]。

初会合でバンデラ被告は自身を「ポーランドの法律に従わないウクライナ国民」と称し、法廷には被告の意思を尊重する義務があるとしてポーランド語での証言を拒否した。バンデラ氏の例には、残りの被告や一部の証人も従った。被告はポーランド語での質問に答えることを拒否し、「ウクライナに栄光あれ！」と感嘆の声を上げて互いに挨拶した。」と、法廷審理のたびに被告席からこの言葉で始まる。被告らは法廷をOUNの考えを推進する場に変えようとした[15]。

「セニクアーカイブ」は、検察側の主要な文書証拠の一つとしてワルシャワ裁判で公開された。さらに、尋問中に、OUN CEの組織指示者イワン・マリユツァが「分裂」し、OUNの全構造が草の根レベルに明らかになった。この点において、プロセス参加者が OUN 階層における自分たちの立場を否定することに意味はありませんでした。組織メンバーの大量逮捕の結果、ガリシアのOUN地域指導部全員が投獄され、多くの草の根組織が消滅した[12] [52]。

ミコラ・クリミシンは、「バンデラ自身（...）自分の命が続くことを望んでいなかったのと同じように、被告も弁護士も法廷でバンデラを生かしておくことを信じていなかった」と回想した。しかし、それにもかかわらず、彼は常に完全に落ち着いており、非常によく計画された正確なパフォーマンスを常に準備していました。」[67]。

1936年1月13日、ステパン・バンデラ、ミコラ・レベド、ヤロスラフ・カルピネッツは絞首刑の判決を受け、残りは7年から15年の懲役刑を宣告された。判決が読み上げられると、バンデラさんとレベドさんは「ウクライナ万歳！」と叫んだ。 (ウクライナ語) [Comm 3]、このため、評決がさらに発表されるまでの間、両者は法廷から退場させられた。

判決後、OUNは西ウクライナ全土で追悼を宣言した。 CE OUNの宣伝部門は、被告の肖像画と裁判中の陳述の抜粋を載せたチラシを印刷した[68]。この裁判は国民の大きな反発を呼び、当局はあえて死刑を執行することはせず、ウクライナとポーランドの関係の「正常化」についてウクライナの合法政党との交渉を開始した。判決を受けたOUNメンバー3人は、裁判中に採択された恩赦決議によって絞首台から救出された - 死刑執行は終身刑に置き換えられた[25] [68]。

イワン・バビーとヤコフ・バチンスキーの殺害に使用された武器の検査により、彼らとペラツキーが同じリボルバーから撃たれたことが判明した。これにより、ポーランド当局はバンデラと他の多数のOUNメンバーに対する再度の裁判を、今度はリヴォフで行うことを許可された[69]。

1936年5月25日、バンデラは他のOUN執行委員会メンバー（計27人）とともに、OUN-UVOのテロ活動を主導した容疑でリヴォフの法廷に出廷した。被告の一部は前回の裁判に関与した者の中にも含まれており、OUNの活動家ミコラ・シボルスキーはリヴィウでの出来事を「ワルシャワへの復讐」と呼んだ[69] [70]。

リボフ裁判の経過はワルシャワ裁判よりもはるかに穏やかなものであったが、これは主にバビイとバチンスキーの殺害がペラツキー暗殺未遂事件よりも反響が少なく、被告らはウクライナ語での答弁が許されていたという事実による。ここリボフで、バンデラは初めて公然とOUNの地域リーダーとして行動した。ボリシェヴィキ・イデオロギーに対する組織の闘争の目標と方法を説明し、彼は次のように述べた。「ボリシェヴィズムは、モスクワがウクライナ国家を奴隷化し、ウクライナ国家を破壊するために利用した制度である。 」バンデラ氏はまた、OUNが共産主義イデオロギーに対して否定的な立場を取っていると指摘した。彼はバビイとバチンスキーの死に関与したことを否定しなかった。彼らはポーランド警察に協力したという彼の個人的な命令で殺害されたのだ。バンデラ氏は最後の言葉で、ウクライナ民族主義者の活動の多様性に焦点を当て、OUNを軍事活動のみに従事するテロ組織であると特徴付けた検察の立場を批判した。「彼はもはや若者ではなかった」とミコラ・クリミシンはリヴォフでの裁判でバンデラについて書いた。「彼は革命組織の指導者であり、（...）自分が何をしたのか、なぜやったのかを知っており、（...）何を言うべきか、何を沈黙すべきか、何を努力すべきか、何を断固として拒否すべきかを知っていた。」[71] ]。

リボフ裁判の結果、バンデラは終身刑を宣告された[69]。

ワルシャワとリボフの裁判で、バンデラは合計7つの罪状で終身刑を言い渡された[72] [25]。

拘留中（1936年～1939年）。刑務所からの脱出

1936年7月2日、バンデラはワルシャワのラコヴィツキ通りにある37号棟にあるモコトゥフ刑務所に連行された。家族や知人は彼に食べ物、新聞、本を買うためにお金を送ってくれた。翌日、彼はキェルツェ近くの「シフィエンティ・クシシュ」（「聖十字架」）刑務所に送られた。バンデラ自身と、同じ刑務所に服役していたミコラ・クリミシンの回想録によると、「シフィエンティ・クシシュ」の環境は劣悪で、独房にはベッドがなく、囚人たちはセメントの床に横たわって眠っていた。毛布の半分を覆い、もう半分で覆います。水不足やトイレットペーパー不足により衛生状況が悪化した。囚人には朝食としてコーヒーとスプーン一杯の砂糖と黒ライ麦パンが与えられ、昼食には原則として小麦のお粥が与えられた[73]。

バンデラは最初に14番独房に入れられ、次に21番独房に移送された。特に、ミコラ・レベド、ヤロスラフ・カルピネツ、ボグダン・ピドゲイニー、エフゲニー・カチマルスキー、グリゴリー・ペレギニヤクがバンデラと一緒に座っていた。ミコラ・クリミシンさんは、しばらくの間、彼らは「集団として生活し始めた」と回想し、文書を交換したり、食べ物を配ったりしていた。クリミシンさんの回想によれば、バンデラさんは大学の課程を修了していない同房者全員に、年上の仲間の助けを借りて勉強を続けるよう勧めたという。したがって、カルピネッツは精密科学を「教え」、クリミシンは歴史と哲学、ウクライナ語と英語を教えました。 1937 年1 月中旬、刑務所の管理が強化され、親族からの小包の受け取りが一時的に制限されました。これに関連して、バンデラと他のOUNメンバーは刑務所管理者の行動に抗議するために16日間のハンガーストライキを組織した。その結果、政権は譲歩した[73]。

一方、1935年の初め、ZUZのKE OUNはレフ・レベットが率いており、彼の指示により軍事行動は停止され、すべての努力は、破壊されたPUNの管理構造と草の根組織とのコミュニケーションを回復することを目的としていた。 1934 年の逮捕の結果、実際、OUN の活動は文化的および教育的な活動に縮小されました。この決定に不満を抱いたローマン・シュヘヴィチと他の多くのOUN活動家は、別の指導者を任命するようPUNを説得しようとしたが、無駄だった。レベットは 1939 年の初めまで KE OUN を率いました。西ウクライナの活動家の間では彼の不人気にもかかわらず、OUNの組織構造は1938年までに徐々に回復された[74]。

1937 年 6 月までに、ステパン バンデラは独房に移送され、OUN の同房者はポーランドの他の刑務所に送られました。刑務所内で年に3回バンデラに告白したジョゼフ・クラドニ神父は、司祭が刑務所を訪ねてきたときは「いつも聖体拝領をしていた」と回想した。ジョゼフ・クラドチヌイのおかげで、バンデラは1938 年の初めまで外の世界や OUN ワイヤーとの定期的な連絡を維持しましたが、ポーランド当局はシフィエンティ・クシズ刑務所が十分に信頼できないと判断し、バンデラをポズナン市近くのブロンキ刑務所に移送しました。 1937年から1939年にかけて、バンデラの仲間たちはガイドの逃亡を組織しようと繰り返し試みたが、何の計画も実行に移されることはなく、バンデラは釈放されて初めてこれらの計画を知った[45] [73]。

1939 年、バンデラはブレスト要塞にある刑務所に移送されました。ここでの短期間の滞在中に、彼はポーランド刑務所管理の恣意性に抗議するためにハンガーストライキを行うことができた。偶然の状況のおかげで、バンデラはベレーザ・カルトゥスカヤの有名な強制収容所に送られることを免れた。バンデラ自身が思い出したように、ポーランドに対するドイツ軍の攻撃から２週間後の９月１３日、刑務所管理者は市内を去り、独房のドアは開けられなかった。が開放され、すぐにバンデラはブレスト要塞の捕虜である残りのウクライナ民族主義者とともに解放された[25] [75]。元捕虜は他のウクライナ民族主義者のグループとともに、ドイツ、ポーランド、ソ連兵との遭遇を避けながら、ひそかに田舎道を通ってリヴォフに向かった。ヴォリンとガリシアでは、バンデラはOUNの既存の組織構造との接触を確立した。たとえば、ソーカル市では、バンデラはOUNの領土指導者らの会議に参加した。ポーランド国家の差し迫った死が明らかになり、ソ連軍がすでに西ウクライナを占領していた状況で、バンデラはOUNの活動全体を再構築し、新たな主敵である「ボリシェヴィキ」に向けて指揮する必要性を感じた。ソーカルからは後にOUN通信局のメンバーとなるドミトリー・マイフスキーを伴い、ソ連軍が進入してから数日後にリヴォフに到着し[75]、9月22日に占領された。

第二次世界大戦

新しい状況のOUN

1939 年 9 月は中央および東ヨーロッパの状況を根本的に変え、それに応じて OUN が活動しなければならない環境も変えました。戦略や戦術、組織の形態や手法を見直す必要があった。ウクライナ民族主義地下組織の指導者たち自身によると、「ウクライナの一つの占領者、ボリシェヴィキ・モスクワ」に対する事実上未知の闘争の前線が彼らの前に開かれたという。同時に、西側ウクライナ民族地域（トランスカルパチアを除く）すべてを統一したソビエト・ウクライナが「彼らが望んでいたものではなく、爆発を起こしやすいものではない」ことが判明したことを彼らは認識した。 .. ” [76]。

1939 年 9 月 28 日のソ連とドイツとの間の友好国境条約により、サン川、ソロキヤ川、ウェスタンバグ川沿いのポーランド領土におけるこれらの国の「利益圏」間の境界が確立されました。民族的には、レムキフシチナ、左岸のナドサンジェ、ホルムシチナ、ポドラシェを除き、ウクライナの領土はほぼ完全に赤軍の支配下にあった。この領土には約120万人が住んでおり、その中には50万人のウクライナ人（ギリシャ・カトリック教徒と正教会のキリスト教徒）、そして20万人以上のウクライナ人カトリック教徒が含まれていた。 10月12日、ヒトラーは法令により、ドイツ軍が占領していた旧ポーランドの領土を総政府として宣言した[77]。

西ウクライナ領土への赤軍の進入は国家主義地下組織にとって予想外だったが（同時に、数千人のOUN活動家が総政府領土に渡った）、OUNはすぐにその最初の混乱をなんとか克服した。リーダーシップ。現代のウクライナの歴史家によると、1939年末の時点で、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の西部地域には8～9千人のOUN会員がいた（国家主義的思想に積極的に共感する人たちをすべて数えると最大1万2千人）[76]。

ステパン・バンデラは、厳重な秘密の雰囲気の中でリヴィウに2週間住んでいました。この間、彼は地元の OUN 活動家や UGCC の幹部らとなんとか意思疎通を図った。地域ガイドのウラジミール・ティムチーを含む多くのOUNメンバー (ウクライナ語)ロシア語)（「ロパチンスキー」）は、組織のさらなる活動と、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国全土へのOUNネットワークの拡大と、ウクライナにおけるソビエト当局に対する闘争の開始に関するバンデラの計画を支持した。バンデラは自伝の中で、ソ連領土に留まるつもりだったと主張しているが、指導者の指示と仲間たちの主張により、10月後半にリヴォフを離れ、リヴォフから帰国した弟のワシーリーとともに出発した。彼はベレーザ＝カルトゥースカヤと他の4人のOUNメンバーとともにソ連とドイツの境界線を越えてクラクフへ向かった[75]。ここで彼はOUNの活動に積極的に関与し、その再組織の考えを擁護し続けた[78]。

バンデラさんは11月、投獄中に悪化したリウマチの治療を名目にスロバキアに渡った。ここで過ごした 2 週間の間、バンデラは OUN 活動家のいくつかの会合に参加し、その間に PUN の既存の構成に対する反対の中核が実際に形成されました。この期間、彼はリコ・ヤリの支援を受け、総政府の領土に移動したOUN活動家の中から将来のバンデラ派100人以上を個人的に選び、スロバキアのリゾート地ピシュチャヌイにあるラックス・ホテルに彼らを集めた。 OUNの移民指導部に対する西ウクライナの地下労働者の蓄積された主張が議論されたのはここだった[79]。

バンデラはスロバキアからウィーンへ向かい、そこでは組織の大規模な海外センターが機能していた。クラクフ、そしてその後スロバキアでも、バンデラは西ウクライナとトランスカルパティアの地下活動家の間で多大な支持を得ることができ、またドイツ、スロバキア、オーストリアに亡命して地下組織との直接の接触を維持していたOUN指導部の一部の代表からも大きな支持を得ることができた。 1939年11月、バンデラはアンドレイ・メルニクからローマでの謁見への招待状を受け取ったが、後にメルニクの支持者が主張したように、旅行を企画するはずだったリコ・ヤリがあらゆる方法で旅行を遅らせ、旅行はローマでのみ行われた。翌年1月中旬、地域ガイドのウラジミール・ティムチーがウィーンに到着した後[80]。

バンデラがポーランドの刑務所で刑に服している間、彼を迂回する共鳴的な出来事がOUNで起こった。 1938 年 5 月に遡ると、OUN 指導者エフゲニー・コノヴァレツがロッテルダムで殺害されました。コノバレツ氏の死はOUN内部の危機を引き起こし、西ウクライナのより急進的なOUN活動家とウクライナ民族主義者の亡命プロヴォドの穏健派メンバーとの間の根本的な違いを明らかにした。そして、ウクライナ内戦とUVOの地下活動におけるコノバレッツの戦友であるアンドレイ・メルニクがOUNの指導者に任命されたことは、既存の緊張を悪化させるだけだった。すでに1938年11月には、カルパティア・ウクライナでの出来事とこの地域における地元民兵組織、カルパティア・シッチ組織の結成に関して、PUN長官としてのメルニクと地域執行部の活動家との間で紛争が生じた。 CE OUN活動家の中には、近隣諸国、特にハンガリーの拡大に対抗するカルパティア・ウクライナへの軍事援助を求める声もあったが、メルニクはハンガリーとドイツの同盟関係を考慮して、カルパチア・ウクライナへの公式支援を控え、ボランティアはカルパティア・ウクライナへの支援を行った。ポーランド東部ガリシア人は、PUNの指示を無視して「カルパチア・シック」の創設に参加したOUN活動家でした。ウクライナ民族主義者は不法にポーランドとチェコスロバキアの国境を越えてシチの仲間入りをした[79]。研究者らによると、カルパティア・シチの会員数は1万〜1万5千人であったにもかかわらず、そのうちのごく一部が軍事訓練を受けており、武装戦闘員の数は3千人を超えなかった。

1939年3月、チェコスロバキアの解体に関連して、カルパチア・ウクライナのセイムが独立を宣言した。これに応じて、ハンガリーはナチス・ドイツとポーランドの支援を得て、トランスカルパチアへの軍事介入を開始した。カルパティアのシッチは侵略者に抵抗しようとしたが、数日間の頑固な戦いの末にトランスカルパチアは占領され、シッチの戦闘員の大部分はハンガリーの捕虜となり、そのうちの何人かは射殺された。ハンガリーによるカルパチア・ウクライナ侵攻により、OUNとドイツの関係はしばらく緊張した[81]が、4月中旬までにベルリンはOUN指導部に対し、ウクライナ人に対する帝国の政策の不変性と彼らの独立願望への支持を保証することに成功した[ 81]。 82]。ドイツ外交官の要請を受けて、ハンガリー人は数百人のウクライナ民族主義者を捕虜から解放した。ハンガリーの収容所を離れたOUN隊員と合法的にヨーロッパに住んでいた彼らの同志は、1939年7月初旬、ローマン・スシュコ大佐の指揮下に新設されたウクライナ軍団に入隊し、9月にはポーランド遠征に参加した。ドイツ国防軍。

1939年8月、ローマで開催されたOUNの第2回大集会で、アンドレイ・メルニクがエフゲニー・コノヴァレツの後継者であると正式に宣言されたが、ウクライナ領土で活動するOUNの若者たちは、自分たちの指導者が断固とした「決死の行動の準備ができている」バンデラであるとみなした。[83]。メルニクに関して言えば、1938年9月まで彼はOUNの会員ですらなかったし、実際に長年政治から身を引いて、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会のメトロポリタン ・シェプティツキーの財産を管理していた。彼は、ウクライナ民族主義者を見送る団体（PUN）のいわゆる「狭いリーダーシップ」のメンバーからOUNのトップに就任するようオファーされた。 (ウクライナ語)ロシア語)コノヴァレツの死後、OUNの活動を管理したのは、ヤロスラフ・バラノフスキー（「マカール」）、オメリヤン・セニク（「グリボフスキー」）、そしてミコラ ・ストシボルスキーだった。しかし、これはステパン・バンデラが欠場したからこそ可能となった[47]。

ウクライナ民族主義運動の戦略に関するメルニク氏とバンデラ氏の見解は大きく異なっていた。バンデラは、彼の意見では、独立したウクライナの存在に興味を持っている西側諸国は一つもなかったため、主に自分自身の力に頼る必要があると考えた。彼と彼の支持者は、ドイツとの同盟の可能性はもっぱら一時的なものであるとみなした[84]。バンデラとその支持者らは、OUNはその活動においてソ連、そして何よりもウクライナ国内の国内情勢を基に進めるべきであり、その計画を誰とも調整すべきではなく、逆に、開始の準備は整えておくべきだと信じていた。外交政策の状況に関係なく、大規模な党派間の戦争。イワン・ヨヴィクによれば、バンデラは「ドイツ人に既成事実を突きつけて、ウクライナの独立国家を宣言する」ことを主張した[85]。逆にメルニクは、ナチスドイツとその軍事計画に賭けるべきだと信じていた[86]（したがって、ウクライナにおける武装民族主義地下組織の創設に反対した）。メルニクとPUNの側近は、できるだけ多くのOUNメンバーを総政府に呼び寄せる必要があると考え、極秘の条件下で残留するであろう人々をウクライナで武装蜂起を組織して成功させる可能性を考えていなかった。ソビエト・ウクライナでは、戦争が勃発した場合に限り、扇動と宣伝活動、そして妨害行為と地元の武装蜂起の準備という任務が与えられるべきである。メルニクは、総政府領土内でドイツ人教官の指導の下、OUNメンバーの主力打撃部隊の訓練を組織し、ドイツによるソ連攻撃の際にはウクライナ軍として彼らを「ボリシェヴィズムとの戦い」に投入することを計画していた。ドイツ国防軍と同盟を結んだ。この目的のために、ウクライナとドイツの軍事局がクラクフに設立され、ローマン・スシュコ大佐の指導の下で積極的に活動した[76]。

バンデラ氏は、長年の移民とは対照的に、ポーランド国家に対する実際の地下活動に参加した急進的な精神を持った「革命的若者」と、西ウクライナ地域の地域執行部（ZUZ）の指導者らを代表していた。刑務所から釈放されたばかりの同氏は、PUNの自発性の欠如と意志の弱さを非難し、ウクライナでの蜂起を組織するための詳細な指示を直ちに作成するよう指導部に要求した。バンデラとその支持者らによれば、このような蜂起は、少なくとも西ウクライナではソ連権力の根幹を揺るがし、ウクライナ国民の独立への願望を全世界に示し、そして最も重要なことに、ウクライナ東部の国境に不安定をもたらす可能性があるという。ナチス・ドイツと言葉でドイツに他国への介入を強制するというもので、ドイツを対ソ連戦争に挑発しようとする試みに関するものであった[76]。

バンデラと彼の支持者は、次の 4 つの方向で作業を組織する必要があると考えました。

• ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の領土における蜂起の準備と組織。

• ウクライナ・ソビエト社会主義共和国外におけるウクライナ軍事部隊の編成。

• 総政府の領域における OUN メンバーの普遍的な軍事訓練と

• ウクライナの反政府勢力に人員、計画、指示、地図、マニュアルなどを供給している[76]

OUNのクラクフセンター（オセレドク）は、ウクライナ情勢に関する独自のビジョンに基づいて、PUNとの行動調整を行わず、1939年12月初旬、OUNメンバーを次の目的に動員するようリヴォフ地区線に命令を添えてウクライナに宅配便を派遣した。 ZUZは、利用可能なすべての武器を収集し、組織構造を完全に再構築し、草の根指導者を任命し、OUNから「政治的に信頼できない要素」を排除し、常に戦闘準備を整えます。しかし、その使者は国境で拘束されたため、西ウクライナのOUN指導者らの多数が逮捕され、クラクフOUNセンターにソ連工作員が派遣される事態となった。数十人の草の根OUN指導者は逮捕から身を隠して総政府に逃亡しなければならなかった。この出来事で、PUNとバンデラ支持者の関係はさらに緊張した。 PUNの指導部は、地域執行部メンバーの大多数の意見に関係なく、1940年1月にOUNの草の根組織に対し、極秘の状況下でドイツ間の戦争が起こることを予想して積極的な行動を控えるよう指令を出した。およびソ連[76]。

OUN で分割します。バンデラ - OUN 革命ワイヤー責任者

詳細は「ウクライナ民族主義者組織の分裂」を参照

1940 年1 月、バンデラとティムチーはイタリアに到着しました。アメリカの歴史家ジョン・アームストロングが指摘したように、彼らがOUNの公式指導者に提出した要求の内容は、後にそれぞれの側が独自のバージョンを表明したため、正確には知られていない。バンデラ氏の支持者らは、メルニク氏が当時フィンランドを支援するためにフランスに住むウクライナ民族主義者の軍団を結成するため、OUN本部を中立国（スイス）に移転し、ドイツに反対する西側諸国と協力関係を築くよう求められたと主張した。ソ連との国家戦争。バンデラとティムチはまた、メルニクに対し、ウクライナ国家主義ワイヤーの構成変更、すなわち、バンデラがポーランド諜報機関と協力したと非難したヤロスラフ・バラノフスキー、ミコラ・シボルスキー、エメリャン・セニクの解任を要求したが、メルニクはこれを拒否した[87] [80]。バンデラ氏とメルニク氏の間の交渉は意見の相違の解決には至らなかった。さらに、以前はメルニクの側近にあった裏切りの疑いが、今度は彼自身にも影響を及ぼした[76]。

2月10日、 OUN地域執行部の指導者27名がクラクフに集まり、満場一致でステパン・バンデラを指導者として承認した。バンデラは、自らを組織の長としてコノヴァレツの法的後継者であると宣言し、OUNの新しい統治機関である革命プロヴォド（ウクライナ語: 革命プロヴィド）を設立した。そこには、バンデラと最も近い志を同じくする人々、ヤロスラフ・ステツコ、ステパン・レンカフスキー、ミコラ・レベド、ローマン・シュヘヴィチ、ワシリー・オクリモヴィチが含まれていた[88]。同時に、Mikola Lebed が率いる独自のセキュリティ サービス (SB OUN(b)) を設立することが決定されました。後にメルニコヴィ人の指導者の監視と彼らに言い渡された死刑の執行を引き受けたのも彼女であった[79]。

OUN RP創設の正式な理由は「不十分なリーダーシップと国家主義的な仕事のやり方の拒否」でした。この主張は「1940年2月10日法」の形で正式に制定された[89] [90]。バンデラとその支持者は、メルニクには「ウクライナ独立のための国民闘争」を指導する能力がないと断言し、挑発者に迎合し、行動が遅く、ソ連と積極的に戦うために状況を利用する能力がないと非難し、また支持者にあらゆる行為を行うことを禁じた。 OUNを代表しての行動[47] [80]。

4月5日、バンデラはローマでメルニクと再び会談し、革命ワイヤーの活動について報告し、「2月10日法」に基づいて組織の指導者を自分に移譲するよう要求したが、メルニクは拒否し、その後も続けた。 4月6日から7日にかけてバンデラに対し、バンデラ自身とヤロスラフ・ステツコがOUNの主要革命法廷に出廷するよう書面で通告した[79] [80]。バンデラは今度はメルニクからすべての権限を剥奪すると発表し、PUNを非合法化すると宣言した。 4月8日、メルニクはバンデラとステツコが事前に計画された組織分裂を告発する控訴状を配布した[80]。実際、OUNの分裂は、移民指導者と西ウクライナ領土での直接の地下活動に参加した若い活動家との間で長年続いた紛争に終止符を打ったが、この紛争は創設者の権威のおかげでのみ平穏化された。UVOとOUNのリーダー、エフゲニー・コノヴァレツ[76] [91] [92]。

「バンデラ」とOUN活動家のマリア・サフチンは後に書いた。 (ウクライナ語)ロシア語)、若い要素を圧倒的に受け入れることができた」[93]。この分裂には特定のイデオロギー的背景はありませんでした。紛争の中心は、「エッジ」と移民の間の戦術と矛盾の問題でした。この分裂は現実の状況を正当化した。実質的に自治的な2つの組織は、「実践者」と「理論家」の間の論争によって両者間の不和が悪化し、世代間の対立の特徴を獲得し、最終的な独立を獲得した[94] [95]。

OUNの分裂はドイツ諜報機関に触発された可能性があり、バンデラ運動を「傘下に収め」、諜報活動と破壊活動およびテロ目的の両方に利用したアブヴェーア間の対立を反映したものである可能性があることが示唆された。 、およびメルニコヴィテスと協力したRSHA（ゲシュタポ） [96]。しかし、この条件付き分割は、ゲシュタポがバンデラの部下のサービスを利用することを妨げず、アプヴェアがメルニクの部下のサービスを利用することを妨げなかった[47]。

分裂当時のバンデラ支持者とメルニク支持者の間の意見の相違はイデオロギー的な性質のものではなかった。さらに、当時、少数民族に対するウクライナの政策がどうあるべきか、ウクライナ国家とは何かなどについての見解に両者の間に相違はなかった。OUN(b)の主要イデオロギー学者であるステパン・レンカフスキーは、相違はないと主張した。バンデラ支持者とメルニク支持者の違い イデオロギーの違いはあるが、戦術の違いと指導者（ガイド）間の人間関係の問題だけである[97]。

1940年8月13日、「背教者と分裂主義者」を裁判にかけようとする長期にわたる試みが失敗に終わった後、PUNはすべての国家主義者に対し「バンデラの妨害行為から離れる」よう呼びかけた。 PUNが主催した革命法廷の会議が数回クラクフで開催され、そこで両当事者は再び組織の目標と目的を裏切ったとして相互の非難を交わした。その結果、バンデラは欠席裁判で死刑判決を受け、すぐにOUNからの追放に置き換えられた。しかし、メルニクは「バンデラが悔い改めと反ボリシェヴィキ地下組織での闘争によって恥を洗い流すことを許可した」。 1940 年の夏の終わり - 秋の初めは、バンデラ ( OUN(b) ) とメルニク ( OUN(m) )の指導の下、OUN を 2 つの派閥に分けるプロセスが実際に終了する時期であると考えられています。バンデラ氏とメルニク氏の間の闘争は主に、国家主義者の移民を先導し、「ウクライナ運動」の唯一の代表者として、また資金提供の候補者としてドイツ当局の前に出る権利をめぐって戦われた。この闘争中、両派は指導者の指示に従い、かつての志を同じくする人々の殺害を実行し、互いの敷地や交通機関などを占拠した。不完全なデータによると、ドイツ戦争前夜の内部闘争で、ソ連への攻撃では、約400人のメルニキ人、最大200人のバンデラ人が殺害された[47]。

両派間の最終的な境界線は1941年4月に形となったが、このときバンデラの支持者たちはクラクフで独自の第2回ウクライナ民族主義者大集会を開催したが、そこで1939年のローマ第2回大集会の結果は無効であると宣言され、メルニク自身とその支持者は妨害者および妨害者として宣言されました。ステパン・バンデラ氏がOUNの新リーダーとして発表された。この瞬間から、互いに敵対する2つのウクライナ民族主義組織の存在が始まり、それぞれが唯一の真の組織であると主張しました。

西ウクライナのバンデラ地下

1940 年の初めから、バンデラは状況に対する彼自身の理解に基づいて西ウクライナの地下組織のリーダーシップを確立しました。 1月初旬、地下幹部を大幅に強化する決定がなされた。この目的のために、不法就労の準備ができている最も軍事的に訓練されたOUNメンバーから衝撃グループが結成され、地下組織を指揮し、地上で反乱軍と破壊工作部隊を形成する任務を負った。 3月までに、そのようなグループのいくつかがウクライナ・ソビエト社会主義共和国の領土に侵入した。 OUN革命ワイヤーの会議で、1940年5月にリヴォフとヴォリン地域で民族蜂起の開始に備えて軍隊を準備することが決定されたが、蜂起の準備に関する諜報報告を懸念したソビエト国家治安機関は、地下組織への関与が疑われる人々を大量逮捕した。最も深刻な打撃は3月末から4月初めにかけて、リヴィウ、テルノーピリ、リウネ、ヴォリン地域の地下組織に対して与えられた。逮捕された OUN(b) 指導者 11 人は、1940 年 10 月 29 日にリヴォフの公開法廷に出廷した。そのうち10人は死刑を宣告された。判決は1941年2月20日に執行された[76]。

当初の計画が失敗したため、蜂起は1940年9月から10月まで延期されたが、8月末から9月初めにかけて国家主義地下組織にさらなる打撃が与えられた。 OUN(b)のクラクフセンターの連絡将校がNKVDの手に落ち、そこから地域執行部への詳細な指示が発見され、そこからバンデラの支持者たちが秋に蜂起を計画していることが明らかになった。 NKVDは、地下組織の指導者と武器と弾薬を保管する秘密倉庫の場所に関する情報を入手することに成功した。これにより、96の民族主義団体と草の根組織を摘発することが可能となり、清算中に地下組織員1,108人が逮捕され、ライフル銃2,070丁、機関銃43丁、ピストル600丁、実包8万発などが押収された。 b) これに応じて、秘密保持を強化し、「NKVDの視野」に入ったすべての人の仕事を排除し、すべての不法移民を総政府に移送し、合法化されたOUNメンバーの助けを借りてのみ作業を継続するよう命令された。 、絶対的な秘密を遵守します。このような厳しい措置により、OUN(b)の指導部は1941年の春まで組織を維持しようとした[76]。

1940年12月末、NKVDは「地下組織のOUNを完全に排除する」作戦を開始した。 1940年から1941年の冬、主な打撃はリヴォフ、スタニスラフ、ドロホビッチ地域組織とウラジミール・ヴォリン地区組織の地下組織に与えられた。 1940 年 12 月 21 日と 22 日のわずか 2 日間で、国家治安機関は 996 人のバンデラ派を逮捕しました。こうした状況下で、多くのOUN分遣隊が非常線を突破してドイツとハンガリーの領土に進入しようとした。捕らえられたバンデラ人は死刑、重労働、追放という残酷な刑罰にさらされた[76]。

1941 年 1 月 15 日から 19 日にかけて、リヴォフで「59 人の裁判」が行われました。告発されたバンデラ派のほとんどは死刑を宣告されたが、一部は逃亡に成功した。その中には、将来のUPAの主催者であり初代リーダーとなるドミトリー・クリャチフスキーもいた。彼の死刑判決は懲役10年に減刑された。ドイツがソ連を攻撃した後、彼はなんとか脱獄した。 「59人裁判」の起訴状によれば、OUNの活動家たちは、蜂起の準備の過程で、「いわゆる「ブラックリスト」を作成した。そのリストには、ソ連党職員、赤軍司令官、NKVD職員、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の東部地域から到着した人々、および計画に従って蜂起時に物理的破壊の対象となった少数民族も含まれる。」[98]。

対ソ連戦争の準備

詳細は「OUNとドイツ諜報機関の協力」を参照

一方、総政府の領土では、何百人ものOUNメンバーが集中的な軍事訓練を受け、破壊活動やゲリラ戦に備えた。この期間中、バンデラを含む革命ワイヤーのメンバー自身も軍事訓練を受けました。ウクライナの若者のために、初等軍事訓練を行う学校が数多く設立された。それらを修了した後、学習と組織活動の能力を示した若者が、クラクフ近郊のザコパネ（寄宿舎「スタマリ」）にある特別な3か月コースに選ばれ、そこでOUN(b)の警備サービスの人員を訓練した[79]。。ここで学生たちは、あらゆる軍事分野、ナショナリズムのイデオロギー、地政学、地下活動の組織、プロパガンダと扇動、諜報と対諜報活動、ソ連の統治システム、ソ連の治安機関の構造、およびソ連の政府システムに関する基本情報などの基礎知識を学びました。赤軍。軍の階級を持つOUNメンバーのために、クラクフに特別職員コースがあった[76]。

戦前、ウクライナ民族主義者とドイツの軍事諜報機関であるアプヴェーアとの長期的な協力は継続し、強化された。アプヴェーアにソ連に関する諜報情報を提供したOUNは、ザコパネのアプヴェーア特別訓練キャンプで、プシェムィシルとヘルムにある様々な民兵組織と警察学校（将来のウクライナ占領機構の警察官はここで訓練された）で訓練を受ける候補者を提供した。、軍事訓練センタークインツグートなど [ 76] [99] [100] [101] [102] [47]

1940年に遡ると、OUNメンバーであるウクライナ人からソビエト領土で活動する諜報員と破壊工作員を訓練する学校がアブヴェルステル・クラクフに組織された。この学校には、クリニツァ、ドゥクラ、バルヴィネク、カメニツァの町に位置する 4 つのキャンプ (支部) がありました。学校を卒業した後、エージェントはアレンツゼーのブランデンブルク800部隊でさらに4週間のコースに送られ、その後ハンガリーとスロバキアのアブヴェーア基地を経由してソ連領に任務に移送された[103]。

ソ連とナチス・ドイツの間の差し迫った軍事衝突を予期して、OUN(b)は組織化と宣伝活動のためにウクライナ・ソビエト社会主義共和国の中部、東部、南部地域への3つの行進グループを結成し、反ソ連地下組織を活性化した[104]。ウクライナ北西部の OUN 地域指揮者イワン・クリモフ ( 「伝説」 ) が 1941 年の夏にバンデラに報告したところによると、不完全なデータによれば、ウクライナ SSR の西部 7 地域にのみ 3,300 の OUN 細胞があったという。会員総数は最大2万人である[104]。

1941年2月25日、アブヴェーア長官 カナリス提督の認可を受けて、「北」（司令官ローマン・シュヘヴィチ）と「南」のグループからなる、いわゆるウクライナ民族主義者のドルジナ（DUN）の結成が始まった。この部隊は、アプヴェーア文書では「特別部隊「ナハティガル」（ドイツ語「ナハティガル」 -「ナイチンゲール」）および「ローランド組織」（ドイツ語「ローランド」 ）と呼ばれており、アプヴェーア連隊「ブランデンブルク-」の一部であった。800」[105]、セクション II (Abwehr-II、「妨害行為と心理戦」) の責任者に従属していた。訓練はキームゼー湖（キームゼー）（バイエルン州）一帯で行われた[106]。

OUNがウクライナ民族主義部隊を「ボリシェヴィキ・モスクワに対する」闘争と「独立公会議ウクライナ国家の回復と防衛」のための武器として位置付けたという事実にもかかわらず、その創設は実際にはウクライナ民族主義者とウクライナ人民党との協力の結果であった。ナチス。その後、バンデラは「ウクライナの自由と立場を強化する」必要性によってこの状況を正当化し、 「ウクライナがドイツと同盟を結んでモスクワとの戦いの前線に軍隊を派遣する準備ができている（...後者が承認すれば）」と書いた。ウクライナを国家として独立させ、正式に同盟国とみなしている。 」 OUN(b)の指導部は、ソ連とドイツの紛争が始まると、ウクライナ民族主義者の分隊が独立国軍の中核となることを計画しており、一方でドイツ軍はウクライナ軍の編成を自らの目的のために利用することを期待していた[107]。[45]。

アブヴェーア第 2 セクションの副部長であるE. シュトルツェ中佐は、ニュルンベルク法廷のエピソード「対ソ連侵略」に含まれた証言の中で、メルニクとバンデラに「組織化するよう個人的に指示した」と述べた。ドイツのソ連攻撃直後、ソ連軍の直後後方を弱体化させることを目的として、またソ連後方部隊の崩壊疑惑を国際世論に納得させる目的で、ウクライナで挑発的なパフォーマンスを行った。」[108]。

バンデラとアブヴェーアの長であるカナリス提督との会談に関する情報があります。Y. ステツコの回想録によると、この会議は戦争の直前にリコ・ヤリーによって組織されました。ステツコによれば、会談中、バンデラは「非常に明確かつ明確にウクライナの立場を提示し、提督と一定の理解を示した。提督はウクライナの政治概念への支持を約束し、その実施によってのみドイツの勝利があると信じていた」ロシア上空も可能だ」[109]。バンデラ自身は、カナリスとの会談では国防軍下のウクライナ義勇軍部隊の訓練条件が主に話し合われたと主張した。

1941年春、蜂起の準備を目的として、よく訓練されたOUN指導部要員のウクライナ・ソビエト社会主義共和国への移送が再び総政府領土から開始された[110]。国家主義地下組織の活動は急激に増加し、ソビエト労働者とNKVD職員に対して100件以上の殺人と未遂が行われ、ビラが配布され、妨害行為と妨害行為の事件が増加し、諜報活動が強化された。赤軍の部隊とNKVD内部部隊、その武器、配備、数、指揮官、指揮官の家族の居住地、軍事施設、妨害行為の機会に関する受信データは、クラクフセンター自体によって使用され、ドイツに転送された。物的および技術的設備の支払いおよび財政援助としてのインテリジェンス。この期間中、レボリューション・ワイヤーはソ連に対する破壊活動を行うためにアブヴェーアから250万マルクを受け取り、バンデラは主に行進グループの装備に使用した[76]。同時に、ソビエト国家治安機関の職員を特定するために、OUN(b)治安局の対諜報活動が強化された。 SB ユニットはすべての管理レベルで作成され、各下位セルには独自の秘密 SB 情報提供者が存在しました。 OUN(b)のメンバー全員はウクライナと組織への忠誠を誓った[76]。

II OUN の大集会 (バンデラ)

ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の領土におけるOUNの地下活動の活性化は、クラクフでのバンデラの第2回ウクライナ民族主義者大集会の開催によって促進され、地下OUN細胞の行動に関する新たな指示が承認された。 4月だけでも、OUNグループの行動の結果、ソ連と党の労働者38人が殺害され、運輸、工業、農業関連企業で数十件の妨害行為が行われた[76]。

ステパン・バンデラがOUNのリーダー（指揮者）に選出され、ヤロスラフ・ステツコが副議長に選出された。第二ローマ大会議の決定は取り消され、第二次世界大戦の侵略国（ドイツ、イタリア、日本）との交流を深める方針が宣言された[79]。会議が開催された国際情勢は、アンドレイ・メルニクがOUN議長として承認された1939年8月とはまったく異なっていた。ポーランドは破壊され、デンマークとノルウェーは占領され、ドイツとその同盟国は大陸のほぼ全域を支配していた。西ヨーロッパでは東部戦線での戦争の準備が進められていました。バンデラ会議の決議では、OUNは来たるべき戦争（ドイツとソ連の間）を利用してウクライナの独立国家のために戦うつもりであると述べられた。この点で、OUNのメンバーは直接衝突には関与せず、待機して妨害活動、妨害行為、破壊行為のみに従事し、ソ連後方部の崩壊と混乱を引き起こすように指示された。 OUNがどちらの側につくかという問題は、明白に次のように決定された。「我々は、モスクワと戦っており、ウクライナに敵対していない勢力を自然な同盟国であると考えている。長期的な同盟関係の基盤は、ボリシェヴィキ・モスクワに対する共闘となる可能性がある」[111]。

議会の決定には、明らかな反ユダヤ主義的動機が追跡されており、ユダヤ人について「モスクワ・ボリシェヴィキ政権の支持者」として言及されている[112]。

OUNの基本文書(b) - 会議後に採択された指示「戦時中のOUNの闘争と活動」 - は次のように宣言している[113]。

「ドイツ軍に対する態度」の項では、ドイツ軍は同盟軍とみなされる必要があり、その成功は独自の国家構造の構築に利用されなければならず、OUNの組織資産の一部はドイツ軍に帰属する必要があると述べられている。軍隊はウクライナ中央部と東部で活動する[111]。

大会では、OUNは共産主義と資本主義の両方、そして人々を「弱体化させる」他の世界観とシステムに反対するが、ファシズムはそのような社会政治システムには含まれないと述べられた。 OUN(b)はまた、バンデラの信奉者にはヘットマン、社会主義革命家、不法主義者、急進派、聖職者、さらには「アンドレイ・メルニクのナショナリズムの仲間の小ブルジョワグループ」を含む「日和見主義政党」に対しても反対の声を上げた。 、「ウクライナ民族主義闘争の均質戦線」を分裂させ、外部の力に頼った[114]。西ウクライナだけでなく、ウクライナ領土全体にわたってウクライナの独立国家を宣言する意図が宣言された。

集団農場に関して、ウクライナ民族主義者の立場は二重であった。 OUN(b)は、経済構造の一形態としての集団農場を否定し、それに反対したが、同時に集団農場の放棄は「経済生活の破壊」につながらないように段階的に行われるべきであると想定していた[115]。 ]。会議の文書には、ウクライナの民族学的領域外に住むウクライナ人に対し、居住地で「モスクワ帝国主義」との戦いに参加するよう求める内容が含まれていた。

ソ連侵攻開始時のOUN

ナチス・ドイツがソビエト連邦を攻撃する直前に、バンデラは民族主義勢力の活動を強化するために ウクライナ国家委員会の創設を開始した。

1941 年6 月 22 日 、 ドイツはソ連を攻撃しました。これに続き、民族主義者たちは赤軍の後方で大規模な蜂起を開始した。戦争が始まるまでに、ウクライナ西部の OUN 地域電信局は、最大 1 万人の OUN 会員を動員することに成功しました。 OUN過激派は赤軍とNKVDの撤退部隊を攻撃し、国民に赤軍兵士を助けないよう呼び掛け、政治犯がいる刑務所を攻撃し、リヴィウのラジオ局を占拠し、その後、そこを通じてウクライナ国家成立のニュースが広められた。 。 OUNメンバーは、現代のリヴィウ、イヴァノフランキウスク、テルノーピリ、ヴォリン、リブネ地域の26地区の領土で蜂起を起こすことに成功し、11の地域センターの支配を確立し、重要なトロフィーを手に入れた。蜂起中、赤軍とNKVD軍の一部は国家主義者との衝突で合計約2,100人が死亡、900人が負傷し、ヴォリンにおける国家主義者自身の損失だけでも最大500人が死亡した[116]。

ドイツ軍の前進部隊に続いて、バンデラとメルニコヴィテによって形成されたいくつかのいわゆる「行進グループ」が移動したが、その進軍ルートはアプヴェアと事前に合意されていた。彼らには、占領された居住地に自治組織を創設し、反ソ連運動を実施し、ウクライナの独立と統一を支持するよう国民に呼びかけ、独自の警察と武装部隊を結成するという任務が与えられた[117]。

バンデラは 3 つのグループを創設しました。ミコラ・クリミシンが率いる北部グループ、ミコラ・レミックが率いる東部グループ、そしてジノヴィ・マトラが率いる南部グループです。行進グループの全体的なリーダーシップは、ドミトリー・ミロン「オルリク」によって実行されました。これらのグループの運命は異なりました。秋が始まるとドイツによるバンデラに対する弾圧が始まり、北部と東部のグループはSDとゲシュタポに敗北した。彼らの指導者のほとんどは逮捕されましたが、一部のメンバーはなんとか地下に潜り、ウクライナ全土にOUNネットワークを構築し始めました。南部のグループはより幸運でした。オデッサに到達し、そこに強力なOUN基地を構築することができました[118] [119]。

3 つの「行進グループ」に加えて、バンデラに次ぐ OUN(b) の 2 人目であるヤロスラフ ステツコが率いる別の小さな特別グループがありました。その任務はリヴィウでウクライナの独立国家を宣言することであった。バンデラ支持者らはウクライナの独立を宣言することで、既成事実を持ってドイツ政権と対決したいと考えた。さらに、バンデラの信奉者たちは、おそらく最終的にウクライナ独立公会議国家（ウクライナ USSD - ウクライナ独立ソボルナ・デルジャヴァ）のための闘争においてメルニクの信奉者から主導権を奪い、ドイツ人の目にウクライナで唯一の合法的なウクライナ政府となることを望んでいた[120]。 ]。

戦争が始まる前に、OUN(b) と OUN(m) の「行進グループ」は、各入植地が最初に到達したグループの管轄下に残ることに合意しました。実際、すべてがそれほど牧歌的なものになったわけではありません。内部衝突もありました。 OUNの2つの派閥間の紛争は、ナチス占領下の西ウクライナ地域で特に大規模になった。文書によると、ドイツ人が創設した組織の指導的地位をめぐり、バンデラ支持者とメルニク支持者の間で当初から闘争が始まっていた。

「ウクライナ国家宣言法」

6月30日、ドイツ軍はリヴォフを占領した。同じ日の夕方、急遽招集された立法議会を代表して、ヤロスラフ・ステツコは「ウクライナ国家宣言法」を発表し、 「母なるウクライナの土地に新しいウクライナ国家」を創設することを宣言した。バンデラ指導部は、ヨーゼフ・ティソ指導下のスロバキアやアンテ・パヴェリッチ指導下のクロアチアと同じ地位を獲得し、「大ドイツ」とともに「全世界に新たな秩序」を確立することを望んでいた[121]。ドイツ国防軍のウクライナ侵攻中、ゲシュタポがバンデラに「新たに占領された地域」には行かないよう強く勧告したため、バンデラは総政府の首都クラクフに留まった[122]。

次の数日のうちに、OUN(b)の代表者らは執行機関であるウクライナ国家管理局(UGP)を設立し、ガリシア州都主アンドレイ(シェプティツキー)を含むギリシャ・カトリック聖職者の支援を求めた[Comm 4]。 7月3日、ヤロスラフ・ステツコは枢軸国の指導者たち、アドルフ・ヒトラー、ベニート・ムッソリーニ、ミクロス・ホルシー、ジョン・アントネスク、カール・グスタフ・マンネルハイム、フランシスコ・フランコ、アンタ・パヴェリッチ、ヨーゼフ・ティソに挨拶の手紙を送り、自国が加盟国であることを強調した。彼が今求めている支援は「新しいヨーロッパ」だ。パヴェリッチへの書簡の中で、彼はウクライナ人とクロアチア人が「戦いに慣れた革命的民族であり、ヨーロッパの健全な状況と新たな秩序の創造を保証するだろう」と述べた[124]。翌日、リヴォフでポグロムが起こり、数千人のユダヤ人が犠牲となる。この時期のバンデラ自身は事件現場から遠く離れたクラクフにいた[45] [74]。その後、OUN(b)の支持者らは、ドイツ軍が占領した西ウクライナの地区および地域センターでの集会で6月30日の法律を発表し、ウクライナ警察と政府機関を設立し、到着したドイツの民政機構と積極的に協力した。そこには。ドイツ人は当初これを阻止しなかった。スタニスラフ地域はハンガリー軍によってほぼ完全に占領され、ハンガリー人もウクライナ国家の宣言には干渉しなかった。逆に、チェルニウツィー地域を占領したルーマニア軍は、ウクライナ国家を復活させようとするあらゆる試みを残酷に弾圧した[125]。

ウィキソースには全文があります:リボフにおける 1941 年 6 月 30 日の法律の違法性に関するステパン バンデラの尋問 (3.7.41 )

レフ・シャンコフスキーが認めたように、OUN(b)は「対モスクワ共闘のためにヒトラー率いるドイツと協力する用意があった」という事実にもかかわらず[126]、ドイツ指導部はこの構想に対して非常に否定的な反応を示した。リヴォフでの出来事の後、ヒトラーは「ヒムラー同志、この一団を整理せよ」と宣言した。 7月3日、クラクフでドイツ政府とドイツ国防軍の代表は、6月30日法に関してステパン・バンデラおよびウクライナ国家委員会のメンバーと会談した。 OUNが活動を停止しなければ報復するとのエルンスト・クント総政府国務長官の脅迫に対し、バンデラ氏は次のように述べた。「我々は、独立した自由なウクライナのために戦うために現在展開されている戦いに参加した。私たちはウクライナのアイデアと目標のために戦います。 […] OUN はこの闘争を主導する唯一の組織であり、この闘争に基づいて政府を樹立する権利がある。」[127]。

ドイツ指導者の間では、「ウクライナ独立国家」という考えは非難された。例えば、アルフレッド・ローゼンバーグによる「東部占領地域における帝国の代表者に対する一般指示」と題された覚書には、「ウクライナは次のようにすべきである」と述べられていた。ドイツとの同盟で独立国家となる」[128]が、6月20日の演説ではウクライナ国家樹立の可能性のみを示唆した[129]。東部占領地域大臣は、帝国の緩衝国および属国（ウクライナ、ベラルーシ、リトアニアなど）の中からロシアの周囲に非常線を設けるという考えを積極的に育んだ[130]。しかし、この考えは総統とNSDAPの支配層からの支持は得られず、彼らは占領地をドイツ植民地の領土としてのみ考えていた。

バンデラ氏に協力するよう説得し、6月30日法の撤回を強制するため、ウクライナ民族主義者の「陰謀」を排除するため、 SDチームとゲシュタポの特別グループが直ちにリボフに派遣された。 7月5日、ドイツ当局はバンデラを交渉に招待したが、会談場所に到着するやいなや逮捕され、ベルリンに強制送還された[74]。彼は「ウクライナ国家宣言法」を否認するよう要求され、自宅軟禁された。 7月9日、ヤロスラフ・ステツコはリヴィウで逮捕された[131]。同じ日の初めにリヴォフで武力攻撃を受け、その結果運転手が死亡したが、「政府首脳」自身には怪我はなかった[132]。アンドレイ・メルニクもクラクフで自宅軟禁されたが、すぐに釈放された。 7月21日、ドイツ外務省は6月30日法には法的効力がないと正式に宣言した[133]。ウクライナ国家の宣言はOUN(M)によっても非難された[134]。これに応じて、OUN(b)指導部は「リヴォフの状況について」という宣言を発表した。同法は、6月30日の同法の公布は、ウクライナ人民共和国と西ウクライナ人民共和国の統一を宣言した1918年1月22日の法と同様、「すでに歴史的事実である」と述べた。 OUN(b)が述べたように、6月30日法は「ウクライナ国家の現在の解放闘争の象徴となるだろう」[135]。

一部の研究者は、ステツコ「政府」の逮捕の重要性を過大評価し、この出来事がほぼOUNとウクライナにおけるドイツ占領当局との対立の始まりであり、OUNのドイツに対する反対の表れであると考えている。しかし、1941 年の夏には、少なくとも公式には、OUN に対する反対の話はまだありませんでした。 OUN指導部の逮捕が始まったにもかかわらず、ウクライナ民族主義者はウクライナ国民にドイツを支援するよう呼び掛けた。 OUN(b)は、OUNを代表して挑発として流布された占領当局との闘いを求めるすべての呼びかけを公に否定し、次のように述べた。この道を通ってください」[136]。一部の OUN 行進グループは占領当局と公然と協力関係を結んだ。例えば、行進グループのリーダーの一人は、7月16日の報告書で次のように述べた。「私たちの行動は、すべての訴えよりもOUNのドイツ人に対する誠実な協力を証明しており、これが重要なことである。」[137]。行進グループのリーダーたちはドイツ軍と情報を共有し、特別な任務を遂行した。これは、特にロスティスラフ・ヴォロシンとミコラ・クリミシンによって行われました。 8月末、コソボ貧困政府の機関紙に、OUNを代表して書かれた「ウクライナ民族主義者の組織とその当面の任務」という記事の中で、次のように述べられている。ウクライナ人民の解放におけるドイツ軍とその指導者アドルフ・ヒトラーの支援」[138]。 OUNとドイツ政府の違いは、ドイツ政府がウクライナの独立や国家としての地位をいかなる形でも認めていないことだった。しかし、1941 年の秋まで、OUN の活動は原則としてまだ合法でした。

逮捕後

バンデラがベルリンで軟禁された後の出来事については、歴史家の間で意見が分かれている。バンデラは6月30日法を否認することを拒否し、その後ザクセンハウゼン強制収容所に送られたと考える人もいる一方で、OUN指導者はバンデラが6月30日法を否認した後、ザクセンハウゼン強制収容所に送られたと信じる人もいる。 (b) ドイツ人の要求を受け入れ、しばらくの間逮捕から解放されたが、ナチスの許可なしにベルリンを離れることはできず、その後、同年9月に新たな逮捕を受けて拘置所に送られた。強制収容所。ジョン・アームストロングによれば、バンデラ（クラクフ総政府から離れることを禁じられていた）、ガブルセビッチ、スタホフ（ベルリンにおけるバンデラの代理人）、スタリュク、イルニツキー（最後の2人はステツコの助手）は1941年7月に逮捕され、全員がクラクフに集められたという。ベルリン 、そこで彼らは国防軍の将校と警察によって尋問された。ドイツ人はガリシアでの不安を引き起こすことを恐れ、OUNトップに対して決定的な措置を講じなかった。逮捕された人々は同法を撤回するよう促され、拒否した後はベルリンで自宅軟禁され、政治活動を行うことさえ許可された。こうしてステツコは、ウクライナ領土におけるOUN作戦の指揮を任されたレベドと会うためにクラクフに行くことができた[122]。

シュトルツェ氏はまた、バンデラ氏は以前、破壊活動を組織するためにドイツ諜報機関から割り当てられた資金を横領しようとしたと主張した。

8月1日、ナチス指導部はガリシアを総政府に含めることを正式に発表したが、これはウクライナ独立国家樹立への支持を最終的に拒否することを意味した。国家主義者の影響がウクライナ中東部に広がるのを防ぐため、ガリシア地区とウクライナの残りの占領地域との間の国境を閉鎖することが決定された。 8月3日、バンデラとステツコはウクライナ解体に対して書面による抗議文を送ったが、無視されたままだった。これに先立ち、1941年7月22日付のリッベントロップ大臣に宛てた書簡の中で、シェプティツキー首都圏もこの決定に対して抗議した[141]。 OUN(b)は、ガリシアの総政府への併合に関する法令の廃止を求めるガリシア住民からの署名の収集を組織しようと試み、また6月30日法を支持するいくつかのデモを組織した。これに対してナチスは最終的にバンデラに対する大規模な弾圧を開始することを決定した[142]。 8 月 5 日、OUN(b) の「行進グループ」のメンバーの逮捕が始まりました。ドイツ人は、OUN(b)の北部行進グループが、リヴォフで起こったのと同様の国家政府をキエフに創設するつもりであることを知った[143]。

ウィキソースに全文があります: OUN-B 指導者の完全逮捕に関する RSHA ラインハルト・ハイドリヒ長官の指令 (13.9.41)

ドイツ軍の成功と 1941 年秋の初めまでの急速な東進により、ヒトラーは最終的に「ウクライナ国家」の概念を拒否することができました。また、国家主義者の行き過ぎた恣意性も占領行政の負担となった。ベルリンはまた、OUN(b)がアンドレイ・メルニク支持者に対して開始した国内戦争にも否定的な反応を示した。 8月30日、ジトーミルでOUN(m)ラインのメンバー、オメリヤン・セニクとミコラ・スティボルスキーがテロ攻撃により殺害された。その後、さらに数十人のメルニコフ人がさまざまな都市で殺害されました。 OUN(M)の指導部はこれらの犯罪についてバンデラの支持者を非難した[144]。 9月13日、RSHA長官ラインハルト・ハイドリヒは、この機会を利用して、ナチス・ドイツ全土、総政府および前線地域におけるバンデラ指導部の一斉逮捕を実施するという指令に署名した。メルニク運動の代表者の殺害を幇助した疑い」、およびOUNのすべての支部および団体の活動の停止についても同様である(b) [145]。

9月15日朝、ナチス・ドイツ占領地域で大量逮捕が始まり、その犠牲者は組織指導部の最大80％だった。 1941年にゲシュタポは合計1,500人以上のバンデラ活動家を逮捕し、そのうち数十人は逮捕直後に射殺された。例えば、北部行進グループのリーダー、ミコラ・クリミシンの一部は、「大規模な逮捕」の前に逮捕されるだろう。 9月18日、ドイツ当局はOUN警察の武装解除を開始した[146]。 10月、 OUNの東部行進グループのリーダー、ミコラ・レミックがミルゴロドで逮捕され、射殺された。逮捕された者の中には、ステパン・バンデラの二人の兄弟、アレクサンダーとヴァシリーも含まれており、彼らは後にアウシュヴィッツに送られ、そこで死亡した[147]。しかし、バンデラ運動を完全に排除することはできなかった[148]。カナダの歴史家イワン・カチャノフスキーの分析によると、逮捕されたOUN（そしてその後UPA）の主要メンバーの大多数は捕虜から脱出することができた（場合によっては数回成功した）か、ドイツ人によって捕虜から解放された。彼の計算によれば、OUNとUPAの司令官の6%がナチスの手により死亡したという[149]。

ウィキソースには全文があります:ソ連占領地域の状況に関する治安警察長官とSDからのメッセージ (17.9.41 )

9月12日、ドイツ国防軍将校で「ウクライナ問題」の専門家であるハンス・コッホ氏はベルリンでステツコ氏とバンデラ氏と会談し、ウクライナ国家宣言法の撤回を再度要求したが、両者とも拒否した。 9月15日、彼らはベルリン中心部のアレクサンダー広場にある刑務所に収監された。 9月末から10月初めにかけて、バンデラの逮捕後、バンデラに代わってOUN(b)プロヴォド長官に就任したミコラ・レベド氏がOUN(b)の第1回会議を招集し、そこで現在の状況が議論された。ドイツ軍の成功を考慮して、反ドイツ宣伝に従事せず、地下に潜ることが決定されました。同時に、ウクライナ東部地域に向かう地方行政機関、補助警察、地方警察、シュッツマンシャフトに参加するには、ドイツの行政能力を活用する必要があると考えられた。 OUN の回覧の 1 つは、各村[150]から組織の少なくとも 10 人のメンバーが警察に登録する必要があると規定した[151]。11月19日、バンデラ運動の支持者を自治団体や警察に採用することを禁止する指令がドイツの全占領当局に送られた[ 956日、出典は特定されていない] [152] [未承認の出典]。

ウィキソースには全文があります:
裁判なしでバンデラを破壊するためのアインザッツコマンド S/5 命令 (11/25/41)

彼の手紙が示すように、強制収容所に送られる前にバンデラはヒトラーに協力するという考えを放棄しなかった[153]。エフゲニー・スタヒフの回想録によると、1941年末、彼はステパン・バンデラからの手紙をベルリンからOUNの代理指揮者（b）ミコラ・レベドに届けた。逮捕を免れたOUN(b)プロヴォドのメンバーは、将来のウクライナとドイツの関係回復の可能性に期待し、ドイツに対するいかなる行動も控えるべきであると述べた[154]。ポーランドの歴史家グジェゴシュ・モティカは、この手紙が1942年初めにスタヒフによって受け取られたと信じている[155]。バンデラの書簡が 1942 年春の OUN の第 2 回会議でなされた決定に影響を与えたかどうかを明確に判断することは困難である (b)、バンデラの信奉者たちは、すでに非合法な立場にありながら、ソビエト連邦を主要国と考え続けることを決定したナチス・ドイツのプロパガンダ闘争のみに対処し、最後の手段である武力行動としてのみ対処する[156]。

ユダヤ人のポグロムへの関与の問題

第二次世界大戦中のユダヤ人のポグロムに対するウクライナ民族主義者の態度の問題は、今でも最も物議を醸し、政治化している問題の一つである。この問題に関する研究者の意見は、ユダヤ人の大量絶滅でOUNとUPAを非難するものから[157]、OUNには反ユダヤ主義が存在せず、UPAをユダヤ人の救世主として提示するものまで、根本的に異なっている[158]。

歴史家のグジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベは、占領初期に西ウクライナで起きたユダヤ人のポグロムへのバンデラの関与の問題を考慮して、 1941年6月22日以降にバンデラがユダヤ人に対する暴力の行使に関して何らかの命令を出したかどうかは不明であると書いている。 、そして彼がウクライナ領土でのユダヤ人のポグロムについてどの程度知っていたか。 6月25日に彼がヤロスラフ・ステツコから電報を受け取ったということだけが知られており、彼はOUN(b)の指導の下、「ユダヤ人の排除」を支援することになっていたウクライナ民兵部隊の創設を報告した。バンデラの発信した通信はアーカイブに保存されていませんでした。同時に、（OUNの指導力を与えられた）「指揮者」の地位とバンデラがウクライナ領土内のOUNの部隊との連絡を維持していること（b）は、彼の部下が行動を調整する必要があったと信じる理由を与えている。バンデラとの関係では、6月29日の逮捕、特に7月5日の逮捕後はコミュニケーションの自由があったが、バンデラはいくぶん制限されていた可能性がある[159]。

この歴史家によれば、バンデラは1941年夏の政治的、民族的暴力に対して道徳的、倫理的、政治的、そしておそらくは法的責任を負っているという。彼は「ウクライナ国家革命」理論のイデオロギー者であり、その中には民族の排除が含まれていた。国家の政治的および「民族的」敵。バンデラは、「戦時中のOUN(b)の闘争と活動」という文書の著者の一人であり、この文書には、とりわけ、革命闘争の手段としての集団的民族的および政治的暴力の使用に関する指示が含まれていた。 7月15日（ロッソリンスキー＝リーベによれば、その時までにバンデラはウクライナ領土での出来事についてステツコから情報をすでに受け取っていたはずである）、OUNメンバーに感謝の手紙を送った(b) [160]。

ポグロムが終わった後も、ウクライナ民族主義者の間では反ユダヤ主義が根強く残っていた。西ウクライナの各都市のウクライナ警察はユダヤ人に関するドイツの規制の実施を監視した[161]。

「ゼレンバウ」への投獄

「チェレンバウ」も参照

1941年9月から、ステパン・バンデラはアレクサンダー広場にあるベルリン警察刑務所でしばらく過ごした（ヤロスラフ・ステツコとウラジミール・スタヒフもそこで投獄された）。バンデラは後にベルリン近郊のザクセンハウゼン強制収容所に移送され、妻と娘はそこで収容された[162]。バンデラのザクセンハウゼンへの移籍に関するさまざまな日付が示されている。親衛隊中尉クルト・エッカリウスの証言によると、バンデラが初めてそこに到着したのは1941年末だった。ヤロスラフ・ステツコは、バンデラは1942年1月からザクセンハウゼンにいたと主張した。バンデラ自身は、1942/1943年または1943年の冬という2つの日付を挙げた[163]。パー・アンダース・ラドリングによれば、それは1943年3月のことだった[164]。 1943年10月、バンデラには収容所識別番号第72192号が割り当てられた[163]。

バンデラは特別ブロック「ゼレンバウ」の独房73号室にいた。そこは帝国の最も危険で重要な囚人、主に有名な高位政治家、軍指導者、そして帝国の個人的な敵を収容していることで知られる場所である。アドルフ・ヒトラー。特にここにはオーストリア連邦首相クルト・シュシュニッヒやルーマニアのファシストの指導者の一人ホリア・シマもいた[165]。セレンバウの囚人の大多数は赤十字またはその親族から援助を受けており、看守の厳重な監督下に置かれていた。一部の歴史家は、ドイツ人もバンデラに特別な条件と良い手当を与えたと指摘している -ラドリングによると、バンデラは比較的快適な環境で暮らしていた[166]、アレクサンダー・ダリンはバンデラが「特別な態度」を持っていたと書いている[165]。この区域の生活環境は収容所の他の地域よりも若干良好で、例えば「ゼレンバウ」に収容されている人々はよく食べただけでなく、点呼も免除され、荷物を受け取ったり、新聞を読むことができた[165]。さらに、バンデラは妻との面会を許可された。バンデラは囚人服を着ておらず、強制労働もしていなかった；彼は親衛隊チームの食堂で食事をし、家具付きの２部屋（リビングルームとベッドルームがある）に閉じ込められ、壁には絵が描かれ、床にはカーペットが敷かれていた。日中彼の独房は施錠されていなかった[167]。独房は 1 階、つまり地上レベルにありました。

バンデラは強制収容所に入ると、 1942年10月に始まったヴォリンでのウクライナ反乱軍（UPA）創設のプロセスから自分が外されていることに気づいた[168]。このような状況にもかかわらず、UPAの指揮官と軍関係者は、他の多くの民族主義組織と同様に、自分たちの闘争を彼の名前と結び付けた。「一部の議論は、ウクライナ国家をバンデラ氏が率いるべきだという点にまで達した。そうでないなら、ウクライナは存在してはならない」とUPAの活動家マキシム・スコルプスキー氏は回想した。 (ウクライナ語)ロシア語)、同時に、これを言ったのは「尊敬される人々」ではなく、「夢中になっている若者だけ」であるとも指摘した[169]。ドイツ人は公式文書や報告書の中でウクライナの反政府勢力を「バンデラ運動」（ドイツ語: Banderabewegung）と呼び、「バンデラ主義」と「バンデラ派」の概念がソ連の用語に登場した[170]。

ドイツの歴史家グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベによれば、刑務所にいる間[171]、バンデラは面会に来た妻を通じて、戦友、すなわちOUNワイヤーのメンバーであるローマン・シュヘヴィチと連絡を取り続けたという。バンデラ不在時に実際に OUN を率いていた UPA の最高司令官 (b)。彼女の夫の長年の支持者、エフゲン・スタヒフもヤロスラヴァ・バンデラとの連絡を維持していた。一方、ポーランドの歴史家グジェゴシュ・モティカは、バンデラはこの時期に組織との接触はなかったと主張した[172]。現代ウクライナの歴史家ヤロスラフ・グリツァクによると、バンデラはしばらくの間UPAの設立に反対し、「それを脇への一歩とみなし、それを『シコルシチナ』、つまりポーランドの地下組織のコピーと呼んだ」[173]。

ドイツのシュタージ代理人オットー・ザイデル氏によると、ステパン・バンデラはアーティストのオッド・ナンセンと友好的な関係にあったという。このユダヤ人の権利を求めるノルウェー人の戦士は、彼を庇い、彼が持っているあらゆるもの、特に食べ物を手助けしてくれました。彼はバンデラを含む囚人の肖像画を描きました。 1947年、ナンセンの日記が出版された[174]。バンデラの対話者の中には国内軍の最高司令官ステファン・ロウェツキもいた。後者は、1943 年 6 月末にワルシャワで逮捕された後、ここにやって来ました。囚人たちは会話に加えて、食べ物や外界からのニュースも共有した。ウクライナの歴史家オレシャ・イサユクによると、バンデラとロベツキーは共同逃亡を計画していたが、土壇場で失敗したという。ロウェツキはワルシャワ蜂起勃発後の1944年8月に射殺された[175]。 1943年12月、ポレジー・シチ（ブルボビテス）の リーダー、タラス・ボロヴェッツ（ブルバ）が同じ強制収容所に入れられたが、彼は全員を団結させたいという願望のため、当初からOUNのバンデラ部門と緊張した関係にあった。彼の指導下にある国家主義組織。ボロヴェッツは回想録の中で、強制収容所での滞在について次のように述べている。「ザクセンハウゼンはヒトラー王国の親衛隊の別の王国だった。そこの森の中に、独自の兵舎、地下壕、大きな建物、軍事工場、病院、火葬場、ガス室を備えた都市全体が建設されました。特別に隔離された囚人グループのための大きな兵舎や、ドイツ人やヨーロッパの他の国々からのさまざまな高官のための家さえありました。私たちは正式名称「ゼレンバウ」という別のバンカー兵舎の一つに入れられました。結局77番房に着きました。」アタマンはまた、捕虜にとって最大の印象は西側連合国の航空機によるドイツの軍事工場への絶え間ない爆撃だったと述べた[176]。同時期にアンドレイ・メルニクは強制収容所におり、1944年1月26日に逮捕された[177]。 OUNの両派の長は、自分たちが同じ強制収容所に拘束されていることを知っていた。さらに、ある日、メルニクが散歩に連れて行かれたとき、バンデラは同じ強制収容所でのオレグ・オルジッチの死についてなんとかメルニクに知らせ、独房の窓ガラスに殺された男の名前を石鹸で書き、十字架を描いた。その隣[178]。バンデラの戦友、イワン・ガブルセビッチもこの強制収容所で死亡した。

バンデラが投獄されている間、1943 年 3 月、UPA は OUN(b) の主導で、ヴォリンとガリシアのポーランド人住民の民族浄化を開始しました。その結果、ヴォリンでは4万人から6万人、ガリシアでは2万人から2万5千人から4万人、そして現在のポーランドの土地では6千人から8千人のポーランド人が死亡した[179]。グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベによれば、バンデラはザクセンハウゼン滞在中、OUN(b)の政治や活動から完全に切り離されていたわけではないが、民族浄化やユダヤ人などの殺害に対するバンデラの賛否を裏付ける文書は存在しない。この期間の国民的少数派は検出されなかった[180]。

1943 年 8 月 21 日から 25 日にかけて、OUN(b) の第 3 回臨時大会議が、ウクライナ ソビエト社会主義共和国テルノーピリ地方のコゾフスキー地区の 占領地で開催されました。ここで指揮者の職を放棄し、ローマン・シュヘヴィチ、ロスチスラフ・ヴォローシン、ドミトリー・マエフスキーを含む有線局を創設することが決定された。シュヘヴィチの死後、シュヘーヴィチがワイヤーの唯一のリーダーとなった。拘留中のバンデラは「名誉首長」にさえ選出されなかったが、ワシリー・ククによれば、これは安全上の理由によるものであり、これは「彼の（バンデラの）肉体的清算を加速させる」可能性がある[181]。

ウィキソースには全文があります:
ボリシェヴィキと OUN に対するドイツのプロパガンダ小冊子 (1943 年 6 月)

一方、ドイツ人は、OUN(b)とUPAの信用を失墜させようとして、バンデラを「ソ連ウクライナの上級ボリシェヴィキ」と呼び、「赤い同志スターリン」に任命し、ウクライナ反政府勢力を「モスクワの手先」と呼ぶ宣伝ビラを西ウクライナに配布した。 」[182] [183]​​ 。ソ連のプロパガンダは、今度はバンデラとOUNの信用を傷つけようとしたが、まさにその逆だった。特に彼らは「ドイツ・ウクライナ民族主義者」というテーゼと、ウクライナ反乱軍はドイツ諜報機関によって創設されたという主張を宣伝した[184]。例えば、1943年6月にソビエト政府が飛行機から投下したビ​​ラの中で、「つい最近までバンデラとその手下たちが特別列車でドイツ人への『厳粛な旅行』を手配した」と述べていたことが知られている[185]。 ]。

刑務所から出る

1944年末までに、赤軍がドイツ国境に向かって西進していくと、ナチス・ドイツの指導部は、ウクライナのナショナリズムと、対ソ連戦争における潜在的な同盟者としてのUPAに対する態度の再考を余儀なくされた。 1944年の春に遡ると、「ゲラシモフスキー」という偽名で話したギリシャのカトリック司祭イワン・グリンヨッホとガリシア地区のSD長官ジョゼフ・ヴィティスカの間で交渉がリボフで行われた[186]。交渉はいくつかの段階で行われた。交渉中、グリニョフはバンデラの釈放を要求し、その見返りにUPA部隊がドイツ軍を攻撃しないこと、第14SS擲弾兵師団「ガリシア」の兵士とウクライナ補助警察隊員をドイツ軍側に誘い込まないことを約束した。ドイツ人はグリニョークの条件をすぐには受け入れなかった。ガリシアでソ連軍の攻撃が始まった後（1944年6月から7月）、ドイツ軍はイワンの父親をベルリンに連れて行き、ザクセンハウゼンでバンデラに会う機会だけを与えた[187] [188]。 1944年8月以来行われた長期にわたる協議の後、ナチス指導部はOUN指導者らの釈放を決定した。バンデラとステツコの釈放決定は1944年9月25日、アルフレッド・ローゼンバーグと帝国主要保安局長官エルンスト・カルテンブルンナーとの会談で承認された[189]。

1944年9月25日[190]（または9月27日）[191]、バンデラとメルニクを含む数百人のウクライナ人捕虜がザクセンハウゼンから釈放された[190]。ドイツ当局は、これが何らかの形で前進する敵の弱体化に役立つことを期待して、ソ連軍の前線の背後で破壊活動を行うためにウクライナ民族主義組織を利用するつもりであった。ドイツ人は特別なアプヴェーアチーム（ディートリッヒ・ヴィッツェル大尉「キルン」が率いる）を創設し、ウクライナ民族主義運動との接触を維持した。秋以来、ドイツの軍事学校でコースが組織されており、ウクライナ民族主義者とドイツ人からの特別偵察と破壊工作部隊を２～３カ月以内に準備することになっていた。彼らは前線の後方からパラシュートで西ウクライナ領土に降下することになっており、そこで破壊工作員らはUPAとの連絡と協力を確立し、独立した反乱軍分遣隊を組織することが推奨された[192]。

1944年10月、「キルン」大尉率いる7人のアブヴェーア破壊工作員のグループが赤軍の前線の背後を襲撃し、1944年11月7日に終了した。ウクライナ領土への襲撃中、キルン・ヴィッツェルはイギリス人を装って、そして彼の目的は西側同盟国に対するUPAの関係を解明することであった。襲撃後、ヴィツェルのグループは飛行機でクラクフに運ばれた。特に「キルン」大尉は、UPA西本部との交渉中に、UPAの階級に数百人のドイツ軍兵士と将校がいることを知ったと述べた[193]。 1944 年 11 月 17 日、OUN 指導部 (b) は、7 月にキリル・オスマク 率いる地下議会であるウクライナ首長解放議会 (UGVR)が設立されたことをアルフレッド・ローゼンバーグに通知した。以前、占領地域大臣はバンデラ支持者をウクライナ国民の正当な代表者と認め、UPA戦闘員に関連してマスコミで「山賊」というあだ名の使用を禁止した[194]。

1944 年 10 月 5 日に釈放された後、バンデラは親衛隊本局長ゴットローブ ベルガー将軍と面会しました。この「会話」はナチスとOUNの間の「理解」に関するものでした。 「バンデラは不便で、頑固で、狂信的なスラブ人だ」とバーガー氏は報告書に書いている。 ――彼は自分の考えに最後まで忠実だ。この段階では非常に価値がありますが、その後は危険です。彼はドイツ人を憎むのと同じくらいロシア人を憎んでいる」[195] [196]。

ウィキソースに全文があります:
ステパン・バンデラとの会話についてのゴットロブ・ベルガーからハインリヒ・ヒムラーへのメモ (1944 年 6 月 10 日)

バンデラはベルリンのゲシュタポ中央本部に移送された。ここで彼は、（アンドレイ・ウラソフ将軍率いるロシア人民解放委員会と同様に）ドイツに設立されるはずだったウクライナ国家委員会の委員長を務めるよう申し出られた。すべてのウクライナ民族主義団体、さらにはUPAさえもこの委員会に提出することになっていた。一部のウクライナの歴史家によると、ドイツ側からの協力の提案に応えて、バンデラは「ウクライナ国家復活法」を承認し、独立した国家の軍隊としてウクライナ軍の創設を確保するという条件を提示したという。ナチスドイツから独立した国家。バンデラはその後、ナチスがウラソフを国連代表合同委員会の委員長に据えようとしていたウラソフに従属することを望まなかったという事実を理由に、UNKの長官を務めることも、その設立に一般的に参加することも拒否したことが知られている。ソ連の人民[197]。ドイツ側はウクライナの独立を認めることに同意しなかったため、バンデラとの合意には至らなかった[198]。

ウィキソースに全文があります:
ウクライナ国家委員会創設の可能性とその指導者の立候補に関するオットー・ブロイティガムのメモ (1944/09/28)

ウクライナ国家委員会の創設におけるステパン・バンデラの関与に関する詳細は、東部領土省の職員であるオットー・ブロイティガムのメモによって証明されている。その中で、彼は明らかに不信感を持ってバンデラの信奉者について次のように語っている。それでもなお、ドイツ民政の多くの代表者がその犠牲者となったにもかかわらず、この運動が率いるUPAは今日、ボリシェヴィキとの戦いにおいて非常に貴重な武器となっており、あらゆる支援を受けるに値する」[199]。

ウィキソースに全文があります:
OUNのウラソフ将軍への協力拒否に関するヨーゼフ・ヴィティスカからオーレンドルフ親衛隊准将への電報 (11/4/44)

発売後

メルニク氏と同様に、ドイツ当局との協力のための委員会設立の提案を拒否したため、バンデラ氏は新たな迫害を受けることはなかった。アームストロングが指摘しているように、メルニクとバンデラは両方とも同じように状況を説明したが、唯一の違いは、提案された条件で協力しないよう相手側を説得したことをそれぞれが自分の手柄としたことである[200]。

しかし、1946年9月19日の証言の中で、アプヴェーア将校ジークフリート・ミュラー中尉は、バンデラは釈放後もドイツ諜報機関に協力し続けたと主張した。彼によると、バンデラは1944年12月にクラクフに来て、アブヴェアコマンド202の一環として破壊工作員を前線の後方に移送する目的で訓練したとされている[201]。特に、1944年12月27日、ディートリッヒ・ヴィツェル（キルン）、ユーリ・ロパチンスキー、ナハティガル大隊でシュヘヴィチの元副官だったワシリー・チジェフスキーからなる特別グループが、バンデラと無線通信士スコロバガトの指示を受けて、クラクフから空路で 目的地へ飛行した。 UPAメインコマンド。 UPA司令官シュヘヴィチとの会談中、彼はOUNとUPAの反ソ闘争への資金提供を目的とした500万ルーブルを渡された。資金を受け取ったシュケーヴィチは、戦争に負けつつあったドイツとの協力の見通しについてかなり悲観的だった。シュヘーヴィチは、共産主義政権との戦いにおいて潜在的な同盟国と見なされていたイギリスとアメリカとの接触の可能性により興味を持っていた。協議終了後、特別グループのメンバーであるウクライナ人全員はUPAの所在地に残り、ヴィツェルは帝国へ向けて出発した[202]。

さらに、同じミュラーによれば、1945年にステパン・バンデラは帝国安全保障総局から、すべてのウクライナ民族主義者をベルリン地域に集め、進軍する赤軍部隊から都市を守るよう指示を受けた。バンデラは国民突撃隊の一部としてベルリンで活動するウクライナ民族主義者の分遣隊を結成し、自身もワイマールに逃亡し[201] [203] [204]、1945年3月にパーヴェル・シャンドルク、ウラジミール・クビヨヴィチ、アンドレイ・メルニク、パーヴェル・スコロパツキー、彼はウクライナ国家委員会を設立し、ドイツと協力してウクライナ国軍を組織した[205]。

バンデラの同志ワシリー・ディアチュクの証言によると、1945年2月にOUNの指導者だったOUNは、組織メンバーの助けを得てベルリンのゲシュタポ本部から逃亡し、虚偽の書類を使って南ドイツに移住した。そこで彼は戦争が終わるまでゲシュタポから身を隠すことに成功した[206]。 2月以来、ステパン・バンデラ、ヤロスラフ・ステツコ、イヴァン・グリンヨークはオーストリアのチロル地方に滞在し、その後ウィーンに移動し、ナチス・ドイツの降伏直前にアメリカ軍占領下のバイエルン州に移動した[207]。 ]。ヤロスラフ・ステツコはアメリカ占領地域に向かう途中で重傷を負うだろう。

釈放後、バンデラはドイツに住んでいましたが、彼の地位は依然として不確かでした。彼の支持者は、1940年のクラクフOUN集会でバンデラがワイヤーの終身長官に選出されたと信じていました。バンデラの釈放直後、以前は事実上 OUN(b) を率いていたローマン・シュヘヴィチは、彼が OUN と UPA を同時に率いるのは困難であると述べ、組織のリーダーシップは重要であるとの意見を表明した。再びバンデラに移管されるべきである[208]。 1945年2月、彼は次のOUN(b)会議を招集し、そこでステパン・バンデラを組織の長に選出することを提案した。シュヘーヴィチのイニシアチブは支持され、バンデラが組織の長となり、ヤロスラフ・ステツコが彼の副官となった[209]。

1944 年に「カツェトニク」としても知られるバンデラ（ 「KT」 - 「強制収容所」より）を含むウクライナ ナショナリズムの著名な人物のグループが釈放されると、OUN メンバー間に蓄積されていた矛盾が解消されました。強化されました。ステパン・バンデラ、ヤロスラフ・ステツコとその支持者は、統合的ナショナリズムの立場をとり、組織を1941年のプログラムとシステムに戻すこと、またバンデラをOUN外国部隊だけでなく、ウクライナのOUN。レフ・レベット、ウラジミール・スタヒフ、ヤロスラフ・クリムなど「カツェトニク」の一部はこの考えを支持せず、「地域主義者」、つまりウクライナ領土内で直接活動し、国家主義者全体を率いるバンデラに反対したOUNのメンバーの側に立った。ムーブメント[210]。「ウクライナ解放運動の政治的指導機関」であるウクライナ中央解放評議会（UGOS）の代表も含まれる「地域活動家」らは、バンデラとその支持者が独断的で状況を冷静に評価しようとしないとして非難した。彼らは今度は「地域活動家」がウクライナのナショナリズムの純粋な思想から遠ざかっていると非難した[183]​​ 。

1946年2月、ロンドンの国連総会でウクライナ・ソビエト社会主義共和国を代表して演説したソビエト・ウクライナの詩人ニコライ・バザンは、西側諸国に対し、多くのウクライナ民族主義者、主にステパン・バンデラの引き渡しを要求し、彼を「犯罪者」と呼んだ。人類。"同年、ウクライナ民族主義者の援助だけで反ボリシェヴィキ闘争を遂行するのは不可能であることを悟ったバンデラは[183]​​ 、反ボリシェヴィキ人民ブロック（ABN）の組織結成を開始した。 1943年- ソ連および他の社会主義陣営諸国からの移民による反共産主義政治組織の調整センター。 ABNはバンデラの側近であるヤロスラフ・ステツコが率いていた[212]。

1948 年 8 月 28 日から 31 日まで、OUN ZCh の臨時会議がミッテンヴァルトで開催されました。この会議に出席していたバンデラは、自ら地下活動に参加するために自ら率先してウクライナに赴いたが、その場にいた「地域労働者」たちはこの考えに反対した[25]。会議中、バンデラと彼の支持者らは一方的に任務を剥奪された。 「地域労働者」代表団の一部を削除し、OUNの代表者に引き渡し、その旨が地域のプロヴォドに通知されたが、プロヴォドの指導部はこの決定を受け入れず、代表団に新たな任務を与えた。これは、OUN(b)のメンバー間の意見の相違を増大させるだけでした。その結果、会議はバンデラがOUN ZChを共同で率いる委員会から脱退することで終了した[213]。

ニュルンベルク裁判で言及

1945年11月20日、ニュルンベルクの午前10時、国際軍事裁判はNSDAPの党指導部に関する作業を開始した。ニュルンベルク裁判の資料にはバンデラへの言及がある。たとえば、アブヴェーア第 2 セクションの副部長であるエルヴィン・シュトルツェ中佐の証言は、法廷によって「対ソ連侵略」のエピソードに収録された。証言の中で、彼はメルニクとバンデラに「ドイツ軍のソ連攻撃直後、ソ連軍の直後の部隊を弱体化させることを目的としてウクライナで挑発的なパフォーマンスを組織するよう個人的に指示した」と述べた。ソ連後方部の崩壊疑惑を国際世論に納得させるためである」[108]。文書 014-USSR は、1941 年 11 月 25 日付のアインザッツグルッペ S-5 に関する秘密回覧です。この文書はソ連の検察官ロマン・ルデンコによって法廷に提供された。それは、「バンデラ運動」OUN (b) が、独立したウクライナ国家の創設を目的として、占領地での反ドイツ蜂起を準備していると述べている。この点で、アインザッツグルッペンは徹底的な尋問の後、略奪者として特定されたバンデライト全員を射殺するよう命じられた[214]。

また、裁判では、別の文書が検討された。それは、1942年10月23日付のウクライナでの出来事に関するSD報告書であり、次のように述べられていた。ウクライナの独立 » [215] [216]。

戦後

亡命中のバンデラにとって生活は楽なものではありませんでした。「バンデラ一家はとても小さな部屋に住んでいました」とヤロスラヴァ・ステツコは振り返る。「部屋が 2 つと簡易キッチンがありましたが、それでも 5 人がいました。しかし、すべてが非常にきれいでした。」[217]。困難な財政状況と健康問題は、彼が行動を余儀なくされた政治的雰囲気によってさらに悪化した。1946年当時、若い「改革派」ジノーヴィ・マトラとレフによって始められたOUN(b)の内部分裂が成熟していた。リベット[218]。 1954 年2 月 1 日 、次の OUN 会議で、この分裂は事実上具体化しました。これが、3番目のOUN 「海外」の登場です。 (ウクライナ語)ロシア語)(OUN(z))、1942年から1943年にかけてウクライナの占領地域で地下で働いていたバンデラ派の人たちが行った場所[219]。
1940年代後半以降、バンデラはアメリカおよびイギリスの諜報機関と協力した[220]。ステパン バンデラがミュンヘンに定住し、ほぼ合法的な生活を送り始めたのは1950 年代の初めになってからでした。 1954 年に妻と子供たちが加わりました。アメリカ人はバンデラを放っておいたが、ソ連の諜報機関はバンデラを誘拐したり粛清したりする試みを放棄しなかった。暗殺未遂の可能性を防ぐため、OUN安全保障理事会(b)は指導者に警備強化を割り当て、指導者はドイツ刑事警察と協力してバンデラ暗殺の数回の試みをなんとか阻止した。このようにして、1947年にOUN安全保障理事会(b)は、キエフMGBにスカウトされたヤロスラフ・モロズによるバンデラ暗殺未遂を暴き、阻止し、1948年には、政府の指示でミュンヘンに到着した別の工作員ウラジミール・ステルマシュチュクを摘発した。 MGBのワルシャワ部門[218]。1952 年の秋、MGB エージェントであるドイツ人のレグーダとリーマンによって実行される予定だった OUN(b) 指導者に対する別の暗殺未遂は、西側諜報機関の活動のおかげで阻止されました。差し迫った殺人についてドイツ警察が通報し、1年後にステパン・リープゴルツによる別の暗殺未遂が再びOUN(b)安全保障理事会によって阻止された。最後に1959年、ドイツの刑事警察はミュンヘンに何度か現れ、ステパン・バンデラの子供たちに興味を持っていたヴィンツィクという男を逮捕した[221]。
歴史家のグジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベは、戦後のスペインの独裁者フランシスコ・フランコのバンデラに対する良い態度について書いている。カウディージョはOUN長官に母国に来て働くよう誘ったが、バンデラはミュンヘンに残ることを決めた。さまざまな右翼急進運動とのこのような温かく友好的な関係は、戦後のバンデラの支持者にとっては普通のことでした。例えば、ヤロスラフ・ステツコは第二次世界大戦後スペインに住んでいたルーマニアの急進右翼組織「鉄衛隊」の指導者堀井シマの友人であり[222]、妻のスラヴァ・ステツコは彼と良好な関係を維持していた。雑誌『ネーション・ヨーロッパ』の編集長、元親衛隊大尉アルトゥール・エアハルト[223]。
1959年5月、ソ連KGB労働者の全組合会議がモスクワで開催された。5月14日、当時のニキータ・フルシチョフの最側近の一人で、CPSU中央委員会幹部会委員候補者で中央委員会書​​記のアレクセイ・キリチェンコが講演した。ステパン・バンデラとOUNについても言及している。

OUN国防軍「ソードマン」の情報部長ステパン・ムドリクの回想録によると、1959年秋、OUN安全保障理事会(b)は、バンデラに対する新たな試みがすでに準備されていることを発見し、いつでも起こる可能性があります。 OUNの指導部(b)は、組織の指導者が少なくとも一時的にミュンヘンを離れる必要があるという結論に達し、10月3日のOUN国軍メンバーの会議で同指導者に提案された。バンデラはこれが逃亡とみなされる可能性があると信じて拒否した[55]。

殺人

1959 年 10 月 15 日、ステパン バンデラは昼食のために家に帰る準備をしていました。この前、彼は秘書に付き添われて市場に立ち寄り、そこでいくつかの買い物をした後、一人で帰宅した。ボディーガードが家の近くで合流した。バンデラさんは車をガレージに置き、家族と住んでいたクライトマイヤー通り（ドイツ語: Kreittmayrstraße ）にある7番家の入り口のドアを鍵で開け、中に入った。ここで、1月から将来の犠牲者を監視していたソ連KGBエージェントのボグダン・スタシンスキーが彼を待っていた。彼は移民教会の礼拝でバンデラを特定し、名前と住所を知った[55]。彼は凶器であるシアン化カリウム入りの注射器を 丸めた新聞紙の中に隠した。バンデラ暗殺未遂の2年前、同様の装置を使用し、ここミュンヘンのスタシンスキーはレフ・レベットを排除した[225]。常に用心深く警戒していたステパン・バンデラは、その日、入り口に入る前にボディガードを解放し、彼らは立ち去った。見知らぬ男が被害者の顔を撃った。発砲の結果として聞こえたポップ音はほとんど聞こえませんでした。隣人の注意は、シアン化物の影響で階段に落ちたバンデラの悲鳴に引き寄せられました。隣人たちがアパートから外を見たときには、スタシンスキーはもうそこにはいなかった[25]。
近所の人たちによると、バンデラさんはステパン・ポペルという架空の名前で知られており、血まみれで床に横たわっていたが、おそらくまだ生きていると思われるという。いずれにせよ、OUN(b)のリーダーは病院に向かう途中、意識を取り戻すことなく死亡した。主な診断は、転倒による頭蓋底の骨折である[212]。何が起こったのか考えられるさまざまなバージョンを検討し、医師たちは心臓麻痺という結論に達しました。法執行機関の介入により、バンデラさんの死の本当の原因が明らかになりました。検査の結果、バンデラの死は青酸カリ中毒によるものであることが判明した[226]。バンデラは自殺した可能性も考えられた[218]。彼らはこの行為の動機さえ挙げた。バンデラの最も親しい同盟者であるミロン・マトヴィエイコ（「ウスミク」）は、1951年にソ連のKGBと協力し始め、数年間バンデラを騙した。ドミトリー ・ヴェデネーエフとイワン・ビストルヒンは著書『妥協なき決闘』の中で彼について次のように書いている。、リヴィウ地方）ギリシャのカトリック司祭の家族の出身。愛称：「ディヴ」、「ザール」、「ラムセス」、「ウスミク」。 1930 年から OUN 会員。高等医学教育は不完全。 SB Provoda OUN (B) のリファレンスオフィスの責任者。 OUNからの指示により、1941年からアプヴェーア対諜報活動に協力した。 1949年の春以来、OUNの安全保障理事会の参照部門の責任者。彼は、ウクライナ政治移民の細胞の防諜保護の問題や、海外のバンデラ支持者に反対するウクライナの政治組織に対する破壊活動に関与していた。バンデラと特に親しい人物の一人。マトヴィエンコの妻エフゲニア・コシュリンスカヤは、バンデラの息子アンドレイのゴッドマザーであり、OUN保安局の技術職員である。 1950年から1954年にかけてウクライナにあったOUNの指導者によると。ヴァシリー・ククは「挑発する能力があり、無実の人からも自白を引き出すことができる」。海外では「モディ」という偽名で英国諜報機関の特殊学校で学んだ。 S.バンデラから、西ウクライナに不法到着し、OUNの抵抗運動の勢力を鎮圧するという任務を受けた。 1951年5月14日から15日の夜、OUN特使の一団とともに彼らは英国軍用機からテルノーピリ地域の領土内に投下された。同年6月5日、彼はウクライナ・ソビエト連邦MGBの特別グループに捕らえられた。彼は、ソビエト国家安全保障機関と外国の OUN センターおよび一部のNATO諸国の諜報機関との作戦ゲームに参加した。西ウクライナでの抵抗運動の存在を外国社会に見せつけるのは政治的に不都合だったため、特別イベントは中止された。 1958年6月19日、ソ連最高会議の特別決議により恩赦が与えられた。 1960年12月24日、M.はウクライナ・ソビエト社会主義共和国のメディアで、民族主義運動への自身の参加を非難した。 」
バンデラはOUNの元同志たちによって殺された可能性があるという説も提唱された。彼らの間には激しい権力闘争があったが、50年代の終わりには長年亡命生活を送っていたため、彼らにはもはや能力がなかった。 、若い頃のように、過激な行動をとった[228]。

ソ連の公式プロパガンダは、第二次世界大戦中にステパン・バンデラと緊密に協力していたドイツ難民大臣テオドール・オーバーレンダーがこの犯罪を犯したとして急いで非難した。伝えられるところによると、この政治家の命令により、OUNのトップは「清算」された。ボンでは、彼らはこのバージョンに懐疑的でした。また、ステパン・バンデラが西ドイツ諜報機関の犠牲者になったという噂がウクライナ移民の間で急速に広がり始めた。警察は直ちにこのバージョンを拒否した。 OUN長官は英国諜報機関と積極的に協力した。ボンがロンドンとの紛争を引き起こすことを決意したとは考えにくい[229]。
1959年10月20日午前9時、ミュンヘンの聖ペテロ教会にて。キルヒェン通りの洗礼者ヨハネはステパン・バンデラの葬儀を開始し、キュロス・プラトン・コルニーヤク総督の立会いの下、教会牧師ピーター・ゴリンスキーによって執り行われた。 (ウクライナ語)ロシア語);そして同日の15時にミュンヘンのヴァルトフリートホーフ墓地で故人の葬儀が行われた。葬儀当日、世界各地からの代表団を含む多くの人々が教会と墓地の両方に集まった[230]。何千人もの人々が見守る中、バンデラの遺体が入った棺が墓に降ろされ、ウクライナから運ばれた土で覆われ、黒海からの水を振りかけられた。 OUN(b)指導者の墓には242本の花輪が捧げられた。ウクライナ人と他のディアスポラ双方の代表がここで講演した：トルキスタン国家委員会の 元委員長ヴェリ・カヤム・カーン、ABNブルガリア人のディミタール・ヴ​​ァルチェフ中央委員会メンバー、ルーマニアとハンガリーの反共産主義運動の代表イオン・エミリアンとフェレンツ・ファルカス・デキシュバルナック （英語）ロシア語)、スロバキア解放委員会委員フティボル・ポコルヌイ、統一クロアチア連合代表コールマン・ビリッチ、ロンドンのアングロ・ウクライナ・パートナーシップ書記長ヴェラ・リッチ[25]。ウクライナの国民運動を代表して中央演説を行ったOUN退役軍人ヤロスラフ・ステツコ氏とミハイル・クラフツィフ氏 (ウクライナ語)ロシア語)、作家のイワン・バグリャニとフェオドシウス・オスマチカ、アレクサンダー・オグロブリン教授とヴェストニク誌の編集者イワン・ヴォブチュク、元UPA司令官ニコライ・フリズ (ウクライナ語)ロシア語)、ディアスポラの UAOC のメトロポリタン (ウクライナ語)ロシア語)、ニコライ・カプスチャンスキー将軍のほか、ドミトリー・ドンツォフ、ニコライ・リヴィツキーら多くの人物が名を連ねた[231] [232]。
その後、ボグダン・スタシンスキーはドイツの法執行機関に逮捕され、レベットとバンデラの死について有罪を認めた。 1962 年10 月 8 日 、カールスルーエで彼に対する注目を集める裁判が始まり、その結果、ソ連 KGB 職員は 8 年間の厳しい懲役刑を言い渡されました。バンデラを殺害した犯人は6年間刑務所で過ごした後[233] 、未知の方向へ失踪した[212] [234] [通信 5]。

家族

• 父 -アンドレイ・ミハイロヴィチ・バンデラ(1882-1941) - ウクライナの宗教的・政治的人物、スターリー・ウグリノフ (1913-1919)、ベレジニツァ(1920-1933)、ヴォルヤ・ザデレヴァツカヤ (1933-1937)、トロスチャンツィの村の UGCC の司祭( 1937-1941) 。彼は雑誌「ヤング・ウクライナ」と協力し、1918年にウクライナ権力の確立とカルーシュ地区の領土での農民武装分遣隊の形成に参加しました。スタニスラフヴィウの西ウクライナ人民共和国ウクライナ国民評議会の副議員。 1919年、彼は第3ベレジャニ旅団の第9連隊で牧師を務めた (ウクライナ語)ロシア語) 第2軍団 (ウクライナ語)ロシア語)うが。 1920 年代から 1930 年代にかけて、UVO のメンバーであった彼は、息子のステパンとともに 2 回逮捕されました。 1941年5月22日、彼はNKVD職員によって逮捕され、キエフに連行され、同年7月8日に死刑を宣告された。 1992 年 2 月 8 日、彼はウクライナ検察庁によって更生されました。レフ・シャンコフスキーはバンデラの父親を「ウクライナ国民への熱烈な愛と解放の大義をすべて息子に伝えた、忘れられない（...）カソックを着た革命家」と呼んだ[20] [235]。

• 母親 -ミロスラヴァ・ウラジミロヴナ・バンデラ、生まれ。グロジンスカヤ（1890-1921） - 司祭ウラジミール・グロジンスキーの娘。ステパンがストルイ体育館で学んでいた期間中の1921年春に結核で亡くなった[235]。

• ブラザーズ：

  • アレクサンダー・アンドレーヴィッチ・バンデラ(1911-1942) - 1933 年以来 OUN 会員、経済学博士。彼はストルイ体育館とリヴィウ工科大学の農学部を卒業しました。彼はイタリアに長く住み、働き、イタリア人と結婚しました。ウクライナ国家復活法の公布後、彼はリヴィウにやって来たが、そこでゲシュタポに逮捕された。彼はリヴォフとクラクフの刑務所に拘禁され、1942年7月22日にアウシュヴィッツ強制収容所に移送され、そこで不明瞭な状況下で死亡した（最も一般的な説によれば、彼はポーランド国民軍のメンバーであるドイツ国民によって殺害されたという）アウシュヴィッツ職員） [235]。

  • Vasily Andreevich Bandera (1915-1942) - OUN リーダー。彼はストルイ体育館、リヴィウ工科大学の農学部、リヴィウ大学の哲学学部を卒業しました。 1937 年から 1939 年にかけて、彼は OUN のリボフ地方支部の一員でした。しばらくの間、彼はベレーザ・カルトゥスカヤの強制収容所にいた。第2回OUN大集会に参加しました。ウクライナ国家復活法の公布後、彼はOUNスタニスラヴィウ地方支部の安全保障理事会の参考人となった。 1941 年 9 月 15 日、彼はゲシュタポに逮捕されました。彼はスタニスラボフ刑務所とリボフ刑務所、そしてクラクフのモンテルピッチ刑務所に拘留された。 1942 年 7 月 20 日、彼はアウシュヴィッツ強制収容所に移送されました。アレクサンダー・バンデラと同じ状況で亡くなった[235]。

  • ボグダン・アンドレーヴィッチ・バンデラ(1921-1944) - OUN のメンバー。彼はストルイ、ロハティン、ホルムの（違法な）体育館で学びました。 1939年11月から彼は地下に潜んでいた。 1941年6月、彼はカルーシュでのウクライナ国家復活法の発表に参加した。第二次世界大戦中、彼はウクライナ南西部（ヴィニツァ、オデッサ、ヘルソン、ドネプロペトロフスク）のOUN行進グループの一員でした。一説によると、彼はOUNのヘルソン地域支部を率いていたという。ボグダンの死の日付と場所は正確にはわかっていない。1943年にヘルソンでドイツ占領軍によって殺されたという仮説がある。他の情報源によると、バンデラの兄は1年後に亡くなったという[235]。

• 姉妹：

  • マルタ・マリア・アンドレーヴナ・バンデラ(1907-1982) - 1936 年以来 OUN のメンバー、教師。ストリイ教師神学校卒業生。 1941 年 5 月 22 日、彼女は裁判も調査も受けずにシベリアに移送されました。 1960年に彼女は特別居住地から外されたが、バンデラの妹はウクライナに戻ることを許されなかった。マルタ＝マリアの死から8年後の1990年、彼女の遺体はリヴィウに運ばれ、スターリー・ウグリノフの墓地に改葬された[235]。

  • ウラディミラ・アンドレーヴナ・バンデラ＝ダヴィデュク(1913-2001) - バンデラの真ん中の妹。母親の死後、彼女は叔母のエカテリーナに育てられた。ストリイ体育館卒業。 1933年に彼女は司祭フョードル・ダヴィデュクと結婚し、西ウクライナの村々にある彼の奉仕の場所に同行し、6人の子供を出産した。 1946年に彼女と夫は逮捕され、後に収容所で10年、財産没収とともに懲役5年の判決を受けた。彼女はクラスノヤルスク地方で服役し、その後カザフスタン社会で服役した。彼女は 1956 年に釈放され、同年 6 月にウクライナに戻り、娘の 1 人と定住しました。 1995年、彼女は妹のオクサナと一緒に暮らすためにストリイに移り、2001年に亡くなるまで一緒に暮らした[235]。

  • オクサナ・アンドレーヴナ・バンデラ(1917-2008) - バンデラの妹。母親の死後、彼女は叔母のリュドミラに育てられた。ストリイ体育館卒業。彼女は教師として働いていました。 1941年5月22日から23日の夜、彼女は妹のマルタ・マリアとともに逮捕され、シベリアに移送された。 1960 年に特別集落から除外されました。長い休暇の後、彼女は 1989 年 7 月 5 日にウクライナのリヴォフに到着しました。 1995 年以来、彼女はストルイ市の名誉市民となっており、亡くなるまでそこで暮らしました。 2005年1月20日のウクライナ大統領令により、彼女はオルガ王女勲章III級を授与された[235]。

• 妻 -ヤロスラヴァ・ヴァシリエヴナ・バンデラ、生まれ。オパロフスカヤ (オパリフスカ) (1907-1977) - 1936 年以来 OUN のメンバー。ポーランド人との戦闘で死亡したUGA牧師ワシリー・オパロフスキー司祭の娘。彼女はコロムヤ体育館を卒業し、リヴィウ工科大学の農学部の学生でした。 1939年、彼女はポーランドの刑務所でしばらく過ごしました。彼女は1939年の秋から1940年の冬にかけてクラクフでステパン・バンデラと出会った[236]。彼らは1940年6月3日に結婚した[237]。バンデラが強制収容所に滞在していた数年間、彼女はバンデラとOUNの間の橋渡し役を務めた。夫の死後間もなく、1960 年の秋に彼女は子供たちとともにトロントに移り、そこでさまざまなウクライナの組織で働きました。彼女は亡くなり、トロントに埋葬された[235]。

• 子供たち：

  • ナタリア・ステパノヴナ・バンデラ（1941年5月26日、サノク - 1985年1月13日、ミュンヘン）はクツァンと結婚した。彼女はトロント、パリ、ジュネーブの大学で学びました。彼女はアンドレイ・クツァンと結婚した。彼女にはソフィア（1972年生）とオレスト（1975年生）という2人の子供がいました[235]。

  • アンドレイ・ステパノヴィッチ・バンデラ(1946年5月16日[238]、ミュンヘン - 1984年7月19日、トロント) [239]。カナダにある多数のウクライナ人組織のメンバー。 1976 年から 1984 年まで、彼は新聞「Gomon of Ukraine」の英語付録「Ukrainian Echo」の編集者を務めました。1973年、オタワのソ連大使館前での大規模デモの主催者。彼はマリアと結婚して生まれました。フェドリイ。この結婚により息子のステパン（1970年生）と娘のボグダナ（1974年生）とエレナ（1977年生）が生まれた[235]。

  • レーシャ・ステパノヴナ・バンデラ（ Lesya Stepanovna Bandera、1947年7月27日、レーゲンスブルク - 2011年、トロント[240]）。トロント大学卒業。彼女はカナダにあるウクライナの組織で通訳として働いており、ウクライナ語、英語、ドイツ語に堪能でした。彼女には子供がいませんでした。彼女は亡くなるまでトロントに住んでいた[235]。

バンデラは、自分が育てられたのと同じ精神で子供たちを育てました。長女のナタリアはプラストの会員、息子のアンドレイと次女のレシャはウクライナ青年同盟（UUM）の会員だった。 (ウクライナ語)ロシア語)。娘や息子がいたSUMの青少年キャンプに頻繁に来ていたOUN長官は、自分の子供たちを他の子供たちと同じように扱うよう教育者に求めた[241]。ヤロスラヴァ・ステツコによると、バンデラは子供たちをとても愛していました。ステパン・バンデラの息子と娘たちは、父親の死後に初めて本当の姓を知りました。その前にステツコは、「彼らは学校に通っていて、自分たちはバンデラではなくポペリだと思っていた」と書いている[242]。

外観

1936年のリヴィウ裁判中、出版物バトキフシチナのジャーナリストは、 (ウクライナ語)ロシア語)「彼はバンデラを次のように描写しました。「彼は背が低く、やせていて、少年のような顔をしており、黒髪で、散髪しており、黒い服を着ています。彼は自由に振る舞い、バランスの取れた声で話します。彼は自分の考えをわかりやすい形で表現しており、そこから彼が知的な人物であることが明らかである。」[243]。
ステパン・バンデラの身長は 158 cm であったが、全身写真はほとんど残されていない[Comm 6]。

評価と意見

ステパン・バンデラの人物像についての見方は非常に両極端です。ソ連における「バンデラ」の概念は一般的な言葉となり、すべてのウクライナ民族主義者[244] [3]と OUN(b) に適用されました。ソ連崩壊後、多くのウクライナ人にとってバンデラという名前はウクライナ独立闘争の象徴となった。一方、ポーランド、ベラルーシ、ロシアの住民の中には、彼を主に否定的に見ており、過激なナショナリズム、テロリズム（反ユダヤ主義[245] [246]およびポーランド国民大量虐殺[247]を含む）で非難する者もいる。協調主義[7] [248]。 「バンデラ」、「バンデラ」、および姓に由来するその他の単語は、一般化された否定的なシンボルとなっており、ウクライナ、その個々の地域、または政治勢力の否定的なイメージを作り出すために、多くのプロパガンダ出版物で積極的に使用されています[249]。
ウクライナの研究者アンドレイ・ウザッハ氏によると、占領下のウクライナでナチスによるユダヤ人迫害を支援した人たちを含むほとんどの協力者はウクライナ民族主義者ではなかったという。ウクライナ民族主義者の中には警察に勤務しホロコーストに参加した者もいたが、ほとんどのウクライナ民族主義者は協力者ではなく、警察に勤務していなかった[250]。
2018年11月に社会学団体「Rating」が実施した調査結果によると、合計すると、ウクライナ人の36％がステパン・バンデラに対して肯定的な態度を示し、34％が否定的で、26％が自分の態度を評価できなかった[251]。
バンデラへの賛辞が国際ユダヤ人団体や欧州議会によって批判された後、世論調査では2021年の時点でウクライナ人の約3分の1がバンデラに対して完全に肯定的な態度をとっていることが示されたが、Bitter Winter誌によればこれは重要ではないという[252]。
ウクライナの哲学者で作家のピョートル・クラリュクは2010年に、バンデラの科学的伝記が存在しないことと、「価値ある無党派の出版物」が極めて少ないことを指摘した[253]。「問題は、ウクライナではバンデラの本格的で認知された伝記が存在しないことだ」とキエフ国立大学モヒラアカデミー政治学部准教授の アンドレアス・ウムランド氏 は指摘する。— ウクライナのナショナリズムに関する文献のほとんどは、ウクライナのナショナリストによって書かれました。その結果、このイデオロギーに惹かれていない人々に関する研究が不足しています。」[254]。アンドレアス・ウムランド氏は、ウクライナ内外のバンデラとウクライナ・ナショナリズムについて一般人や政治に関与した活動家によってなされた数多くの事実の不正確さ、誤った評価、根拠のない主張が、ウクライナの知識人や政治家の間で最近のウクライナの歴史についての知識が非常に乏しいという認識を引き起こしていると結論づけている。ソ連およびソ連崩壊後のロシアのプロパガンダの屈折を通して歴史を認識する西側大衆。同時に、ヨーロッパと北米の有名大学による過去10年間の多くの学術研究では、OUNメンバーがホロコーストに参加した場所と参加しなかった場所がますます詳細に記述されている。これらの出版物から、OUN の反ユダヤ主義はドイツのインスピレーションだけの結果ではないことが明らかになります。ユダヤ人を含むウクライナ浄化計画を記した文書の一部は、1941年春のドイツによるソ連攻撃前にOUNによって採択された[255]。
現代ウクライナの歴史家ウラジミール・ヴィアトロヴィチは、バンデラに関する伝記作品の著者に対して別の主張をしている[Comm 7]。彼は、これらの作家のほとんどが「これらの事実から結論を導き出す勇気」を示さずに「自分の人生の主要な事実を語り」、「英雄を英雄と呼ぶ」ことを間違っていると考えている[256]。
OUNのバンデラの同志らによると、彼は読書家で、ドイツ、ポーランドなどの外国人を含む歴史文学や政治家の回想録、専門誌を好んでいたという。さらに、彼は表現力豊かで説得力を持って話す能力を持っていましたが、同時に対話者の話を中断せずに聞く方法を知っていました。彼を知るボグダン・カザノフスキーによると、バンデラは驚異的な記憶力を持ち、幅広い興味を持ち、活動的なライフスタイルを送ろうと努め、興味のあることはすべて完全に理解していたという[257]。「彼は良い友人であり、良い上司になる方法を知っていた」とニコライ・クリミシンは回想した[258]。バンデラは、OUNのメンバーの中で、活動的で有能で勤勉なメンバーを優先し、その人の教育レベルには二の次の注意を払った。したがって、組織の指導的地位に誰かを任命する前に、特に自分がそうであった場合には、急がないよう努めた。候補者を個人的には知らなかった。 OUNの指導者は、高い組織能力、発達した直観、先見の明によって際立っていた[259] - 「間違いなく」ヴァシリー・ククは、「彼の[バンデラの]指導の下でOUNが強力な政治的かつ戦闘的な革命勢力となったという事実」と呼んだ[104 ] ]。ヤロスラヴァ・ステツコはバンデラが断固として無関心な人だったと回想し、「例えば彼がお金を持っていたとは想像できないが、彼の友人たちはお金を持っていなかった」と述べた[257]。
バンデラの若者の友人であるOUN会員グリゴリー・メルニクは、彼を「共通の国家的大義への奉仕に全存在を完全に捧げた男」と呼んだ[260]。信心深いギリシャ・カトリック教徒であったにもかかわらず、正教会に対して敵意を示すことは決してなかった[261]。「彼、ステパン・バンデラは非常に敬虔でした」とヤロスラヴァ・ステツコは彼について書いている[262]。ヴァシリー・ククは、バンデラが常に自分自身を信じていたと述べ、「そしてこの信仰は奇跡をもたらした」と述べた[263]。ヤロスラヴァ・ステツコによれば、彼は悲観主義者ではなく、物事を現実的に見て、どんな状況からでも抜け出す方法を見つけることができたという[264]。
アナトリー・チャイコフスキー教授、歴史科学博士は、インタビューの中で、バンデラは常に「並外れたリーダーシップの野心を持っていた」と述べました。彼を知る歴史家ピョートル・ベイリーもバンデラのこの特徴について書いており[265]、OUN指導者ドミトリー・パリエフ[英国]はバンデラを「指導者独裁者になることを夢見る新入生」と呼んだ[266]。実際、歴史家のゲオルギー・カシャノフ教授によれば、指導者としてのバンデラの個人崇拝がOUN(b)で確立されたという[94]。軍事諜報分野でウクライナ民族主義者の間の仕事を担当していたアブヴェーア大佐エルヴィン・シュトルツェは、ステパン・バンデラを「キャリア主義者、狂信的、盗賊」と特徴づけ、「冷静で知的な」メルニクと対比させた[267]。バンデラは前述のマトヴィエイコの原稿の中で「自分の計画と意図を実行する上で非常に頑固で無謀な人物」と描写されている[268]。一方、ウラジミール・ヴャトロヴィチは、バンデラが「歴史における意志の強い個人の決定的な役割を信じ」、「幼少期から偉大な使命に向けて準備をしてきた」ことから、バンデラが野心的な人物であった証拠を認めているが、同時に、歴史家は彼を権威主義的な指導者とは考えていない。バンデラからの文書と個人の書簡に基づいて、ヴャトロヴィチは、ウクライナ民族主義者の階級におけるさまざまな政治勢力の代表者の統一を提唱し、多数決の原理に導かれ、OUNプログラムにおける民主主義的傾向の支持者であったと結論付けている[ 256]。
アナトリー・チャイコフスキー教授[266]、ハンブルク・グジェゴシュ・ロッソリンスキー＝リーベの研究者、ハンガリーの歴史家ボルバラ・オブルザンスキー[出典不明 592日]、政治学者アンドレアス・ウムランド[269]などの多くの専門家は、ステパン・バンデラをファシズムの支持者だとみなしている。有名なアメリカの歴史家、イェール大学教授のティモシー・スナイダーは、バンデラを「ファシストの英雄」であり「ファシスト・ウクライナの思想」の支持者と呼んだ[7]。「バンデラがファシストであるという主張は、スキャンダラスな注目を集めている 」と歴史家ウラジスラフ・グリネヴィチは同時に指摘する。 -しかし、私たちがこの問題に科学的にアプローチするならば、ファシズムは一つの現象であり、バンデラが属する統合的国家主義は別の現象であり、ドイツの国家社会主義は全く異なるものである。そして全員をひとまとめにするのは間違っている」[254]。現代ウクライナの歴史家ヤロスラフ・グリツァクは、バンデラを戦争と革命の影で育ち、革命を夢見たロマンチストであると述べた。「バンデラはまさにこの種のナショナリズムを望んでいた。一方では外国人排斥的、攻撃的、過激であり、もう一方ではロマンチックで英雄的で美しい」と グリツァク氏はポーランド紙ガゼタ・ヴィボルツァのインタビューで語った。「彼の主なアイデアは国家革命、国家の高揚だった」[173]。
ユーリ・シャポヴァル教授は、OUN安全保障理事会の元議長はソ連諜報機関からの「正面からの圧力」を受けてバンデラを中傷することを余儀なくされたとの考えを表明した[270]。
歴史家のヴィタリー・マスロフスキーは、バンデラは理論家ではなく、戦後すでに記事を書き始めていたため、「戦闘的ウクライナ・ナショナリズム」の実践者であると信じていた[271]。
現代ウクライナの歴史家でジャーナリストのダニール・ヤネフスキーによれば、バンデラは後にバンデラの仕業とされる民族主義地下組織で主導的な役割を果たしたわけではなく、「単に人為的にウクライナの民族運動に引き込まれただけだ」という。彼は特定の文書を参照し、ウクライナの反政府勢力が自分たちを「バンデラの支持者」ではなく「反乱軍」、「我々の仲間たち」と呼んでいるという事実に注意を喚起した[272]。
ドイツのテレビシリーズ「フィフス・コラム」[de]の第15話「契約による殺人」で使用されたステパン・バンデラの葬儀のドキュメンタリー映像には、「ステパン・バンデラはミュンヘンに埋葬された。バンデラは、ソ連領内での残虐行為で有名になった悪名高きナハティガル大隊の一員だった。バンデラはアメリカ情報機関の有給エージェントによって卑劣にも殺害された。こうして西ドイツの政治家は不都合な証人を失った」[273]。ソ連のKGBエージェントが殺人に関与したことが知られるようになってから、バンデラに対するレトリックは穏やかになった。

ウクライナの英雄の称号

2010 年1 月 20 日 、 ウクライナ大統領 ヴィクトル・ユシチェンコは法令により、ステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号を死後授与した。これは物議を醸す反応を引き起こし、ウクライナ[274] [7]および国境を越えた 両方で広範な国民の抗議を引き起こした。
2010年2月17日、欧州議会議員はバンデラにウクライナ英雄の称号が授与されたことへの遺憾の意を公式に表明し、新しく選出されたヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領にユシチェンコの行動を再考するよう求めた[275] [276]。
ロシア連邦では、バンデラへのウクライナ英雄の称号授与は否定的に受け止められた。そのため、ロシア連邦外務省情報報道局からのメッセージでは、ユシチェンコの行動は「忌まわしい出来事」と呼ばれた[277]。
一部のポーランド当局者もユシチェンコ氏の大統領令に不満を示した。したがって、ポーランド大統領府大臣マリウシュ・ガンズリク[pl]は、「ポーランド人にとってステパン・バンデラは極めて物議を醸す人物」であるため、ポーランドは「ウクライナ大統領の決定を当惑しながら受け取った」と述べた[278] 。 。レフ・カチンスキー自身もバンデラの美化を非難し、「ウクライナ大統領の最近の行動は、歴史的対話と和解のプロセスに反するものだ。現在の政治的利益が歴史的真実に勝利した」と国家元首の公式ウェブサイトに掲載されたメッセージは述べた[279]。
サイモン・ヴィーゼンタール・センターはバンデラへのウクライナ英雄の称号授与を非難した[280]。
2010年4月2日 、ドネツク地方裁判所は、バンデラが決してウクライナ国民ではなかったという事実を理由に、バンデラにウクライナ英雄の称号を与えるユシチェンコの法令は違法であると宣言した（法律によれば、ウクライナ国民のみがウクライナ英雄になれる）ウクライナ) [281]。この裁判所の決定は、ウクライナ社会における支持と多数の抗議活動の両方を引き起こした[282] [283] [284]。ポルトガル、スペイン、イタリア、ギリシャ、ドイツのウクライナ団体の代表者は、この法令の廃止に対する憤りを表明した[285]。
2010年4月12日、ヴィクトル・ユシチェンコはドネツク地方行政裁判所の決定に対して控訴したが、この決定は彼の意見ではウクライナの現行法の要件を満たしていなかった[286]。同年、2010年6月23日、ドネツク行政控訴裁判所は、バンデラからウクライナ英雄の称号を剥奪するというドネツク地方行政裁判所の決定をそのまま支持した。控訴裁判所の決定は発効したが、1か月以内にウクライナ最高裁判所に控訴することも可能だったが、控訴は行われなかった。 1年後の2011年8月2日 、ウクライナ最高行政裁判所は最終的に2010年4月2日のドネツク地方行政裁判所の判決を支持し、 VO「スヴォボダ」の代表者を含む多くのウクライナ国民の破罪上告を棄却した。」、ヴィクトル・ユシチェンコ、バンデラの孫ステパンら[287]。

ロシアのプロパガンダで

ロシアではバンデラの物議を醸す活動が反ウクライナのプロパガンダの手段として利用されている[250] [288]。ソ連、そしてその後ロシアのプロパガンダは、バンデラとその支持者を忌まわしいナチの手下として描いている。第二次世界大戦後、「バンデラ」という言葉はウクライナのあらゆる形態のナショナリズムを指すのに使用され、バンデラとのイデオロギー的なつながりに関係なく、「反ソビエトのウクライナ人」の目印となった[289]示唆に富むのは、バンデラによる親衛隊師団「ガリシア」創設に関するロシアのプロパガンダの通俗神話であるが、この師団は地元有志から結成されたものであり、OUNは(b) 同師団への動員のボイコットを発表し[290]、適切なキャンペーンを実施した。そして「ガリシア」師団からの脱走兵をUPAの隊列に喜んで受け入れた。確かに、その後、OUNメンバーは師団を潜在的な戦士のための学校として認識し、師団内で扇動を行い、適切な時期に師団を統制することになっていた実績のある人材を師団の階級に導入しようとしました。しかしドイツ軍は志願兵を慎重に選ぶことでこれを阻止しようとした[291]。
政治学者のタラス・クジオ氏によると、2013年から2014年の変わり目、ユーロマイダンに関連して、ロシアの政治家と国営メディアは外国人排斥とウクライナ嫌悪を煽り、ウクライナ語を話し、ウクライナの健全性を支持する人全員を「ファシスト」「ナチス」などと描写した。 』と『バンデリスト』[292]。ウクライナ指導部に「バンデラ支持者」が存在するという憶測は、隣国の政治問題に対するクレムリンの介入を正当化する根拠となった。2014年のクリミア住民投票の2日後、プーチン大統領は、ウクライナ指導部は「現代のバンデラの共犯者」で構成されていると述べた。 「何世紀にもわたって、クリミアはそこに住むすべての民族グループの代表者にとっての故郷となるだろうが、決してバンデラ人に属することはない」[289]。
2022年5月9日にモスクワで行った演説で、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は「ネオナチ、バンデラ派」との対決は避けられないと宣言し、ウクライナ侵略を正当化した。ドイチェ・ヴェレが指摘しているように、ウクライナのメディアは、ロシア人がバンデラへの同情の疑いでウクライナの捕虜や民間人をどのように迫害したかの証拠を公表している[293]。
一部のロシアの出版物は、ステパン・バンデラが裁判所命令によって処刑されたと述べている。例えば、 2019年10月15日付のイズベスチヤの記事「判決は執行された：ステパン・バンデラはどのように処刑されたか」[294]。特に「1949年、ソ連最高裁判所は欠席裁判でバンデラに極刑、すなわち死刑を宣告した」と述べている。同様の記述は、「テロリストの死刑執行人」という記事にも含まれています。2014 年 3 月 12 日付けのAiFでは、バンデラ殺害者に命令が下された[295] : 「1949 年の秋、ソ連最高裁判所は非公開会議で、ステパン・バンデラに異例の刑罰、つまり死刑を宣告した。」同時に、最高裁判所の幹部会の令により、ソ連の死刑は1947 年 5 月に廃止され、代わりに 25 年の刑が課せられ、1950 年の初めになって初めて復活しました。もし裁判所から死刑判決が下されたとしても、それは 1949 年まで遡ることはできない。

メモリ

記念碑

詳細は「ステパン・バンデラの記念碑」を参照

2012年9月現在、ステパン・バンデラの記念碑はウクライナのリヴィウ、イヴァノフランキウスク、テルノーピリ地域にのみ見られる[296]。イバノ・フランキウスク地方の領土では、ステパン・バンデラの記念碑がイバノ・フランキウスクに建てられた（2009年1月1日；バンデラ100周年記念）[297]、コロミア (ウクライナ語)ロシア語)（1991年8月18日）[298]、ゴロデンカ（2008年11月30日）[299]、スターリー・ウグリノフの村々（1990年10月14日）、スレドニー・ベレゾフ（2009年1月9日）[300]、グラボフカ（2008年10月12日） 2008年）、ニキチンツィ（2007年8月27日）[301]、ウジン（2007年10月7日）[302]。彼の故郷、スターリ・ウグリノフにあるバンデラの記念碑は、何者かによって二度爆破された[出典は特定されていないが、618日] - 記念碑は1990年12月30日に初めて爆破され、1991年6月30日に開封された。記念碑は同じ場所にほとんどそのまま残されていたが、同年7月10日に再び破壊された。 1992年8月17日、UPA設立50周年記念式典の際、記念碑は最終的に修復された[303]。
リヴィウ地方の領土内では、ステパン・バンデラの最初の記念碑が1992年にストルイに、彼が学んだ体育館の建物の近くに建てられた[304]。さらに、バンデラの記念碑はリヴィウ(2007 年 10 月 13 日) [305]、ボリスラフ(1997 年 10 月 19 日) [306]、ドロホビッチ(2001 年 10 月 14 日) [307] 、サンビル(2011 年 11 月 21 日) [ 307]にある。 308]、オールド・サンビル（2008年11月30日）[309]、ドゥブリャナク（2002年10月5日）[310]、トルスカヴェッツ（2010年10月19日）[311]、その他多くの入植地。テルノーピリ地方では、バンデラの記念碑が地域の中心部のほか、ザリシキ(2006 年 10 月 15 日) [312]、ブチャッハ(2007 年 10 月 15 日) [313]、テレボヴリャ(1999 年)、クレメネツ( 2011年8月24日）[314] 、コゾフカ村（1992年、この地域初）、ヴェルボフ村（2003年）、ストルソフ村（2009年）、および他のいくつかの集落[296]。
2019年にはジトーミルに記念碑が設置される予定である[315]。

美術館・博物館

バンデラの記憶は多くの博物館で永遠に保存されています。

• ステパン・バンデラの歴史上最初の博物館は、現在歴史記念博物館として知られており、1992年に故郷のスタールイ・ウグリノフで運営を開始した[316]。

• 1999年1月4日 、彼がしばらく住んで勉強したドゥブリャニに別のバンデラ博物館がオープンした[310]。

• バンデラとその家族が 1933 年から 1936 年に住んでいたウォラ・ザデレワカには、現在彼の博物館兼邸宅がある[317]。

• 2008年10月14日 、ヤゲルニツァにステパン・バンデラ博物館が開館した[318]。

• 2010年1月1日 、ストルイにバンデラ家の博物館が登場した[319]。

• さらに、ロンドンにはバンデラ解放闘争博物館があり、その展示の重要な部分はOUN指導者に捧げられている[320]。

他の

• 2012年現在、ステパン・バンデラはテルノーピリ[321]、イヴァノ＝フランキウスク[322]、リボフ[323]、コロミア[324]、ドリナ[325]、ルツク[326]、チェルボノグラード[327]、テレボヴリャ[ 323] の名誉市民である。 328] ]、トルスカヴェッツ、ラデホフ[329]、ソーカル[330]、ボリスラフ、ステブニク[331]、ジョフクヴァ[332] 、スコレ[333] 、ベレジャン[ 334 ]、ブロド[335]、ストルイ[336]、モルシン[ 337]。 2010年3月16日、バンデラはフースト市の名誉市民の称号を授与されたが、2011年4月20日、フースト地方裁判所は称号授与の決定を取り消した[338]。

• ステパン・バンデラにちなんで名付けられた通りは、リヴィウ(1991 年以降、旧ミラ)、イバノフランキウスクに存在します (ウクライナ語)ロシア語)(1991 年以降、元クイビシェバ)、コロミア (ウクライナ語)ロシア語)（1991年以降、旧ペルボマイスカヤ）およびその他の都市。テルノーピリにはステパン・バンデラ通りがあります (ウクライナ語)ロシア語)（旧レーニン通り）。 2016年7月、キエフ市議会はモスコフスキー通りをステパン・バンデラ通りに改名した[339]。 2017 年 4 月 5 日、トランスカルパチア地域国家管理局の ゲンナディ・モスカル長官は、非共産化キャンペーンの一環として、ムカチェヴォのヤロスラフ・ガラン通りをステパン・バンデラ通りに改名した。しかし、すでに 2017 年 7 月に、ムカチェヴォ市議会の議員が多数決で通りの名前を変更しました。ステパン・バンデラ（セント）リュボミール・グザール[340]。

• 2012年3月以降、リヴィウ地域評議会によって設立された賞はバンデラにちなんで名付けられている[341]。

• ステパン・バンデラの生涯でさえ、彼について言及した歌が UPA 軍関係者の間で広まりました。 UPAのコルネット奏者のイワン・ヨヴィクは日記にこの反乱軍の曲について次のような一文を書いている、「バンデラは自分の意志に沿って君に道を案内してくれるだろう、// 彼の命令により、我々は“スティイ”のようになるだろう」[342]、そしてクレニーマキシム・スコルプスキーは、ストレルツィのレパートリーに、バンデラに捧げられた「ああ、灼熱の太陽が去っていくように…バンデラは私たちを戦いに導く」という歌があったことを思い出した[169]。 2019 年に、 Our Father - Bandera [343]という曲が有名になりました。オランダの作家ロジェ・ファン・アールデ (ウクライナ語)ロシア語)ステパン・バンデラ殺害を題材とした小説『暗殺』を執筆し、ウクライナの監督アレクサンダー・ヤンチュクは映画『アテンテート：ミュンヘン秋の殺人』を監督した。 (ウクライナ語)ロシア語)』は1995年に発売。 「Atentate...」のバンデラ役は俳優のヤロスラフ・ムカが演じました。 5年後、彼はヤンチャク監督の新作『 Unconquered 』でもOUNのリーダーを演じた。文学では、ステパン・バンデラはユリアン・セミョノフの『サード・カード』やピーター・クラリュクの『強くて孤独』などの小説に登場する[344]。

• 2008年、歴史家のヤロスラフ・グリツァクは、ウクライナでは「今日バンデラには明確なイメージが程遠い」と指摘し、彼の人物像は同国の西部でのみ人気があると述べた[173]。 2008年、ステパン・バンデラはテレビプロジェクト「グレート・ウクライナ人」で3位（得票率16.12％）を獲得したが、負けたのはヤロスラフ賢者とニコライ・アモソフだった[345]。

• 2015年、社会学団体「レーティング」の調査によると、バンデラは7位（得票率8.3％）を獲得し、優れたウクライナ人のトップ10に入った[346]。

• 2006年以来、ウクライナ民族主義政党フリーダムはステパン・バンデラの誕生日を記念して毎年1月1日にたいまつ行列を組織している[347]。抗議活動はキエフ[348]、リボフ[349]、オデッサ[350]およびその他の都市で行われた[351]。

• ジトーミル地方議会は、2019年をこの地域 におけるステパン・バンデラの年と宣言し、これは政治家の生誕110周年と一致する[315]。

• 2018年12月、ウクライナ最高議会はステパン・バンデラ生誕110周年を祝う決議を採択した[352] [353] [354]。

こちらも参照

• バンダーシュタット

• バンデライ人

コメント

1. ↑ ウクライナ語 地域コンダクター - 地域リーダー、リーダー。

2. ↑ ウクライナ西部の OUN 地域幹部 (ウクライナ語)ロシア語) - 西ウクライナ領土におけるOUNの執行機関。多くの場合、単に「地域幹部」 (KE OUN) となります。

3. ↑ 「ウクライナ万歳！」

4. ↑ ステツコとその仲間数名はシェプティツキーとの謁見に成功し、彼から新政府の樹立を認める書簡を入手した。彼らはバンデラとメルニクの間の紛争についてメトロポリタンに知らせなかった。その後、OUN-bの代表者らは、シェプティツキーはウクライナ民族主義者の隊列の分裂について「知っているべきだった」と主張した[123]。

5. ↑ アメリカで出版された冷戦スパイ百科事典には、彼がアメリカに行ったと記載されている。他の情報源によると、ボグダン・スタシンスキーは整形手術を受け、新たな書類を受け取った後、南アフリカに移送されたという。彼の移送は、1969年に西ドイツ諜報員数名と引き換えに、南アフリカで逮捕された不法ソ連諜報員ユーリ・ロギノフのソ連への引き渡しと一致した（彼は南アフリカと協力していたため、これを全く望んでいなかった）アメリカの諜報機関）。交換を行うためにドイツに来た南アフリカ諜報機関の代表者がスタシンスキーを連れて行き、彼は偽名で南アフリカに住んでいた - Volodarsky , 2009を参照。

6. ↑ 特にこれは、1928 年 10 月 21 日付の「チェルボナ・カリナ」総会の上の写真ではっきりと見られます。

7. ↑ リボフ「解放運動研究センター」[英国]の学術会議長、ユーロマイダン活動家、ウクライナ国民記憶研究所所長、SBU 国家公文書館元所長 / 参照。ヴィアトロヴィチ/。

・・・以下省略・・・（記述が非常に多いため）

• このページの最終編集日は 2024 年 2 月 11 日 15:13 です。

４，ウクライナ語版

ウクライナ国家人民共和国の初代議長
1940 年2 月 10 日 — 1959 年10 月 15 日
前任者: 導入されたポジション
後継： ステパン・レンカフスキー

第7代OUN地域リーダー
1933 年1 月 1 日 — 1934 年6 月 1 日
前任者: ボダン・コルデュク
後継： オシップ・マシュチャク

誕生：1909 年1 月 1 日 、オーストリア＝ハンガリー帝国カルースキー地区、スターリ・ウグリニフ
死：1959 年10 月 15 日(50 歳)ドイツ、バイエルン州ミュンヘン出身
死因：KGB 捜査官ボフダン・スタシンスキーによる毒殺埋葬：ヴァルトフリートホフ国籍：ウクライナ語
国：オーストリア＝ハンガリーZUNRポーランド共和国ドイツのウクライナ国家　
宗教：ギリシャカトリック教徒
教育：リヴィウ工科大学国立大学
パーティー：UVO ( 1927 - 1929 )
　　　　　　OUN ( 1929 - 1940 )
　　　　　　ONR ( 1940 - 1959 )
父親：アンドリー・バンデラ
持っている：ミロスラフ・バンデラ
結婚：ヤロスラフ・バンダー
子供たち：ナタリヤ(1941 年 5 月 26 日、シャニク - 1985 年 1 月 13 日、ミュンヘン)、
アンドリー (1946 年 5 月 16 日、ミュンヘン - 1984 年 7 月 19 日、トロント)、
レシャ(1947 年 8 月 27 日、ミュンヘン - 2011 年 8 月 16 日)。
受賞歴：ウクライナの英雄(裁判所の決定により取り消された)

ステパン・アンドリヨヴィチ・バンデラ

（1909年1月1日 、オーストリア＝ハンガリー帝国、ガリシア・ヴォロディミール王国、カルースキー地区、現在はカルースキー地区、ウクライナ、イヴァーノ＝フランキウシク州、スタルイ・ウグリニフ村 - 1959年10月15日、バイエルン連邦共和国、ミュンヘン）ドイツ) - ウクライナの政治活動家、革命家、 20世紀のウクライナ民族主義運動の急進的かつ主導的なイデオローグ、実践者、理論家の一人[1] 、ウクライナ民族主義者組織の分裂後- OUN-B の長官ブランチ[2]。彼らはミコラ・レベドとともに、1932年から1933年にかけて、平和政策を実行したとしてブロニスラフ・ペラツキーの殺害を組織し、 1932年から1933年にかけてウクライナの土地で計画的かつ人為的に組織された飢餓を実行したとしてオレクシー・マイロフの殺害を組織した。

UVOとOUNの積極的なメンバーとして、彼は20 世紀のウクライナ独立のための戦士として法的に定義された地位を持っています[3]。 2010年、死後にウクライナ英雄の称号が授与されたが、同年、ステパン・バンデラにこの称号を授与することに関するウクライナ大統領令は、ドネツク地方行政裁判所の決定により取り消された[4]。多くの人が彼をウクライナの国民的英雄だと考えています。 2008年、公的下院調査「偉大なウクライナ人」の結果によると、彼はヤロスラフ・ムドリーとミコラ・アモソフに次いで100人の偉大なウクライナ人のうち3番目に認められた。

1941年6月、ステパン・バンデラ率いるOUN(b)の主導で、OUN(m)を除くさまざまな政治潮流の代表者を含むウクライナ国家委員会が創設された。ステパン・バンデラとヤロスラフ・ステツコは、1941 年 6 月 30 日のウクライナ国家回復法の起草者でした。 1941 年 7 月 5 日の彼の宣言により、ドイツ当局はステパン バンデラを逮捕し、自宅軟禁した。その後、1941 年 9 月 15 日からベルリンの刑務所に投獄されました。 1942 年の初めから 1944 年 8 月まで、バンデラはザクセンハウゼン強制収容所の「ツェレンバウ」地下壕に、ほぼ良好な状態でいた[5] [6] [7]。 1944年9月、赤軍後方における反ソ連武装運動の指導者としての参加を打診され釈放された[8] [9]が、バンデラは拒否した[10] [11]。1944年4月、ステパン・バンデラとヤロスラフ・ステツコは、ドイツ国防軍の秘密作戦責任者オットー・スコルツェニーとソ連に対する破壊活動の課題について話し合った。[12] [13]その後、 OUN(b) とOUN(b) によって設立されたUPAの代表者がドイツ側と交渉を行った[14] [15] [16] [17 ] [18] [ 19] [20]と UPA の一部部隊は 1944 年に同時にナチスと戦った。[21]

ソ連政府は、ドイツのミュンヘンでステパン・バンデラを殺害する権限をKGBに与えた。これは1959年10月15日にソ連の工作員ボフダン・スタシンスキーによって行われた[22]。

ステパン・バンデラの評価は矛盾している。彼をウクライナ独立闘争の象徴と呼ぶ人もいるが、バンデラを非常に否定的に扱い、ファシズム、協調主義[23] [24]、テロリズムなどで非難する人もいる。彼の姓に由来する「バンデレフツィ」という定義は、バンデラに対する態度に関係なく、徐々に一般的となり、ソ連とロシアのプロパガンダにすべてのウクライナ民族主義者に適用されるようになった[25] [26] [27]。

家族

彼は 1909 年 1 月 1 日に、現在のウクライナ、イヴァノ＝フランキウスク州カルースキー地区（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国のガリシア・ヴォロディミール王国、カルースキー郡）のスタールイ・ウグリニフ村で生まれた。

父：神父。アンドリー・バンデラ(1882 年 12 月 11 日—1941 年 7 月 10 日)ギリシャのカトリック司祭は、当時スタリー・ウグリニフ村の教区司祭でした。彼はストリャ市の出身でした。

母親:ミロスラヴァ・バンデラ(1890-1921) は、古代の司祭一族であるグロジンスキー家の出身でした (彼女はスターリー・ウーリノフ村出身のギリシャ系カトリックの司祭の娘でした)。

祖父：ヴォロディミル・グロジンスキー（1836—1913）、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の司祭、ステパンの母方の祖父。

兄弟：オレクサンドル（1911年3月25日～1942年7月末）、ヴァシル（1915年2月12日～1942年7月21日）、ボダン（1919年4月4日～?）。

姉妹：マルタ・マリア（1907年6月22日～1982年11月13日）、ヴォロディミラ（1913年3月10日～2001年7月11日）、オクサナ（1917年12月22日～2008年12月24日）。

妻:ヤロスラフ・バンデラ(1917 年 9 月 14 日 - 1977 年 8 月 17 日) は、ウクライナの政治家オパリフスキー家の出身です。

子供：ナタリヤ（1941年5月26日—1985年1月13日）、アンドリー（1946年5月16日—1984年7月19日）[28]、レシャ（1947年8月27日—2011年8月16日）[29] [30]。ステパン・バンデラの子供たちは幼い頃から父親の本当の姓を知らず、ポペルという姓を持っていました。彼らは父親の死後初めて父親の活動を知った[31]。

孫娘：ボフダナ、オレナ[32]。

孫: Stepan Andriyovych Bandera (1969 年)、ウィニペグ(カナダ)生まれ。コロンビア大学の学位を取得しています。現在はカナダで英字新聞『ウクライナ・エコー』を発行していた父親と同じくジャーナリストとして活動している[33]。

ステパン・バンデラの詳細な自伝が保存されている[34]。

幼少期 (1909—1927)

ステパン・アンドリヨヴィチ・バンデラは、1909年1月1日、オーストリア・ハンガリー君主国の一部であったガリシア・ヴォロディミール王国の領土にあるガリシアの村スタリー・ウグリニフで生まれました。彼の父、神父。アンドリー・ミハイロヴィチ・バンデラはギリシャのカトリック司祭で、ストリヤのブルガーズ・パン生産者であるミハイロ・バンダーとロザリア・バンダーの家族の出身でした。アンドリー・ミハイロヴィチの妻、ミロスラヴァ・ヴォロディミリヴナ（1890年-1922年）、旧姓グロジンスクは、スターリー・ウーリノフ出身のギリシャのカトリック司祭、神父の娘であった。ヴォロディミル・グロジンスキーと妻のカテリーナ。ステパンは姉のマルタ・マリア（1907～1982）に次ぐ家族の2番目の子供でした。その後、家族にはさらに6人の子供が生まれました：オレクサンドル（1911—1942）、ヴォロディミラ（1913—2001）、ヴァシル（1915—1942）、オクサナ（1917—2008）、ボダン（1921—1944?）、ミロスラヴァ（生まれ） 1922年に死去）[35] [36]。

第一次世界大戦の前線は、1914 年から1915 年と1917 年の4 回にわたって彼の村を通過しました。 1917 年の夏、ハリチナの住民は国家革命運動の兆候と帝政ロシア軍の革命を目撃しました。ステパン・バンデラも自伝の中で「ウクライナ軍とモスクワ軍の大きな違い」について言及している。

S. バンデラは幼い頃からウクライナ国家の復興と発展を目の当たりにしてきました。 1918 年11 月から、彼の父親はスタニスラフ にある西ウクライナ人民共和国の議会 、つまりウクライナ国民評議会の大使を務め、カルシチナの国生活の形成に積極的に参加しました。

1919年5月、ポーランド軍の攻撃中に、ステパンは（ UGAアンドリー・バンデラ軍牧師の 家族全員とともに）ヤギルヌィツャのポディルの町に避難し、家族は9月までそこで過ごした（父親は軍とともに撤退した） 7月にガリシア軍がツブルフへ）[37]。ヤギルヌィツャへ向かう途中、神父の家族。アンドリアはブカチのハフトコヴィッチ家の家に住んでいた[38]。

1919 年9 月か 10 月に、ステパン バンデラはストリャにあるウクライナの体育館に入り、 1927 年までそこで学びました。 3年生（1922年から）で、彼はプラストの メンバーになりました。ストルイでは、ヤロスラフ・オスモミスル王子にちなんで名付けられた第5クーレン小隊に所属し、体育館を卒業した後は上級小隊「レッド・ガマズミ分遣隊」の第2クーレンに所属した。

1922 年の春、彼の母親は咽頭結核 で亡くなりました。

若者たち (1927—1934)

1927年半ば、バンデラは体育館での最終試験（マトゥーラ）に無事合格し、ポデブラド（チェコスロバキア）のウクライナ経済アカデミーに入学することを決めたが、ポーランド当局が青年に外国パスポートを与えることを拒否したため、バンデラは留まった。スタルイ・ウリノフに1年間滞在。1927 年から 1928 年にかけて、ステパン バンデラは故郷の村の文化、教育、経済活動に参加しました(彼は「プロスヴィティ」読書室で働き、アマチュア演劇グループと合唱団を率い、「ラグ」機械協会を設立し、協同組合の創設者）。さらに、彼は近くの村の 地下UVOの方針に沿った組織的および教育的活動を管理しました。

1928 年9 月に彼はリヴィウに移り、そこで高等工科学校の農学部に入学し、 1933 年まで学びました。卒業試験前に政治活動を理由に逮捕、投獄された。

学生時代、彼は組織化されたウクライナの国民生活に積極的に参加しました。彼はウクライナの「オスノヴァ」ポリテクニック の学生協会のメンバーであり、農業学生サークルの役員でもありました。しばらくの間、彼は西ウクライナの土地で農業を発展させた「シルスキー・ゴスポッド」協会の事務所で働いた。「プロスヴィータ」協会の一員として、彼は毎週日曜日と休日にリヴィウ地方の近くの村々を訪れ、報告をしたり、その他のイベントの企画を手伝ったりしました。彼は、青少年、スポーツ、スポーツ組織の領域で活動し、主にプラストで上級プラトンの第2クーレン「レッド・ガマズミ分遣隊」の一員として、ウクライナ学生スポーツクラブ（USSK）で活動し、またしばらくの間、リヴィウの社会「Sokil-Batko」と「Lug」」。自由時間には、走ったり、泳いだり、走ったり、旅行したりしました。彼はチェスをするのが好きで、さらに、合唱団で歌い、ギターとマンドリンを演奏しました。彼は喫煙もアルコール飲料も飲みませんでした。

見通し

学生時代でさえ、バンデラの世界観は、当時西ウクライナの若者の間で流行していた国家主義的な考えによって形作られていました。彼は他の高校生とともに、数多くの青少年国家主義組織に参加しましたが、その最大のものはウクライナ国家青年グループ(UGGM)でした。ウクライナ体育館高等階級組織（OVKIM）。 1926 年に、両組織はウクライナ民族主義青年同盟(SUNM) に統合されました。

バンデラの世界観の形成に影響を与えた要因の分析。父親の生い立ちと幼い頃から目撃した壮大な歴史的出来事（第一次世界大戦、ウクライナ・ポーランド戦争、 ZUNR宣言）に加えて、体育館の上級クラスでは作品に興味を持っていた。ミコラ・ミフノフスキー、ドミトロ・ドンツォフ、その他当時の民族主義運動の理論家やイデオローグの研究 。

OUNでの活動

体育館を卒業した後、バンデラはウクライナ高等教育アカデミーの地下で働き、仕事と勉強や社会活動を組み合わせました。バンデラが正式に UVO のメンバーになったのは 1928 年で、そのとき彼は諜報部門に配属され、その後宣伝部門に配属されました。

1929 年にウクライナ民族主義者組織 (OUN) が設立されると、バンデラはステパン・オクリモヴィチの推薦を受けて西ウクライナの最初のメンバーの 1 人になりました。レフ・シャンコフスキーは、バンデラがすでに「過度に国家主義的」だったと述べた[39]。

若いにもかかわらず、バンデラはその狂信的な粘り強さ、意志力、実践力、組織力、陰謀への細心の注意のおかげで、西ウクライナのOUNの地下階層を急速に駆け抜けていった。バンデラの成功は、その結成がウクライナ民族主義運動の世代を変えることを目的としていたという事実によっても促進された。バンデラの最初の仕事は、地下ナショナリズム文学を彼の故郷であるカルスカ地区の領土およびリヴィウの学生の間で広めることでした。さらに、この若い活動家はプロパガンダ部門でもさまざまな役割を果たした。1930年からは地下出版部門、その後は技術出版部門、そして1931年初頭からは海外からの地下出版物の配達部門の責任者も務めた。さらに、1928年から1930年にかけて、バンデラはプラハで発行されたアンダーグラウンドの月刊風刺雑誌「プライド・オブ・ザ・ネイション」の特派員を務めた。彼はマトヴィ・ゴードンというペンネームで記事に署名しました。バンデラの人々の組織的手腕のおかげで、「スルマ」、「ロズブドヴァ・ナツィ」 、「ウクライナ民族主義者」、さらには「ヴィシュニク・ケ・ナ・ズズ」や雑誌「ユナク」などの出版物が違法に配布された。ポーランドが建国された[27]。

ポーランド警察は、ウクライナ民族主義地下組織との戦いに多大な努力を払った。バンデラ自身によると、1930年から1933年の間に彼は合計5回逮捕された。1930年には反ポーランドのプロパガンダで父親とともに、1931年夏には不法にポーランドとチェコの国境を越えようとした罪で、そして1931年に再び逮捕された。今回は、リヴィウの政治警察旅団の委員に対するE.チェーホフスキーの未遂への関与に対する罪である。 1932 年 3 月 10 日、バンデラはチェシンで拘留され、1932 年 6 月 2 日にはチェフで拘留されました。

バンデラは1931年に地域指導者イワン・ガブルセビッチ（1931年6月 - 1932年3月）の指導の下でOUNの地域指導部の一員となり、宣伝部（部門）を率いた。彼のキャリアは急速に発展し、1932 年には副地域リーダーを務め、1933 年半ばにはOUN の地域リーダーおよびZUZのUVO の地域司令官に任命されました。1932年7月、バンデラはOUN中央委員会からZUZへの 他の数人の代表とともに、プラハでのOUN会議（いわゆるウィーン会議、ウィーン会議後のOUNの最も重要な会議であった）に参加した。設立会議）。

1931 年以来、バンデラは UVO-OUN ワイヤーと緊密な連絡を維持し、OUN の業務で定期的に海外を旅行し、プラハ (1932 年夏)、ベルリン、ダンツィヒ(1933 年) での OUN 会議に参加し、エフヘン・コノヴァルツら OUN のトップと会談しました。 。

OUNの長官

バンデラの指導の下、OUNは収用行為から離れ、ポーランド占領当局の代表者に対する一連の懲罰的行為を開始する。この期間中、ウーニフの人々は 3 つの政治的殺人を実行し、かなりの注目を集めた。1 つはポーランド人によるウクライナの学校制度の破壊とポロニゼーションの容疑で告発された学校学芸員ガドムスキーの殺害である。ウクライナのホロドモール に対する抗議として、同時にNKVD傘下のGPUのエージェントでもあった、リヴィウのソ連総領事館書記官オレクシー・マイロフの殺害。そして、ポーランド内務大臣ブロニスワフ・ペラツキ氏の殺害。その指導の下、ポーランド当局はウクライナ人の「平定」（平和化）という血なまぐさい行為を実行した。ステパン・バンデラはマイロフ[40]とペラツキーの暗殺未遂事件を担当した[41]。

刑務所の中。刑務所からの釈放 (1936-1939)

ブロニスワフ・ペラツキ殺害の前日である1934年6月14日、バンデラはポーランド警察によって逮捕、投獄され、 1935年末までリヴィウ、クラクフ、ワルシャワの刑務所で捜査を受けていた。 1935年11月18日から1936年1月13日まで、ワルシャワ裁判が行われ、バンデラは他の11人の被告とともに、OUN所属とポーランド内務大臣ブロニスワフ・ペラツキー暗殺を組織した罪で裁かれた。 。この事件は非常に共感を呼び、ウクライナの国家問題が非常に深刻であることを証明した。ウクライナでポーランド当局の「宥和政策」を実行したペラツキー殺害の裁判は、バンデラとその考えのために死を覚悟した他の11人のウクライナ民族主義者にとって真の場となった。実際には死刑判決を受けたが、後に終身刑に減刑された。その後、バンデラはキェルツェ近くの「シフィエンティ・クシシュ」（「聖十字架」）刑務所、ポズナン近くのブロンキ、ブレストに1939年9月まで投獄された。 9月13日、その地域におけるポーランド軍の立場が危機的となったとき、刑務所管理者と看守は急いで避難し、捕虜は解放された。

1940 年 1 月前半、バンデラはイタリアに到着しました。彼はローマにいて、そこではOUNステーションがエフヘン・オナツキー教授によって率いられていました。そこで彼は弟のオレクサンドルと出会い、1933年から1934年までローマに住み、政治経済学の博士号を研究して擁護し、結婚して地元の農場で働きました。

第二次世界大戦と戦後

ソ連工作員スドプラトフによるエフゲニー・コノヴァルツ殺害後、 OUN指導部はアンドリー・メルニク大佐が率いた。彼はウクライナ人民共和国の闘争時代からコノヴァルツの仲間であり、 UVOの隊伍で共同作業をしていた人物である。 1939年8月、ローマで第2回ウクライナ民族主義者大会議が開催され、アンドリー・メルニクがPUNの長官として正式に承認された。しかし、ドイツによるポーランド占領後に刑務所から戻り、組織の活動から離れていたステパン・バンデラ率いる若い国家主義者のグループは、PUNとそのトップであるアンドリー・メルニク大佐に対して、国家主義の変更を要求し始めた。 OUN の待ちの戦術、およびPUNからのメンバーの数人の削除。紛争は深刻な形をとり、分裂につながりました。 1940 年 2 月、バンデラを団長とする「OUN の革命的指導者」が結成されました。

1年後、OUN革命支部は第2回OUN総会を召集し、そこでステパン・バンデラが全会一致で支部長に選出された。彼のリーダーシップの下、OUN-B は沸騰する革命組織となります。国内に組織ネットワークを構築し、国外にいたメンバーからOUN-Bの派生グループを創設し、ウクライナの大義に同情的なドイツ軍関係者との合意のもと、ウクライナ軍団を創設し、他の民族とともに解放闘争を組織する。モスクワに奴隷にされた。 OUN のこの部分は革命 OUN ( OUNR ) (後に - OUNSD 「独立政治家の OUN」、通称Banderivtsi ) として知られています。

独ソ戦争が勃発する前に、バンデラは国家権力獲得のための闘争においてウクライナの政治勢力を団結させるため、 クラクフにウクライナ国家委員会の創設を開始した。

1941 年6 月 30 日の 組織理事会の決定により、リヴィウ におけるウクライナ国家の回復が宣言されました。この出来事は、第三帝国の指導者たちとともに「事実と向き合い」、彼らにウクライナの闘争を認識させる試みであった。しかし、ヒトラーは警察に対し、この「ウクライナ独立派の陰謀」を直ちに排除するよう指示した。結局のところ、ナチスは1941 年7 月 5 日 のウクライナ国家回復宣言の後、バンデラを逮捕しました。しばらくの間、プロヴィドニクはプリンツレーゲンテン通り（ヴォロディミル・スタヒウとも）にあるベルリン警察刑務所に収監されていた。 1942年1月、彼はOUNRの数人の同志とともに、ザクセンハウゼン強制収容所 の別の兵舎（「バンカー」）である「ゼレンバウ」に到着した。ここは帝国の最も重要な囚人以上が拘留されていたことで有名な場所である。強制収容所の状況と比較した投獄の状況[42] [6] [7]。

ステパン・バンデラと他のOUNの主要メンバー数人は、1944年9月[43]（または12月）にナチスによって刑務所から釈放された。ヒトラー主義者は、モスクワに対する同盟者として、彼らの軍隊であるOUN-BとUPAに加わることを試みた。彼らは、A. ウラソフ将軍をこの運動の先頭に置くことを計画しました。秘密会議（バンデラ、メルニク、A.リヴィツキー、P.スコロパツキーが参加）の後、ステパン・バンデラはそのようなヒトラーの提案を拒否した。ナチスにはまた、ウクライナの土地に対するすべての請求権を放棄すること、A.ウラソフの「ロシア人民委員会」とは別に活動することになっていた特別委員会をウクライナの権限ある当局として認めることという条件も与えられた[44]。 ]。

「ゼレンバウ」地下壕に収容されていた指揮者の仲間の一人は、特に国内軍 総司令官であるポーランドの将軍ステファン・ロヴェツキーであり、彼らと秘密の会話を交わした。その後、将軍は同僚に次のように書いている。「...すでに我々はウクライナ人の利益のために東部の土地を失ったことを考慮しなければならない」[43]。

1943年、5月にローマン・シュヘーヴィチが団長に就任するまで、ウクライナ国内のOUNRの隊列に危機的状況が生じた。当時の戦時状況下では、組織の革命闘争の明確な計画、形態、方法がまだ存在していなかったからだ。 。したがって、地上では、OUNのメンバーは時代の必要性を感じて、ナチスに対する闘争を開始しました。ステパン・バンデラは自身の記事「指揮官ガイド：（故ローマン・シュケヴィチの足跡を辿って）」の中で次のように書いている。

特にヴォリンでは、奴隷労働のためのドイツへの強制送還やヒトラーのテロ、戦争から国民を守る必要性を考慮し、地域のOUNが自発的に広範な国民大衆の参加による反政府闘争形態に切り替え始めた。略奪。[45]

1945年2月にウクライナ領で開催されたOUN-B電線の地域広域会議（OUN-B大会議の一部として解釈された）では、バンデラ、シュケヴィチ、ステツコ の構成で新しい電信局が選出された。この選択は1947 年のOUN-B 中央委員会会議で確認され 、ステパン バンデラが再びOUN-B全体の議長になりました。 OUN-Bの指導者として、バンデラは戦後もモスクワに対する武装闘争を継続することを決意した。彼は OUN-B の国境通信および戦闘グループを熱心に組織しており、死ぬまで常に地方との通信を維持しています。

1948 年、OUN-B の外国部で野党が結成され、ステパン バンデラはイデオロギー的、組織的、政治的に反対しました。彼は、 OUN の民主化という考えと、権威主義的で全体主義的な活動方法の拒否に断固として反対します。 OUNのイデオロギーと計画はウクライナ国民全体の気分に応えるという人生の試練に耐えられなかったという野党の声明に言及し、バンデラは彼らの見解が誤りであると否定し、この背景に対して二重政治計画の理論を展開した。彼によると、1 つのプログラムはナショナリズムの会員と支持者に割り当てられ、もう 1 つは無関係な要因に割り当てられるべきです。第一は、運動の主要な信念であり、人材教育の基礎であるべきであり、外部の状況に関係なく、一般的に変わらないものでなければなりません。バンデラ氏は、OUN がそのようなプログラムをすでに作成しており、変更や追加は必要ないと信じていました。 2 番目のプログラムは外部使用のために存在する必要があります。情勢や国際情勢により変更となる場合がございます。まず第一に、戦術の手法を一般化し、それをプロパガンダに広く使用する必要がある[46]。

1950 年12 月、バンデラは権威主義への非難の圧力を受けて、 OUN-B の中央委員会委員長の職を辞任した。1952 年8 月 22 日 、彼は OUN-B 全体の議長の職も辞任しました。しかし、彼の決定はOUN-B のいかなる管轄機関からも承認されず、バンデラは1959 年に亡くなるまでOUN-Bのリーダーであり続けました。

1955 年にOUN-B青年同盟 の第 5 回会議が開催され、ステパン バンデラがOUN-B 青年同盟の会長に再選され、それ以来、組織の活動は再び活発になりました。

ここ数年

ソ連の特殊部隊が国民運動の指導者だけでなく、その子供たちも追っていたため、戦後は家族にとって緊張した時代だった。たとえば、一家は 1948 年までにベルリン、インスブルック、ゼーフェルト、ミュンヘン、ヒルデスハイム、シュタルンベルクと6 回居住地を変えることになります。結局、娘に良い教育を受けさせる必要があったため、家族は1954 年に最終的にドイツの都市ミュンヘン(バイエルン州)に移住しました。両親は少女を危険にさらさないように、父親のアイデンティティの重要性をナタルカに隠そうとしました。ステパン・バンデラの娘ナタルカの当時の思い出[47] :

13歳のとき、私はウクライナの新聞を読み始め、ステパン・バンデラについてたくさん読みました。時間が経つにつれ、姓が絶えず変わったこと、また父の周りにはいつもたくさんの人がいたという事実など、さまざまな観察に基づいて、私はある推測をしました。かつて知人が話したとき、私はすでにバンデラが私の父親であると確信していました。

ステパン・バンデラが晩年を過ごしたのはミュンヘンで、ステファン・ポペルというパスポート名で暮らしていました。あるバージョンによると、パスポートはリヴィウのチェス選手 ステパン・ポプリが彼に残したもので、彼は1944年にウクライナを出国し、 1950年代初頭にパリに住み、 1956年にアメリカに移住したという[48]。

殺人

続きを読む:ステパン・バンデラ殺害

1959 年10 月 15 日午後 1 時 5 分、ステパン バンデラはミュンヘンの クライトマイヤー通り 7 番地にある家の玄関で、血まみれでまだ生きているのが発見されました。健康診断の結果、死因は毒物であることが判明した。ボフダン・スタシンスキーは特殊なピストルからシアン化カリウム溶液を噴射してステパン・バンデラの顔を撃った。

ソ連の公式プロパガンダは、第二次世界大戦中にステパン・バンデラと緊密な関係にあったドイツ連邦共和国難民問題大臣セオドア・オーバーレンダーをこの犯罪を犯したとして急いで非難した。伝えられるところによると、この政治家の命令により、OUNのトップは「清算」された。ボンでは、このバージョンは懐疑的な目で扱われました。

ステパン・バンデラが西ドイツの特殊部隊の犠牲者になったという噂は、ウクライナ移民の間で急速に広がり始めた。警察は直ちにこのバージョンを拒否した。 OUN長官は英国諜報機関と積極的に協力した。ボンがロンドンとの紛争を引き起こすことを決意したとは考えにくい。

2年後の1961年11月17日 、ドイツの司法当局は、ステパン・バンデラ殺害の犯人はシェレピンとフルシチョフの命令によるボフダン・スタシンスキーであると発表した。

殺人犯に対する詳細な捜査の後、いわゆる「スタシンスキー裁判」が1962年10月8日から15日まで行われた 。この決定は10月19日にのみ発表され 、殺人者には懲役8年の判決が下された。

カールスルーエのドイツ最高裁判所は、バンデラ殺害の主な被告はモスクワのソ連政府であると認めた。2005年12月6日号に掲載されたロシアの新聞「コムソモリスカヤ・プラウダ」とのインタビューで、ソ連KGB元長官ヴォロディミル・クリュチコフは「ステパン・バンデラ殺害はKGB最後の暴力行為の一つであった」と認めた。望ましくない要素の除去」[49]。

1959年10月20日、ステパン・バンデラはミュンヘン・ヴァルトフリートホーフ墓地[50]、フィールド43、墓座標48.11122°N。しー。東経11.49844度。 d.に埋葬された

破壊行為

2018年10月15日、ドイツのミュンヘンで、親クレムリン宣伝活動家グラハム・フィリップスがOUN指導者ステパン・バンデラの墓から旗を引き剥がし、「ウクライナのナチス・ステパン・バンデラはここに埋葬されている」と書かれた横断幕を墓の十字架に取り付けた。彼は関連ビデオを YouTube で公開しました。ミュンヘン警察は、OUN指導者ステパン・バンデラの墓で親クレムリン宣伝活動家グラハム・フィリップスの不適切な行為の事実を記録した。[51]。

ステパン・バンデラの墓周辺の事件について、ウクライナ国立記憶研究所は次のように述べている[52]。

「この事件は、私たちにウクライナ外務省レベルでの対応を求めているだけでなく、同時に非常に重要な問題、つまりウクライナ国家の神殿の創設を再び提起しています。シュテパン・バンデラの墓を守るためにヴァルトフリートホーフ墓地で講じられる安全対策の強化は、問題の部分的な解決策にすぎないか、あるいはそれ以上に、モスクワとその支持者が毎年奨励している新たな破壊行為の延期にすぎない。時が来ました」とウクライナ国定記念物研究所の職員であるパブロ・ポドベド神父はコメントした。

2022 年 7 月 24 日、別の破壊行為が行われました。正体不明の破壊者がウクライナ民族主義運動の指導者、ステパン バンデラの墓に絵を描きました。襲撃者らは石の十字架にハンマーと鎌の絵を描いた[53]。

家族への抑圧

ナチス軍によるウクライナ占領が始まると、レジスタンス部隊の一つがステパンの弟、ボフダンによって率いられた。彼は 1942 年か 1943 年に亡くなりました。

1941 年 7 月 5 日、ステパン バンデラはクラクフで逮捕されました。ヤロスラフさんの妻は、夫の近くにいるため、生後3か月の娘ナタルカちゃんを連れてベルリンまでヤロスラフさんを追った。バンデラは最初に刑務所に収監され、次にザクセンハウゼン強制収容所に収容され（他の囚人よりも条件が良かった）、1944年までそこで過ごした。1942年、オレクサンドル兄弟（政治経済学博士）とワシル兄弟（リヴィウ大学哲学部卒業生）がアウシュヴィッツ強制収容所でポーランド人カポによって殺害された[54] [55]。

ステパンの父アンドリー・バンデラ はソ連当局によって殺害された。1941年、姉妹のオクサナとマルタ・マリアが逮捕され、シベリア（クラスノヤルスク地方）に送られた。ソ連指導部は何十年も彼らがウクライナに戻ることを許さなかった。マルタ・マリア・バンデラは1982年に国外で亡くなり、高齢のオクサナ・バンデラはシベリアで約50年間暮らした後、1989年になって初めて祖国に戻った。彼女は 2008 年 12 月 24 日に亡くなりました。

もう一人の姉妹、ヴォロディミラは 、1946 年から 1956 年までソ連の強制労働収容所にいました。

見る

このセクションの中立性には疑問があります。 関連するディスカッションを読み、可能であれば不備を修正してください。 (2023年1月)

多党主義と民主主義のために

歴史家のアンドリー・ポルトノフは、バンデラは1959年に亡くなるまで、独裁的で暴力的な政治の支持者であり続けたと書いている。[56]バンデラはすべての著書の中で次のように述べているが、主権国家であるウクライナにおいては、さまざまな政治団体の存在と発展の機会が確保されるべきである。バンデラは著書『ウクライナ革命の展望』の中で、「一党独裁の全体主義体制は国家の発展に有害であり、支配的な政治的一党とその思想にとって常に有害である。国全体にとって、そしてあらゆる健全な政治運動にとって、最も望ましいのは、真の自由が君臨し、アイデア、政治計画、概念が自由に発展し、相互に競争し、政治組織が自由に育成し、普及し、そして自由に発展するようなシステムである。彼らの活動を行います。同時に、自由な競争、比較、相互影響、それ自体を最も正当化するものの成長と普及、不適切なもの、価値の低いもの、弱いもの、時代遅れのものの消滅が起こります。このようにして、このような自由の雰囲気の中で、民族主義運動はウクライナ国民の魂を反映し、彼らに最高の奉仕をする機会が増えることになる。そして、それはほぼ同じことです。真の自由のシステムでは、異なるイデオロギー的、社会政治的流れや組織間の対立は、強制や暴力ではなく、イデオロギー的および道徳的秩序の基準によって解決されます。私たちはそのような真の自由を求めて闘い、それを実現していきます。木はその野菜によって知ることができ、政治生活の要素は行為によって知ることができる。」[57]

OUNR の機能における民主主義の原則を支持し、彼は投票によってそのポストに 3 回選出されました。[58] [59] [60]

バンデラとその支持者はポーランドの建造物だけでなく、ポーランド政府と協力し、ウクライナ独立の考えに反対していたウクライナの建造物も攻撃した。ウクライナを別の国家の一部として自治し、それを分割することはバンデラにとって絶対に受け入れられなかった。ウクライナ民族主義者の指導者に対するかなり偏った態度で知られるヤロスラフ・フリツァクは、「戦時中の暗殺未遂の犠牲者63人のうち[誰?]」と主張している。 ] 36人はウクライナ人で、そのうち共産主義者は1人だけだった。バンデラ支持者にとって、いかなる法的枠組みでの活動も「腐った妥協」であり、革命の理想に対する裏切りだった。[61]犠牲者の数についてのフリツァクの発言は、どの戦争のどの期間であったかが特定されていないため、完全に虚偽である。次に、ポーランドの歴史家グジェゴシュ・モティカとリウツィナ・クリンスカは、1922年のわずか1年間でポーランド当局の代表者22名とウクライナ人農民13名が死亡したとの数字を示している。[62] [63]

宗教について

個人的には、彼は非常に信心深い人であり、熱心なクリスチャンでした。彼は良心の自由を主張し、生きたキリスト教信仰の真の告白と支持が教会そのものだけでなく、国全体、すべての国家軍、特に民族解放運動にとっても最も重要な任務であると信じていた。[64] [65] [66]

ウクライナにおける少数民族に対する態度

バンデラは、少数民族に関する国際原則に従って、少数民族に対してすべての公民権における完全かつ包括的な平等と国家発展の完全な自由を確保する必要があると考えた。ただし、少数民族がウクライナ国家に忠誠を誓うという条件で。[67] [68] [69] [70]

近隣諸国との関係について

彼は共産主義帝国主義に対する奴隷国家の共同闘争の支持者でした。同氏は、ウクライナは近隣諸国や他国に対して帝国主義的な目標を持っておらず、今後も持たないことを確認した。[60] [71] [72] [59]

ロシア帝国主義に対する態度

我々の解放政策にとって、ウクライナ解放革命が、モスクワ、モスクワ帝国主義、そしてボリシェヴィキだけでなくあらゆるタイプのウクライナとの歴史的闘争の継続として十分に評価されることが重要である。この闘争は、ウクライナとモスクワ間の完全な断絶、独立大聖堂ウクライナ国家の再建、ソ連の崩壊、そしてソ連崩壊後のヨーロッパにおける独立国民国家の建設という我々の目標が完全に実現するまで止まらない。アジア、ロシア帝国主義の完全な敗北と、もはや帝国主義的侵略に参加できないような国家体制を自国の国境内に閉鎖した国家体制の創設である。そしてさらに、ウクライナが、ウクライナを奴隷化し、国家の独立と主権を破壊し、あるいはウクライナの土地を侵害しようとするあらゆる勢力との闘争を続けることを世界に知らせるためである。[73]

ナチズム、ファシズム、人種差別に対する態度

同氏は、ウクライナの民族主義運動はナチズム、ファシズム、国家社会主義とは何の関係もないと述べた。彼は一貫して全体主義、帝国主義、人種差別、共産主義に反対しました。[74] [75] [60]

数値の推定値

アメリカの歴史家ティモシー・スナイダーは、バンデラは20年代から30年代にかけてイデオロギー的にファシストであったと考えている[76] [77] [78]。彼によると：

アメリカの政治学教授オレクサンドル・モチル氏は次のように述べています。

歴史学の候補者であり政治学博士のオレクサンドル・シク氏は、次のように考えています。

ウクライナの政治家であり、ウクライナ軍の軍人であり、「バンデリフ朗読会」の主催者である ユーリー・シロチュクは、現代ウクライナにおけるステパン・バンデラの役割を次のように定義した。

ウクライナの歴史家で政治家のヴォロディミル・ヴィャトロヴィチは、「バンデラはロシア帝国の死であり、ウクライナの勝利である」と信じている。

世論

社会学団体「レーティング」の調査結果、オレクシー・アンティポヴィッチ代表が発表したところによると、回答者の53％が、ステパン・バンデラに次期ウクライナ大統領、ヴィクトル・ユシチェンコの大統領令を取り消すことに賛成した。ウクライナ民族主義者組織（OUN）の指導者であり、2010年3月にはウクライナ英雄の称号を受けたが、2011年4月にはその数が51％に減少した。一方、文書を取り消すという考えに反対する人の数は28％から32％に増加した[83]。

民主イニシアチブ財団がラズムコフセンターの社会学サービスと共同で2021年5月初めに実施した調査では、国民の32％がステパン・バンデラの歴史上の人物としての活動をウクライナにとってプラスだと考えており、同数が彼の活動をマイナスだと考えていることが示された。さらに21%はバンデラの活動を肯定的でも否定的でもあると考えている[84]。調査データによると、ウクライナ西部では前向きな姿勢が広まっています (70%)。州中部地域では、回答者の 27% がその活動を肯定的または否定的と考えています。ウクライナ南部と東部では否定的な態度が蔓延している（回答者のそれぞれ54%と48%が、この活動はウクライナにとって否定的であると考えている）[84]。

2022年5月4日、社会学団体レイティングの調査結果によると、ウクライナ人の74%がステパン・バンデラに対して肯定的な態度をとっていると回答した[85]。同グループのトップであるオレクシー・アンティポビッチ氏は、2022年10月にBBCニュース・ウクライナのインタビューでこれらのデータを認めた。[86] [87]

記念

地理的オブジェクト

• グルジアのステパナ・バンデラ山、ムツヘタ・ムティアネティ地方、カズベク山（5034メートル）の南、標高4272メートル、2012年7月29日にリヴィウとテルノーピリの登山者によって征服され、命名された

団体名、映画名、書籍名、切手、たいまつ行列、年、受賞歴

「バンデラ」という姓は、20 世紀のウクライナ民族解放運動の象徴の 1 つになりました。独立宣言後、多くの若者、政治団体、公共団体が彼の名誉を称えて名前が挙げられました。リヴィウの非公式な名前の 1 つは「バンダーシュタット」、つまり「バンデラの街」です。ヴォリンでは「バンダースタット」音楽祭が開催される。

1964年、オランダの作家ロヒル・ファン・アールデは、ステパン・バンデラの政治的暗殺をテーマにした小説「攻撃」を書きました。

1995年、オーレス・ヤンチュク監督は、ステパン・バンデラとUPA部隊の戦後の運命を描いた映画『暗殺 - ミュンヘンの秋の殺人』を製作した。その後、2000 年に映画「Invincible」を撮影しました。どちらの映画でも、ステパン・バンデラの役はヤロスラフ・ムクが演じています。

2001 年、ウクライナ民族主義者革命組織はキエフに国際慈善団体である国家復興のためのステパン バンデラ センターを設立しました。

「偉大なウクライナ人」プロジェクトでは、ウクライナ解放運動の指導者が3位となった（投票参加者総数のうち261,247票（16.12%））。このプロジェクトは大々的なスキャンダルで終わった。あるデータによると、ヴァフタン・キピアニ氏が代表を務めるバンデラ氏は投票リーダーの一人だったが、3位となったが、一部のデータによると、将来の勝者であるドミトロ・タバクニク氏が代表を務めるヤロスラフ・ムドリー氏を支持していた。投票最終日には、80 の番号から毎分 100 件を超える SMS が届きました。このプロジェクトの編集長ヴァフタン・キピアニは投票結果が改ざんされていると述べた[90]が、プロジェクトのプロデューサーであるイェホール・ベンケンドルフはこれを否定した[91]。プロジェクトのリーダーであるハンナ・ホモナイは、この件については正式な調査が行われるべきであるとの信念を表明した[92]。

...ヤロスラフ賢者に関するドキュメンタリーが放送された5月14日の時点で、彼は確かに4位でした。したがって、放送前の最後の 2 日間で、賢人ヤロスラフが圧倒的な数の票を獲得したことは明らかであり、王子の勝利を可能にしただけでなく、他の応募者に大差をつけて勝利を収めることもできました。

2009年1月1日、ステパン・バンデラ生誕100周年を記念して、ウクライナ国営郵便会社「ウクルポシュタ」はワシル・ヴァシレンコが作者である記念封筒[93]と切手[94]を発行した。 。封筒の表側にはステパン・バンデラの肖像があり、その下にウクライナ民族主義者組織のロゴが配置されています（ウクライナ国旗で囲まれています）。画像の下には「誕生日から100年」という碑文とOUN指導者の個人署名の複製がある[95]。

2009 年と2014 年は、テルノーピリ州におけるステパン・バンデラの年と宣言されました。

2007年以来、数千人のスヴォボダ党支持者が毎年1月1日にキエフ中心部でたいまつ行列を組織してステパン・バンデラの誕生日を祝ってきた[96]。

2012年、リヴィウ地域評議会はウクライナの英雄ステパン・バンデラにちなんで名付けられた賞の創設を開始した[97]。

2014年、ウクライナ人民代議員のイリーナ・ファリオンはリヴィウ工科国立大学の学生を対象に「ウクライナ英雄ステパン・バンデラ学生賞」を創設した[98]。

また、ステパン バンデラ UPYU の 23 個の煙突には、ステパン バンデラに敬意を表して名前が付けられました。

記念碑

続きを読む:ステパン バンダーの記念碑

リヴィウ、テルノーピリ、イヴァーノフランキウスク、ドロホビッチ、コロミア、ズドルブノフ、カルシュ、ホロデネツ、テレボヴラ、トルスカヴェツ、ベレジャニ、ブチャッハ、ドゥブリャニ、ミキチンシ、サンボール、スニャチン、ストルイ、ボリスラフ、ザリシチキ、チェルボにはステパン・バンデラの記念碑がある。ノグラード、モスティスク、コジフカ、ヴェルビフ[99]、グラビウツィー、セレドニイ・ベレジフの村。2009 年、ステパン バンデラの記念碑の 台座がトゥルカ市に設置されました。

• スタルイ・ウリノフの記念碑

• ドロホビッチの記念碑

• イバノフランキウスクの記念碑

• サンボールの記念碑

• テルノーピリの記念碑

• トルスカヴェッツの記念碑

• カルシュのステパン・バンデラにちなんで名付けられた通りにある浅浮き彫り

美術館・博物館

ステパン バンデラ美術館は世界に 6 か所あります。

• ドゥブリャニのステパン バンデラ博物館

• ステパン バンデラの邸宅博物館 ( Volya-Zaderevatska )

• ステパン・バンデラ歴史記念博物館 ( Stary Ughryniv、1993 年 9 月) [1]

• ステパン バンデラ博物館 (ヤギルヌィツャ)

• ステパン・バンデラにちなんで名付けられた解放闘争博物館（ロンドン）

• バンダー家財産博物館 ( Stryi )

街路

詳細:ステパン バンデラ通り

ウクライナ

ステパン・バンデラを讃えて、テルノーピリとキエフの大通り、リヴィウ、ルツク、スーミ、ドゥブロヴィツィア、リウネ、コロミア、イヴァノフランキウシク、ウマニ、チェルヴォノグラード、ドロホビッチ、ストルイ、ドリナ、カルーシュ、コヴェル、ヴォロディミール・ヴォリンスキー、ホロデネツの街路、カム・ヤンツィ・ポディルシキー、イザスラフ、スコール、シェペティフツィ、ジトーミル、ブロヴァリ、ボルィースピリ[100]およびその他の居住地。

アメリカ合衆国

ステパン バンデラ ストリートはロサンゼルス市に存在します[2] [ 2018 年 7 月 23 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。]

チェチェン

独立当初、チェチェンの首都グロズヌイにはステパン・バンデラ通りがありました。ラムザン・カディロフが権力を握った後、通りの名前が変更されました。

たいまつ行列

ウクライナの一部の都市では、毎年1 月 1 日にステパン バンデラの誕生日を祝うたいまつ行列が開催されます。キエフでは2007年に初めてこのような行列が県「自由」の主導で開催された[101]。同様の行動はウクライナの他の都市、特にリヴィウ、ルーツク、イヴァノフランキウスク、オデッサでも行われている[102] [103] [104]。 2010年以降、この行動はポルタヴァ[105]、2011年以降 -ジトーミル[106]、2014年以降 -ドニプロペトロウシク[107]、2016年以降 - ヘルソン[108]とスロビャンスク[109]で開催され、2017年にはザポリージャ[110]とチェルカッスイで初めて開催された[111] [112]。

ウクライナの英雄

創造

2010年1月20日、「国家理念を守るという不屈の精神と、独立したウクライナ国家のための闘争における英雄主義と自己犠牲を示した」として、ウクライナ大統領 ヴィクトル・ユシチェンコはステパン・バンデラに英雄の称号を授与した[113]。ウクライナの国家勲章を授与された（死後）。 1月22日、国立歌劇場で行われた大聖堂の日の祝賀会で、国家元首は「何百万ものウクライナ人が長年この日を待ち望んでいた」と述べた。授賞式に出席した人たちは立ったまま受賞を挨拶した。この賞は、ステパン・バンデラとも呼ばれるOUNリーダーの孫に贈られた。

この決定は、ウクライナ国内と国境外の両方で次のような曖昧な認識を引き起こしました。

ウクライナのエコーズ

• 地域党の ヴァディム・コレスニチェンコ人民代表は、この賞は「国際法および国内法に著しく矛盾し、国の分断につながる」と述べた[114] [115]

• BYU党の代表であるアンドリー・センチェンコ議員によれば、「ユシチェンコ氏の決定により、国内の状況は複雑化している。彼は不安定性を増大させる目的でそれを行っている」[116]が、アンドリー・シキルは大統領の決定を「前向き、絶対に肯定的」であると考えている[117]

• ソ連のスパイ[118]、ウクライナの英雄 エフヘン・ベレズニャクは大統領令に対して次のように反応した。

これは第二次世界大戦の退役軍人全員に対する平手打ちです。彼はこれ以上良い仕事をすることはできなかったでしょう！これを聞いたとき、私はウクライナの英雄の称号を放棄することに決めました。しかし、私のベテランの同僚たちはこう言った、「あなたはそんなことをする勇気はない、あなたはこの称号に値する、そしてあなたにその称号を与えたのはユシチェンコではない」

• タラス・シェフチェンコ・キエフ国立大学歴史学部准教授のイワン・パトリヤクは、ステパン・バンデラは20世紀のウクライナ史において国家レベルで最高の栄誉に値する数少ない人物の一人であると確信している。

彼の唯一の戦略的かつ主要な立場は、ウクライナ独立のための闘争に向けられていた。ウクライナの地下組織が破壊されたときでさえ、バンデラは依然として象徴的な人物であり、ウクライナ国家の顔であり続け、その結果、彼は清算されました...バンデラは国旗の使命を果たし、この国旗の象徴であり続けています日。バンデラのような象徴的な人物にとって、記念碑や記念碑を備えた国民的英雄の栄光の公園を作るのは論理的であろう[119]

国際的な対応

• 欧州議会は、議会におけるポーランド代表[120]の提出を受けて、ステパン・バンデラ氏の授与決定について遺憾の意を公式に表明した(2010年2月17日付け決議RC-B7-0116/2010)。議員らはヴィクトル・ヤヌコビッチ新大統領に対し、前任者のこの決定を再考するよう求めた[120] [121]。

• ウクライナとの協力に関する欧州議会のパベル・コヴァル代表団長（ポーランド）は、バンデラ氏へのウクライナ国家最高栄誉の授与を巡る出来事はもっぱらウクライナ人の国内問題であると考えていると強調した[122]。

• 「スロバキア反ファシズム戦闘員同盟」のパヴォル・セシュカル会長は、「これはヴィクトル・ユシチェンコ側の挑発だ」と述べ、第二次世界大戦中、バンデラ族はチェコスロバキア領土でも同様に暴動を起こしたと述べた。高額賞の授与は多くの歴史的事実を研究することなく行われ、S.バンデラの「いわゆる功績」に疑問が生じている[123]。

• 「スロバキア強制収容所元囚人協会」のオットー・ワグナー会長は、「バンデラはナチスと協力した。したがって、ネオファシストは彼にウクライナ英雄の称号を与えることを、ファシズムをごまかすための新たな一歩であると認識することができる」[123]。

• チェコ政治犯連盟のナディヤ・カヴァリロワ会長は、ウクライナ英雄の称号をステパン・バンデラに授与するというウクライナ大統領ヴィクトル・ユシチェンコの決定への支持を表明した。彼（V. ユシチェンコ）がこの一歩を踏み出したのは良いことだ、多くのチェコの政治家は学ぶべきことがある、とN. カヴァリロワは語った[124] [125]。

• ロシア連邦評議会のユ・ヴォロビョフ副議長は、バンデラに英雄の称号を授与したユシチェンコの行動を恥ずべきものだと呼び、「まったくの恥ずべきことだ。もし我々の祖父や父親がこのことを知ったら、憤慨して墓の中でひっくり返るだけだろう」[126]。

• ロシア外務省の声明では、今回の受賞は「この出来事は非常に忌まわしいものであり、まず第一に、ウクライナにおいて明白な否定的な反応を引き起こさざるを得なかった。この問題に関する多くのウクライナ政治家の立場はすでに知られており、彼らはこの種の解決策はウクライナ世論の強化に寄与しないと信じている」[127]。

• ポーランド上院のボフダン・ボルセビッチ元帥はロシア連邦評議会議長セルヒー・ミロノフとの会談で、バンデラにウクライナ英雄の称号を与えるのはウクライナ指導部の内部問題であると述べた[128]。

• ポーランド大統領府のマリウシュ・ガンズリク大臣は、「ステパン・バンデラに関するウクライナ大統領の決定には驚いた。私たちは、ウクライナのパートナー側の素晴らしい繊細さを期待していました...ポーランドは、ウクライナのパートナーとの会話の中で、ステパン・バンデラとUPAのメンバーに敬意を表することに繰り返し反対を表明しました。ポーランド人にとって、ステパン・バンデラは極めてあいまいな人物である」[129]。

• 「サイモン・ヴィーゼンタール・センター」は在米ウクライナ大使館に書簡を送り、その中で「バンダー氏に与えられた栄誉に深い嫌悪感」を表明した。この文書には、バンデラが「ナチスの共犯者であり、第二次世界大戦中に数千人のユダヤ人や他の国籍の人々を殺害した責任がある」と記載されている[130] [131]。

• ロシアの反共キリスト教徒は、ステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号を授与した後、この称号を支持するよう在ロシア・ウクライナ大使館に訴え、ウクライナ解放指導者の霊のために葬儀を行った。ステパン・バンデラ、ローマン・シュケヴィチ、エフヘン・コノヴァルツ、そして反乱軍（UPA ）のウクライナ人および武装親衛隊 「ガリチナ」第14擲弾兵師団（第1ウクライナ人）のすべての指導者と兵士。閉会の祈りはウクライナ語で読まれた[132] [133]。

ウクライナ大統領令の取り消しに関する裁判所の決定

2010年4月2日、ドネツク地方行政裁判所は、 S・バンデラにウクライナ英雄の称号を与えることに関するヴィクトル・ユシチェンコ大統領の法令は違法であると宣言し、無効とした。裁判所は、このような称号は州国民にのみ与えられるものであるため、上記の政令は違法であり、取り消しの対象であると認定した。ウクライナ市民権の取得は1991年から可能になった。今年以前に死亡した人はウクライナ国民になることはできません。ステパン・アンドリエヴィチ・バンデラは1959年に亡くなったため、ウクライナ国民で はないため、ウクライナ英雄の称号を授与することはできない[134] [135]。

2010年4月12日、ヴィクトル・ユシチェンコは、「本件におけるドネツク地方行政裁判所の決定は現行の要件を満たしていない」という事実を理由に、2010年4月2日付けのドネツク地方行政裁判所の決議に対して控訴した。ウクライナの法律は廃止されるべきである」[136]。

他の者からも控訴が提起された。

2010年6月23日、ドネツク控訴行政裁判所は控訴を棄却し、ドネツク地方行政裁判所の決定を変更しないことを決定した。控訴裁判所の決定に対しては、1か月以内にウクライナ高等行政裁判所に上訴することが可能であったが[137]、控訴は行われなかった。

2011年1月12日、ウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコビッチ政権の 報道機関は次のように報じた[138]。

2010 年 6 月 23 日付のドネツク行政控訴裁判所の決定により、2010 年 4 月 2 日付のドネツク地方行政裁判所の決定は変更されませんでした。この決定は法的拘束力を持つものとなった。政令は取り消された。[139]

これらの決定は、これらの裁判所の決定の法的影響を含め、社会で 議論を引き起こしました。

2011年8月2日、ウクライナ最高行政裁判所は、第3代大統領の法令は違法であるとした、2010年4月2日付のドネツク地方行政裁判所の決定と2010年6月23日付のドネツク控訴行政裁判所の決定を支持した。ウクライナのヴィクトル・ユシチェンコは、ステパン・バンデラがウクライナ英雄の称号を授与されたことについて、2010年1月20日付で述べた。

裁判官団は、これらの判決に対するユシチェンコ、ユーリー・シュヘヴィチ（UPA最高司令官ローマン・シュヘヴィチの息子）、ステパン・バンデラ（バンデラの孫）、VOスヴォボダ、および多数のウクライナ国民の破罪上訴に応じなかった[140]。

2022年12月、ウクライナ大統領府は、ステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号を授与した法令が裁判所によって違法とみなされ取り消されたことを確認した[141]。

その他の名誉称号

20世紀のウクライナ独立運動の戦士[3]。

• 1997 年9 月 9 日 — 「カルシュ市名誉市民」[142]

• 2010年3月16日、「フースト市名誉市民」の称号を授与された（2011年4月20日 、フースト地方裁判所はステパン・バンデラからこの称号を剥奪した[143]）。

• 4月30日 — 「テルノーピリ市名誉市民」

• 5月6日 — 「イバノフランキウスク市名誉市民」

• 5月7日 — 「リヴィウ市名誉市民」

• 5月12日 - 「コロミア名誉市民」[144]、

• 8月21日 - 「ドリナ市名誉市民」[145]、

• 10月28日 - 「ヴァラシュ市名誉市民」[146]、

• 12月17日 - 「ルーツク名誉市民」[147]、

• 12月29日 - 「チェルボノグラード市名誉市民」[148]、

• 2011年1月13日- 「テレボヴリア市名誉市民」[149]、

• 1月18日- 「トルスカヴェッツ 市名誉市民」 [150]および「ラデホフ名誉市民」[151]、

• 1月20日- 「ソーカル 市名誉市民」 [152]および「ステブニク市名誉市民」 [153]、

• 1月24日- 「ジョフクヴァ 市名誉市民」 [154]、

• 2月11日- 「スコーレ 市名誉市民」 [155]、

• 2月16日 - 「ヤヴォリョフ地区名誉市民」[156]、

• 2月24日 - 「ベレザン名誉市民」[157]、

• 2月24日 - 「サンボール名誉市民」[158]、

• 2月25日 - 「ボリスラフ名誉市民」[159]、

• 3月9日 - 「ブロディ名誉市民」[160]、

• 2011年3月29日 - 「ストリア州名誉市民」[161]、

• 5月5日- 「モルシン名誉市民」となる[162]。

墓に対する破壊行為

2014 年に記念碑が破壊された

2014年8月17日 、ミュンヘンのステパン・バンデラの墓にある記念十字架が破壊された[163]。墓の土は原因不明で掘り起こされた。この破壊行為はドイツ警察、ミュンヘンのウクライナ領事、およびウクライナ外務大臣パブロ・クリムキンによって記録された。

2015 年 6 月の破壊者の碑文とソ連国旗

ステパン・バンデラの墓の十字架にはヴォリンの悲劇の日付が書かれ、ソ連の国旗が掲げられた[164]。

バンデラに関する本

• ソビエト国家安全保障機関の文書 (1939 年から 1959 年) / 3a に記載の Stepan Bandera、Volodymyr Serhiychuk 教授編集。 — K.: PP Serhiychuk M. I、2009. — T. 1. — 680 p. — ISBN 978-966-2911-25-1。

• ソビエト国家安全保障機関の文書 (1939 年から 1959 年) / 3a に記載の Stepan Bandera、Volodymyr Serhiychuk 教授編集。 — K.: PP Serhiychuk M. I、2009. — T. 2. — 640 p. — ISBN 978-966-2911-25-1。

• ゴイ P.、ステペンスキー B.、サノツカ R.ステパン バンデラ殺害に関する文書および資料のコレクション (1909 年～1959 年～1989 年)。 — トロント — ニューヨーク — ミュンヘン — ロンドン — メルボルン：世界ウクライナ解放戦線、1989年。 — 80 p.

• ゴルダセヴィチ、ハリナ。 ステパン・バンデラ: 人間と神話 / この本の電子版はウェブサイトlib.oun-upa.org.uaにあります。 — リヴィウ: ピラミダ、2001. — ISBN 966-7188-41-8。

• クリミシン、ミコラ。 OUN リーダー ステパン バンデラの思い出 (著書「自由への行進」より。—トロント、1975 年。—第 1 巻) // ステパン バンデラの生涯と活動: 文書と資料 / 編集者兼編纂者 — Mykola Posivnych。 — テルノーピリ：アストン、2008年。 — P. 67—115。 — ISBN 978-966-308-253-0。

• クック、ヴァシル。ステパン・バンデラの生涯と活動: 文書と資料 / 編集者および編纂者 — Mykola Posivnych。 — テルノーピリ：アストン、2008年。 — P. 52-57。 — ISBN 978-966-308-253-0。

• ペトロ・ミルチュク。ステパン・バンデラ：革命的不妥協の象徴。 — ニューヨーク — トロント: ウクライナの 4 つの自由を守る組織。ウクライナ解放同盟、1961年。 — 160 p.

• ペレピチカ、エフゲニー。ステパン・バンデラ現象。 — 第 2 版、補足。 — リヴィウ：スポロム、2008年。 — 736 p. — ISBN 978-966-665-339-7。

• ポジヴニチ、ミコラ。ステパン・バンデラの青年 // ステパン・バンデラの生涯と活動: 文書と資料 / 編集者および編纂者 — Mykola Posivnych。 — テルノーピリ：アストン、2008年。 — P. 9—39。 — ISBN 978-966-308-253-0。

• ポジヴニチ、ミコラ。ステパン・バンデラ — 自由に捧げた人生。 — トロント — リヴィウ: UPA 年報、2008. — Vol. 3. — 112 p. — (出来事と人物) — ISBN 978-966-2105-10-0。 (リンク [ 2021 年 4 月 18 日、ウェイバック マシンにアーカイブされました。] )

• ステツコ、Y.I.ステパン・バンデラの生前と死後の考えについて // ステパン・バンデラの生涯と活動：文書と資料 / 編集者および編纂者 — Mykola Posivnych。 — テルノーピリ：アストン、2008年。 — P. 179—201。 — ISBN 978-966-308-253-0。

• チャスティ、R. V.ステパン・バンデラ：神話、伝説、現実。 — ハリコフ: フォリオ、2007. — 382 p. — (時間と運命) — ISBN 966-03-3656-X。 （ロシア）

• バラバンスキー M. ヴォルヤ ザデレヴァツカ村にあるステパン バンデラの博物館。 — Volya Zaderevatska — 2000. — 96 p.

• ステパン・バンデラ牧師 R. 家族のアーカイブ。 — ドロホビッチ：スルマ・スヴャトスラフ出版社、2008年。 — 160ページ。

• ステパン・バンデラとその家族の民謡、物語、思い出 / Hryhoriy Demyan による録音と編集。 — リヴィウ：「Afisha」、2006年。 — 568 p.

• バンデラウェイ。生誕100年記念（論文集）。 — キエフ: ウクライナ出版組合、2008. — 48 p.

• ツァーリ1世。私たちがバンデラを愛する理由。ウクライナの偉大な息子の生誕 100 周年を記念して (1909 年 1 月 1 日から 1959 年 10 月 15 日まで) — リヴィウ、2009 — 48 p.

• ステパン・バンデラの故郷。スターリー・ウリノフの記念碑。ステパン・バンデラ生誕 100 周年に向けて。 — イバノフランキフスク：「Lilya-NV」、2008年。 — 32 p。

• ステパン バンデラ: 1909—1959 — 2009。記事のコレクション。ボフダン・ゴルダセヴィチ、ミコラ・ポシヴニチ編纂。 — リヴィウ：「Triada plus」、2010年。 — 220 p.

• 強いP.ステパン・バンデラは国の象徴です。 — リヴィウ: ガリシア出版組合、1996。 — パート 1; 1997年 — パート2。

• クック V. ステパン バンデラ (1909—1999)。 — イバノフランキウスク: リレヤ NV、1999. — 48 p.

• クック V. ステパン バンデラ。ローマン・シュケヴィチ。 — リヴィウ: BONA Publishing House、2012 — 140 p.

• スヴァトコ・ヤ・バンデラ・ミッション。 — リヴィウ: ガリシア出版組合、2003. — 64 p.

• Svatko Ya. Stepan Bandera [テキスト]: 100 周年のためのレッスン / Ya. Svatko。 — L.: ガリシア出版組合、2008. — 24 p.

• バンデラのモスクワ殺人犯の裁判中。ダニーロ・チャイコフスキーが編集した資料集。 — ミュンヘン：ウクライナの出版社、1965年。 — 695 p.

• Arsenych P.、Fedoriv T. バンデラ一家: OUN リーダー ステパン バンデラ (1909—1959) の生誕 90 周年と悲劇的な死の 40 周年に寄せて。 — イバノフランキウスク: Nova Zorya、1998. — 103 p.

• ステパン・バンデラとその仲間たちのワルシャワ告発/ミコラ・ポシヴニチ編纂。 — リヴィウ、2005年。 — 204 p.

• ステパン・バンデラ殺害 [テキスト]。 — L.: Chervona Kalina、1993. — 357 p.

• R. ステパン バンデラをよく利用します。 — ハリコフ：「フォリオ」、2009年。 — 123 p。

• バンデラのシャフタ・P・ピストル。政治探偵。 — Lutsk、1994年。 — 120 p。

• バトキフシチナ・バンデラ/著者編集。 T.フェドロフ。 — スターリー・ウグリニフ、2007年。 — 116 p。

• ステパン・バンデラ: 文書と資料 (1920-1930) / 編集者M.ポジヴニッチ。 — L.、2006. — 248 p.

• ステパン・バンデラ: 誕生日から 90 年。 — L.: ガリシア出版組合、1998。 — 16 p.

• ベイビー V. バンデラという名の惑星 [文]: 小説 / V. ベイビー。 — Ivano-Frankivsk: PP Suprun V. P.、2008. — 143 p.

• 国家思想の巨人：コル。生誕100周年記念作品S.バンデラ。 — コロミア: ヴィク、2008. — 127 p.

• ハリチナ [本文]: 全員ウクライナ人。科学のそしてカルト教育地域。雑誌Ch. 15-16'2009: 生誕 100 周年に向けてS. バンデリー / PNU にちなんで命名V.ステファニーカ。 — イバノフランキウスク、2009。 — 772 p.

• コグット M. ステパン バンデラ: OUN リーダー / M. コグットの人生の瞬間を写真で撮ります。 — カラッシュ: コピー センター、2009. — 35 p.

• ステパン・バンデラは国の象徴、つまり科学資料です。会議、捧げます。生誕90周年にあたり。 OUN S.バンデラのリーダー。 — イバノフランキウスク、1999年。 — 63 p。

• 人気の科学速報: 歴史と記憶の速報。 S. バンデラ博物館 / PNU にちなんで命名V. ステファニーカ;編集者：B.ガブリロフ[など]。 - イバノフランキウスク、2006 年。 - 問題I. - 114 p.

• ロシア人の意識における「バンド恐怖症」現象：ウクライナ在住のロシア人アナリストの目を通して問題を見つめる：coll.美術。 /ウクル。親切。連合。 — K.、2007. — 43 p.

• Yuzych Yu.ステパン・バンデラ / Yu. Yuzych のプラストバユース。 — イバノフランキウスク: ネバダ州市、2008. — 20 p.

• ポシヴニッチ・M・ステパン・バンデラ。 — ハリコフ：ファミリーレジャークラブ、2015—256 p. (シリーズ: ウクライナ人、征服されざる者の物語)

• ポシヴニッチ・M・ステパン・バンデラ。 — ドロホビッチ: ポスビット、2018. — 332 p.

• ステパン・バンデラ：男、ファイター、そしてリーダー。 / ダニーロ・チャイコフスキー — ウクライナ科学アカデミーにちなんで命名ゆう、リパ。 — キエフ、2017. — 96 p.

• ファリオン・I・ステパン・バンデラは、国家主義運動の実践者、理論家、神秘主義者です。 — イバノフランキウスク: ネバダ州市、2009. — 32 p. +CD。

• 教育および教育クラスの教材 Stepan Bandera。 — テルノーピリ: Mandrivets、2009。 — 272 p.

• Levitska V. Stepan Bandera と Ya. — キエフ: Zeleny pes、2011. — 48 p.

• ミュンヘンのプロヒイ・S・殺人事件。赤い道沿いに。 — ハリコフ: ファミリー レジャー クラブ、2017. — 512 p.

• スシュコ・ユ「私はステパン・バンデラを殺した!...」 — ツェントルポリグラフ、2013. — 317 p.

• クレイン・ユー。ステパン・バンデラを殺しました!... — 2008。

• Myzak、N. S. Stepan Bandera — 聖なる意志の評議員 / N. S. Myzak。チェルニウツィー全国にちなんで名付けられた大学ユウ・フェドコビッチ。研究機関「スタジオ」。 — チェルニウツィー;トロント：プルット、2011年。 — 310 p. ： イチジク。 — (シリーズ「聖なるウクライナをあなたに」の補遺)。

• バンデラへの情熱。論文集・編集者イホル・バリンスキー、ヤロスラフ・フリツァク、タリク・シリル・アマール。 — キエフ: Grani-T、2010. — 400 p.

• I. ザグレベルヌイ「ステパン・バンデラ：ウクライナの自由の神話」 — 2013年。

• ロッソリンスキー＝リーベ、グジェゴシュ。ステパン・バンデラ：ウクライナ国家主義者の生涯と死後の世界。ファシズム、大量虐殺、カルト。 — シュトゥットガルト: ibidem-Verlag、2014. — 654 p.

• ムレチン・M・L・ステパン・バンデラとウクライナの運命。 — モスクワ：イズダテルスキードーム「議論のネデリ」、2018年。 — 480 p.

• ステパン・バンデラ：ある人物の中にある世代のイメージ：コル。ウクライナの栄光の息子の記憶を称えるための方法、資料 / 編集O.H.リスコバ;編O.M.ラスキン。 — T.、2009. — 76 p.

• ナギルニャク、V. 黄金のトライデントの栄光 [本文] / V. ナギルニャク。 — イバノフランキウスク: リク、2008. — 150 p.

• セバー・A・バンデラとバンデラの人々。 — M.: アルゴリズム、2014. - 300 p.

• Duzhiy P. ステパン・バンデラはどのウクライナのために戦ったのですか？ — キエフ-リヴィウ：ウクライナ民族主義者会議、1994年。

• フェドリフ、T.F.ナッシュ・バンデラ / T.F.フェドリフ。 — イバノフランキウスク: Nova Zorya、2008. — 86 p.

• ポシヴニッチ・M・ステパン・バンデラ。ウクライナのアイデアへのガイド。 — K.: ナッシュ フォーマット、2023. — 288 p.

バンデラに関する映画

フィーチャー映画

• 暗殺 — ミュンヘンの秋の殺人(1995; 役はヤロスラフ・ムカによって演じられた);

• 『インビンシブル』（2000年、ヤロスラフ・ムカが演じた）。

ドキュメンタリー

• 「ステパン・バンデラの３つの愛」（テレビドキュメンタリー、1998年、TIA「Vikna」）。監督はヴラド・ゲロ、撮影監督はコスティアンティン・フロロフ、原案・脚本はユーリー・ルカノフ[165] [166] [167]。

• 「バンデラの秘密」（ドキュメンタリー テレビ映画、2014 年、テレビ チャンネル 1+1）。スヴィトラーナ・ウーセンコ監督）[168]。ウクライナ国立記憶研究所の 所長であるヴォロディミル・ヴィャトロヴィチは、主人公の伝記の事実を作者が歪曲しているとしてこの映画を批判した。また、彼の意見では、主人公の性格について傾向があり、誤った説明がある[169]。

外部ビデオファイル

オレスト・ルティ — 「ああ、バンデロ、ウクライナの使徒！」、2012 年 4 月 16 日発行

外部ビデオファイル

「バンデラ」 – アドリアーノ・チェレンターノ – サブリッヒ、2016 年出版

バンデラについての歌

• 「ああ、バンデロ、ウクライナの使徒よ！」 —オレスト・ルティ

• 2016年、ステパン・バンデラの生誕107周年を記念した曲がインターネット上に登場し、イタリアの歌手で映画俳優でもあるアドリアーノ・チェレンターノの曲 「アズーロ」のスタイルで演奏され、後にインターネット上で大きな人気を博した。[170] [171]。

• 「Batko nas - Bandera」 はウクライナの愛国歌で、若者たちの愛国的なフラッシュモブで繰り返し使用されました。

見る

• バンデロフォビア

• バンデラの住民

• ステパン バンデラ山

• ステパン バンデラの記念碑

• OUNとUPAの死者の殉教者

• ステパン・バンデラの埋葬に関するユニークなビデオ

ノート

↓ 全文表示

1. ↑ ポジヴニッチ、2008、p. 9.

2. ↑ Stasyuk O. Y. BANDERA Stepan Andriyovych [ 2016 年 3 月 3 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。] //ウクライナの歴史百科事典 : 全 10 巻 / 編集者: V. A. Smoliy (責任者) 他。 ;ウクライナ国立科学アカデミーのウクライナ歴史研究所 。 —キエフ ：ナウコヴァ・ドゥムカ、2003年。 — T. 1: A — B. — 688 p. ： イチジク。 ―177ページ。

3. ↑次の場所に移動します:a b 2015 年 4 月 9 日付けのウクライナ法第 314-19 号「20 世紀におけるウクライナ独立戦士の法的地位と記念について」

4. ↑ 2010 年 1 月 20 日のウクライナ大統領令 N 46/2010「S. バンデラにウクライナ英雄の称号を授与することについて」の違法宣言と取り消しについて。ドネツク地方行政裁判所（決定）。事件番号 2a-1219/10/0570。ウクライナのVerkhovna Rada。 2010 年 4 月 2 日。

5. ↑ デニセンコ、マリーナ（2009 年 10 月 15 日）。ステパン・バンデラに関する 10 の質問と 10 の回答。BBC。 2024 年 3 月 8 日引用。

6. ↑次の場所に移動します:a b ラセビッチ、ヴァシル（2016 年 7 月 10 日）。誰が、なぜ、歴史は教えてくれない。ザクシド.net。2018 年 1 月 20 日のオリジナルのアーカイブ。 2017 年 7 月 23 日引用。

7. ↑次の場所に移動します:そして ユーリー ・ミハルシシン。私たちのバンデラ。2018 年 1 月 9 日のオリジナルのアーカイブ。 2014 年 10 月 14 日に取得。

8. ^ Berkhoff、KC、M. Carynnyk「ウクライナ国家主義者の組織とドイツ人およびユダヤ人に対する態度: Iaroslav Stets'ko's 1941 Zhyttiepys」、ハーバード大学ウクライナ研究、第 1 巻。 23 (1999)、いいえ。 3/4、pp. 149—184。

9. ↑ ウクライナ国民主義者とウクライナ反乱軍の組織..ウクライナ国立科学アカデミー歴史研究所. 2004ウクライナ国民主義者とウクライナ反乱軍の組織 [ 2011 年 5 月 24 日、ウェイバック マシンにアーカイブ]。 ―338ページ。

10. ↑ P.T. Firov OUN-UPA の歴史: 出来事、事実、文書、コメント。 （講義）。 — セバストポリ: SevNTU 出版社、2002. — P. 74. (ロシア語)

11. ↑ V. コシク、第二次世界大戦におけるウクライナとドイツ / R. Osadchuk によるフランス語からの翻訳。 — リヴィウ、1993年。 — P. 441。

12. ↑ D. V. ヴェデネーエフ ウクライナ民族主義者と外国特別サービスの組織 (1920 ～ 1950 年代) / D. V. ヴェデネーエフ、O. E. リセンコ // ウクライナ歴史ジャーナル。 — 2009. — No. 3. — P. 132-146。 P. 137. 2012 年 3 月 2 日のオリジナルのアーカイブ。 2021年9月19日引用。

13. ↑ ドミトロ・ヴェデネーエフ。政治家ステパン・バンデラのドラマと特殊部隊の奮闘。2021年5月11日のオリジナルのアーカイブ。 2021年10月28日引用。

14. ↑ イワン・パトリヤク。 1943 年 12 月から 1944 年 9 月までの反乱軍とドイツの交渉: 理由、経過、結果。2021年6月24日のオリジナルのアーカイブ。 2021年10月28日引用。

15. ↑ ドミトロ・ヴェデネーエフ。ウクライナ反乱軍の諜報活動 (1943-1945)。2014 年 5 月 13 日のオリジナルのアーカイブ。 2014 年 5 月 13 日に取得。

16. ↑ A.S.チャイコフスキー。 OUN-UPAとヒトラーの特別サービス：協力の歴史へ。2021年10月28日のオリジナルのアーカイブ。 2021年10月28日引用。

17. ↑ ボリヤノフスキー・アンドリー（リヴィウ）。国民的抵抗運動とドイツ国防軍のウクライナ領土からの撤退（1944年の夏から秋）

18. ↑ スタニスラフ・クルチツキー。ウクライナ民族主義者の組織とウクライナ反乱軍。歴史エッセイ。 P.194-196、338。2021年10月28日のオリジナルのアーカイブ。 2021年10月28日引用。

19. ↑ スタニスラフ・クルチツキー。ウクライナ民族主義者とウクライナ反乱軍の組織。 OUN と UPA の活動調査のための政府委員会の歴史家作業グループの専門家の意見。 P.29​ 2021年10月28日のオリジナルのアーカイブ。 2021年10月28日引用。

20. ↑ イワン・パトリヤク。ミコラ・ボロヴィク。第二次世界大戦中のウクライナ: 概念的なアプローチの試み。 P.190-194。2021年10月28日のオリジナルのアーカイブ。 2021年10月28日引用。

21. ↑ スタニスラフ・クルチツキー。ウクライナ民族主義者の組織とウクライナ反乱軍。歴史エッセイ。 P. 196-199。2021年10月28日のオリジナルのアーカイブ。 2021年10月28日引用。

22. ↑ The Poison Pistol [ 2013 年 7 月 21 日、 Wayback Machineでアーカイブ。]、TIME マガジン、1961 年 12 月 1 日

23. ↑ スナイダーT.民主主義キエフのファシスト英雄: [ウクライナ語] // 批判。 — 2010 年 3 月から 4 月。 - ページ 8-9。 — ISSN 33909。

24. ↑ ヴィボルチャ: ポーランド人にとっては盗賊、そしてウクライナ人にとっては英雄 : [ウクライナ人。 ] // BBC のウクライナ語サービス。 — 2009 年 8 月 3 日。

25. ↑ Chastiy、R. V. Stepan Bandera: 神話、伝説、現実。 — ハリコフ: Folio、2007. — P. 305. — (Время и судьбы) — ISBN 966-03-3656-X。

26. ↑ セルヒチュク 7 世ウクライナ大動乱: ザケルゾンニャ。 1939 年から 1947 年。 — キエフ: ウクライナ出版組合、2004. — P. 32. — ISBN 966-7060-69-1。

27. ↑次の場所に移動します:そして ミコラ・ ポシヴニッチ。ステパン・バンデラの青年 // ステパン・バンデラの生涯と活動: 文書と資料 / 編集者および編纂者 — Mykola Posivnych。 — テルノーピリ: アストン、2008. — P. 9. —ISBN 978-966-308-253-0。

28. ↑ スヴォボダ新聞 [ 2014 年 4 月 7 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。] — 1984年。 — 7月24日。

29. ↑ Stepan Bandera の最後の子供が死亡 [ 2014 年 2 月 4 日、 Wayback Machineにアーカイブ。] （ロシア）

30. ↑ 解放運動研究センター: 「イタリアへの旅行: バンデラの子供たちアンドリーとレシャ」。 2016 年 4 月 10 日のオリジナルのアーカイブ。 2019 年 8 月 9 日引用。

31. ↑ I.コリャダ、S.ボルチュク。ステパン・バンデラ：愛、家族。肖像画へのストローク: 生誕 110 周年と悲劇的な死の 60 周年を記念した人気の科学エッセイ // 母国の学校の歴史。 — 2019. —発行３． — P. 37。

32. ↑ 「もしバンデラがもっと早く英雄に与えていたら、ウクライナは800ドルでガソリンを手に入れていただろう」 [ 2010年2月6日、ウェイバックマシンにアーカイブ。] //ウクライナは若い。

33. ↑ Oksana Lysenko: Stepan Bandera [ 2014 年 9 月 3 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。] //ウクライナ ウィーク。 — 2007. — 第 3 号 (16 年 11 月 3 日)。

34. ↑ ステパン・バンデラの自伝。

35. ↑ チャチット、2007、p. 35−38。

36. ↑ ゴルダセヴィチ、2001 年、Ch. 「ステパン・バンデラの子供時代」。

37. ↑ D. Polyukhovych. ここは、プロヴィドニクの子供時代を過ごした場所でもあります [ 2020 年 12 月 31 日にウェイバック マシンにアーカイブ。] // Zbruč。 — 2015年。 — 9月27日

38. ↑ シュポダルノク I.バンダー家の道はブッハッハ // 言論の自由の海岸に横たわっていた。 — テルノーピリ: ズブルフ、2008。 — P. 111-112。 — ISBN 978-966-528-289-1。

39. ↑ ミコラ・ポシヴニッチ。ステパン・バンデラの若い頃 — ページ 9-39

40. ↑ 「西洋人」は、東部の同胞を飢えさせたとき黙っていなかった…。2015 年 11 月 6 日のオリジナルのアーカイブ。 2008 年 12 月 27 日に取得。

41. ↑ イホル・ナビトヴィチ。ステパン・バンデラ。生活と活動。2008 年 12 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2008 年 12 月 27 日に取得。

42. ↑ ハブリシュ I.囚人の秘密 No. 72192. ザクセンハウゼンのバンデラ... — P. 3。

43. ↑次の場所に移動します:a b ハブリシュ I.囚人の謎 No. 72192. ザクセンハウゼンのバンデラ... — P. 5。

44. ↑ フリホリー・ヴァスコヴィチ「ステパン・バンデラの生涯と活動」 ([[ウクライナ通信 (新聞)|ウクライナ通信]]、パート 8/1.10. — ミュンヘンのウクライナジャーナル、1964. — P. 3—7.)。2006 年 3 月 24 日のオリジナルのアーカイブ。 2009 年 4 月 16 日に取得。

45. ↑ 最高司令官: (故ローマン・シュケヴィチの足跡をたどって) [ 2020 年 11 月 12 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。] //ステパン バンデラ。ウクライナ革命の展望。 - K. 1999. - P. 281-298。

46. ↑ ウクライナのクリチェフスキー R. OUN、OUN (z) および ZCh OUN: ウクライナ民族主義運動の歴史の理由。美術。 ２６、２７．2014 年 12 月 31 日のオリジナルのアーカイブ。 2013 年 1 月 10 日に取得。

47. ↑ バンデラの名において。ウクライナのモロダ。 2008 年 7 月 16 日。2011 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。 2008 年 12 月 27 日に取得。

48. ↑ チェスのロマンティック (「リヴィウスカ・ガゼタ」、2007 年 8 月 17 日)。2007 年 8 月 13 日のオリジナルのアーカイブ。 2007 年 8 月 13 日に取得。

49. ↑ KGB最後の議長、ウラジミール・クリュチコフ…コムソモリスカヤ・プラウダ。2005 年12 月 6 日。2007 年 11 月 29 日のオリジナルのアーカイブ。 2006 年 2 月 7 日に取得。

50. ↑ ステパン・バンデラの墓、ミュンヘン、ヴァルトフリートホフ (アルター・テイル) の写真。2011 年 7 月 19 日のオリジナルのアーカイブ。 2007 年 11 月 25 日に取得。

51. ↑ バンデラの墓を巡る侮辱: 領事館はこの事件が検察に送られることを望んでいる。ukrinform.ua。 2018年10月16日。

52. ↑ 墓に対する侮辱: ヴャトロヴィチはバンデラを再埋葬するよう申し出られる。ukrinform.ua。 2018年10月16日。

53. ↑ ミュンヘンでは、正体不明の人物がバンデラの墓を冒涜した (写真)。unian.ua。 2022 年 7 月 24 日。

54. ↑ OUN-UPA の準百科事典。2009 年 10 月 26 日のオリジナルのアーカイブ。 2009 年 10 月 26 日に取得。

55. ↑ イヴァン・フェディク「Life as an Act」、雑誌「Kamenyar」[ 2019年8月以降アクセス不可リンク]

56. ↑ アンドリー、ポルトノフ（2016 年 6 月 22 日）。バンデラの神話とウクライナの罠。openDemocracy.net。

57. ↑ バンデラ、ステパン (1998)。ウクライナ革命の展望: 復刻版。ドロホビッチ：「ルネサンス」出版社。と。 125ページISBN 966-538-059-1。

58. ↑ 歴史家ミコラ・ポシヴニッチ: 「バンデラのカルトは反対者によって創設された」

59. ↑次の場所に移動します:そして ガリーナ ・ゴルダセヴィチ。ステパン・バンデラ：人間と神話。

60. ↑次の場所に移動します:そして ヴャトロヴィチのb 。バンデラに対する固定観念

61. ↑ バンデラはテロリストでロマンチストだった - ヤロスラフ・フリツァク。ザクシド.net。 2008 年 5 月 12 日。

62. ↑ ウクライナスカ・パーティザンカ 1942—1960

63. ↑ ルシナ・クリンスカ。 Działalność terrorystyczna i sabotażowa nacjonalistycznychorganizizione ukraińskich w Polsce w latach 1922—1939

64. ↑ ステパン・バンデラの無尽蔵の情報源

65. ↑ 福音の受け入れ |バンデリヴェッツ。Banderivets.org.ua (ウクライナ語) 。 2018 年 9 月 11 日引用。

66. ↑ バンデラはブロンズではありません。歴史家ミコラ・ポシヴニチとの会話

67. ↑ ウクライナ革命の展望。

68. ↑次の場所に移動します:b 神話を取り除く。オレクサンドル・SYCH: 私たちはステパン・バンデラを、彼のものとされるものではなく、彼が書いたものによって知るべきである

69. ↑ 彼の時代と私たちの時代の文脈におけるステパン・バンデラ

70. ↑ バンデラから「アゾフツィフ」へ: なぜロシアのプロパガンダがウクライナの愛国者を激しく攻撃するのか

71. ↑ ウクライナ革命の展望。第127条

72. ↑ ステパン・バンデラは現在をどのように予測したか

73. ↑ バンデラ S. 反体制抵抗だけではないウクライナの民族革命 (1950 年)

74. ↑ バンデラの人々はナチスの敵だ！

75. ↑ ウクライナ革命の展望。第373条

76. ↑次の場所に移動します:a b ティモシー・スナイダー (2010 年 2 月 24 日)。民主主義キエフのファシストの英雄。『ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス』。ニューヨーク・デイリー。 「次期ウクライナ大統領は、歴史に目を向ける必要があるだろう。退任する大統領が、とうの昔に亡くなったウクライナのファシストを英雄にしたばかりだからだ。国家最高の栄誉である「ウクライナの英雄」をステパン・バンデラに授与することで…バンデラは、ウクライナを民族的少数派のない一党ファシスト独裁国家にすることを目指した。第二次世界大戦中、彼の支持者たちは多くのポーランド人とユダヤ人を殺害した。」

77. ↑ ステパン・バンデラはファシストだった。彼はウクライナの英雄、ティモシー・スナイダーではありません。ユーチューブ。 2015 年 2 月 16 日。

78. ↑次の場所に移動します:a b スナイダー教授: 英雄宣言はソ連の考えだ

79. ↑ イゴール・シュンデュコフ (2011)。バンデラと「断層線」。「日」新聞。 42番。

80. ↑ モチル、アレクサンダー (2010)。ウクライナ、ヨーロッパ、バンデラ。シセロ財団の素晴らしい討論論文。10 (05)

81. ↑ バンデラは今でも重要です。これは自由、真実、勝利の象徴です - ユーリー・シロチュク / バンデリフの朗読

82. ↑ 「バンデラはロシア帝国の死とウクライナの勝利である」 — ヴォロディミル・ヴィャトロヴィチ

83. ↑ http://novynar.com.ua/politics/166014 [ 2011 年 11 月 23 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。]調査: ウクライナでは、英雄としてのバンデラを支持し、公用語としてのロシア語に反対する人の数が増加している

84. ↑次の場所に移動します:a b 調査: ウクライナ人の 32% はバンデラの活動がウクライナにとってプラスであると考えており、同数はマイナスであると考えています。ラジオ・スヴォボダ（ウクライナ）。2021年5月7日のオリジナルのアーカイブ。 2021 年 5 月 7 日引用。

85. ↑ ウクライナ東部と南部ではステパン・バンデラに対する態度が改善した — 調査。2022 年 5 月 8 日のオリジナルのアーカイブ。 2022 年 5 月 8 日引用。

86. ↑ 「ステパン・バンデラはすべてのウクライナ人にとって英雄となった」

87. ↑ ステパン・バンデラに対するウクライナ人の態度の変化についての社会学者。

88. ↑ アーカイブされたコピー。2012 年 11 月 4 日のオリジナルのアーカイブ。 2012 年 6 月 18 日に取得。

89. ↑ ヤロスラフ・ムドロームは「偉大なウクライナNo.1」になるのに貢献した (dusia.telekritika.ua、2008年5月16日) [ 2009年6月15日、ウェイバックマシンにアーカイブ。] (ロシア語)

90. ↑ ヴァフタン・キピアニ: ヤロスラフ賢人は操作のおかげで「偉大なウクライナ人」で勝利 [ 2008 年 7 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブ。] — "Telekritika"、 2008 年 5 月 18 日

91. ↑ 「偉大なウクライナ人」はどのように盗まれたのか。ウクライナのプラウダ。 2008 年 5 月 20 日。2009年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。 2023 年 2 月 20 日引用。

92. ↑ 「テレクリティカ」、2008 年 5 月 19 日。2011 年 5 月 22 日のオリジナルのアーカイブ。 2009 年 4 月 14 日に取得。

93. ↑ 「マルカ・オブ・ウクライナ」出版社：STAMPS [アクセスできないリンク]

94. ↑ 「マルカ・オブ・ウクライナ」出版社：STAMPS [アクセスできないリンク]

95. ↑ ウクルポシュタはステパン・バンデラ生誕100周年記念の記念封筒を発行した。ユニアン。2008 年12 月 31 日。2009 年 1 月 29 日のオリジナルのアーカイブ。 2009 年 1 月 1 日引用。

96. ↑ キエフでは、バンデラはたいまつ行列で表彰された。BBCのニュース。 2014 年 1 月 2 日。2014年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。 2021 年 5 月 29 日引用。

97. ↑ ステパン・バンデラ生誕105周年がリヴィウで厳かに祝われた。大声で。 2014 年 1 月 1 日。2014年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。 2014 年 1 月 4 日に取得。

98. ↑ Stepan Bandera のフォロワーには賞金が与えられます。うあプレス.info。 2014 年 1 月 3 日。2014年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。 2014 年 1 月 4 日に取得。

99. ↑ B.メルニチュク。 Bandera Stepan Andriyovych //テルノーピリ百科事典 : 4 巻 / 編集者: H. Yavorskyi et al。 — Ternopil: Zbruch Publishing and Printing Plant 、 2004 — Vol. 1: A — J. — P. 74. — ISBN 966-528-197-6

100. ↑ ボルィースピリ市の特定の通り、路地、広場、水域の名前変更に関するボルィースピリ市議会の決定 No. 42-2-VII、2015 年 12 月 17 日 // Trudova Slava 新聞 No. 194-197、p. 15 [ 2016 年 3 月 4 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。]

101. ↑ チャンネル5。ステパン・バンデラの誕生日から 98 年が経ちました。2017 年 1 月 3 日のオリジナルのアーカイブ。 2017 年 1 月 2 日引用。

102. ↑ 国家主義者はステパン・バンデラを讃えた。 2015.01.01

103. ↑ オデッサでバンデラを讃える行進中に小競り合いが起きた。 2017/01/01、22:58

104. ↑ 「バンデリブ行進」はオデサで行われた（ビデオ）。 2024 年 1 月 1 日

105. ↑ バンデラの誕生日はポルタヴァでたいまつ行列で祝われた。ビデオ。2017 年 1 月 3 日のオリジナルのアーカイブ。 2017 年 1 月 2 日引用。

106. ↑ ジトーミルでは、「スヴォボダ」がバンデラを讃えて厳粛な行進を行った。2019 年 10 月 17 日のオリジナルのアーカイブ。 2019 年 10 月 17 日引用。

107. ↑ バンデラを讃える行進がドニプロペトロウシクで行われ、ドネツクも祝った。2017 年 1 月 3 日のオリジナルのアーカイブ。 2017 年 1 月 2 日引用。

108. ↑ S. バンデラを讃えるたいまつ行列がヘルソンで行われた。2017 年 1 月 3 日のオリジナルのアーカイブ。 2017 年 1 月 2 日引用。

109. ↑ [day.kyiv.ua/uk/news/010116-u-slovyansku-vpershe-smoloskypnoyu-hodoyu-vshanuvaly-pamyat-bandery バンデラはスロヴィアンスクで初めてたいまつ行列で追悼された]

110. ↑ 「名誉行進」のたいまつ行列がザポリージャで行われた。2017 年 1 月 2 日のオリジナルのアーカイブ。 2017 年 1 月 2 日引用。

111. ↑ バンデラを讃えて、松明を持った若者たちがチェルカッスイの中心部を通過した（写真。2017年1月2日のオリジナルのアーカイブ。2017年1月2日引用）。

112. ↑ チェルカッスイでは初めて、「スヴォボダ」がステパン・バンデラの誕生日に向けて行進を企画する。2017 年 1 月 3 日のオリジナルのアーカイブ。 2017 年 1 月 2 日引用。

113. ↑ 2010 年 1 月 20 日付けのウクライナ大統領令、第 46/2010 年「S. バンデラにウクライナ英雄の称号を授与することについて」

114. ↑ ヴァディム・コレスニチェンコ: ステパン・バンデラに「ウクライナの英雄」の称号を与える大統領令は、国際法と国内法に大きく矛盾し、国の分裂につながる、2010年1月22日。2010 年 1 月 24 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 1 月 24 日に取得。

115. ↑ 「バンデラはウクライナをさらに分裂させるだろう」。 2010年1月22日、18時11分、ロズバルト-ウクライナ代理店。2010 年 1 月 25 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 1 月 24 日に取得。

116. ↑次の場所に移動します:ヴィフル 少佐 ：「ユシチェンコの法令を知ったとき、私はウクライナ英雄の称号を放棄したいと思った。しかし、私は決心した、「バンデラには降伏しない！」。2010 年 1 月 25 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 1 月 24 日に取得。

117. ↑ ティモシェンコはバンデラがウクライナの英雄であることに満足している。2010 年 2 月 4 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 1 月 24 日に取得。

118. ↑ 2001 年 8 月 21 日のウクライナ大統領令第 703/2001 号「ウクライナ英雄の称号授与について」

119. ↑ バンデラはパーク・オブ・フェームに値する。2010 年 1 月 30 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 2 月 2 日に取得。

120. ↑次の場所に移動します:そして BBC : 「議員らはバンデラに反対票を投じた。2012 年 10 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 2 月 26 日に取得。

121. ↑ ウクライナに関する欧州議会決議 (RC-B7-0116/2010)。2012 年 10 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 2 月 26 日に取得。

122. ↑ ヤヌコビッチはバンデラからタイトルを奪うとは約束しなかった。2010 年 3 月 3 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 3 月 2 日に取得。

123. ↑次の場所に移動します:b 「スロバキアはウクライナを挑発行為で非難した。」代理店「ロズバルト・ウクライナ」、2010 年 1 月 23 日。2010 年 1 月 26 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 1 月 24 日に取得。

124. ↑ http://www.cdvr.org.ua/content/Czech-political-prisoners-approve-assignment-of-banderi-the-title-of-a-hero [ 2019 年 8 月以降アクセスできないリンク]

125. ↑ アーカイブされたコピー。2011 年 7 月 27 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 1 月 28 日に取得。

126. ↑ 「ロシアは、バンデラへのウクライナ英雄の授与を恥ずべきことだとした」、2010年1月22日、16時56分、ウクライナニュース。2012 年 10 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 1 月 24 日に取得。

127. ↑ 「明白な反応。ロシア外務省は、ステパン・バンデラにウクライナ英雄の称号を授与したことについてコメントした」とコメルサント第 14 号、2010 年 1 月 20 日発行。2012 年 3 月 6 日時点のオリジナルのアーカイブ。 2012 年 3 月 6 日に引用。

128. ↑ ウクライナの眺め (2010 年 2 月 9 日)。ワルシャワは、ウクライナ英雄の称号S.バンデラの流用はポーランド上院元帥キエフの内政問題であると考えている。2013 年 6 月 22 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 2 月 9 日に取得。

129. ↑ ラジオ・スヴォボダ(2010 年 1 月 24 日)。ポーランドは、ウクライナでステパン・バンデラに示された栄誉に不満を抱いている（ロシア語）。2012 年 10 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 1 月 30 日引用。

130. ^ サイモン・ウィーゼンタール・センター(2010 年 1 月 28 日)。ウィーゼンタールセンター、ナチス協力者にウクライナの栄誉を讃える(英語)。2011 年 8 月 25 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 1 月 30 日引用。

131. ↑ ユシチェンコは出発前に賞を与えることを決めた。2010 年 11 月 22 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 1 月 30 日引用。

132. ↑ ロシアのキリスト教徒、反共産主義者に対する支持の声明。2011 年 5 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 4 月 10 日に取得。

133. ↑ バンデラヒーロー！。2015 年 11 月 6 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 4 月 10 日に取得。

134. ↑ 2010年1月20日付けのウクライナ大統領令ヴィクトル・ユシチェンコ第46/2010号「S・バンデラにウクライナ英雄の称号を授与することについて」に関するドネツク地方行政裁判所の判決文。2011 年 6 月 4 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 8 月 23 日に取得。

135. ↑ 裁判所はバンデラからウクライナ英雄の称号を剥奪した [ 2010 年 4 月 6 日、ウェイバック マシンにアーカイブ] (ロシア語)

136. ↑ ユシチェンコはバンデラに関するドネツク裁判所の決定に対して控訴した。2010 年 8 月 22 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 8 月 23 日に取得。

137. ↑ 2010 年 6 月 23 日のドネツク控訴行政裁判所の決定。2010年 6 月 28 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 8 月 23 日に取得。

138. ↑ ヒーローはついにバンデラから奪われた。2011 年 1 月 15 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 1 月 13 日に取得。

139. ↑ 裁判所の決定により、「S.バンデラにウクライナ英雄の称号を授与することについて」大統領令は取り消された

140. ↑ KorespondenT.net: VASU は、バンデラにウクライナ英雄の称号を授与することの違法性を確認した。2012 年 10 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 9 月 15 日に取得。

141. ↑ バンデラとシュヘヴィチはウクライナの英雄ですか?ゼレンシキー大統領の事務所はこれに応じた。グラヴコム | Glavcom (ウクライナ)。 2023 年 1 月 11 日。 2023 年 6 月 25 日引用。

142. ↑ カルーシャ市の名誉市民。2021年11月4日のオリジナルのアーカイブ。 2021年11月4日引用。

143. ↑ 「ルシン」の主導と当局の不作為により、裁判所はバンデラとシュヘヴィチからザカルパッチャ・フーストの名誉市民権を剥奪した（決定）。2011 年 5 月 24 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 6 月 29 日に取得。

144. ↑ コロミア市名誉市民の称号授与について。2012 年 10 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 3 月 19 日に取得。

145. ↑ バンデラはカルパティア地方のドリナ市の名誉市民になった。2013 年 7 月 3 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 8 月 23 日に取得。

146. ↑ 市の名誉市民 [ 2016 年 1 月 29 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。] // ヴァラシュカ市議会のサイト

147. ↑ バンデラはルツクの名誉市民となった。2012 年 10 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 12 月 17 日に取得。

148. ↑ バンデラはチェルボノグラードの名誉市民となった。2012 年 7 月 15 日のオリジナルのアーカイブ。 2010 年 12 月 31 日引用。

149. ↑ バンデラとシュヘヴィチはテレボヴリの名誉市民となった。2013 年 7 月 3 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 1 月 13 日に取得。

150. ↑ ステパン・バンデラはリヴィウ地方のトルスカヴェッツの名誉市民となった。2013 年 7 月 3 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 1 月 19 日引用。

151. ↑ バンデラはトルスカヴェッツとラデホフの名誉市民となった。2012 年 7 月 13 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 2 月 20 日に取得。

152. ↑ バンデラはソーカルの名誉市民である。2015 年 11 月 6 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 1 月 26 日に取得。

153. ↑ ボリスラフとステブニク: バンデラ - ウクライナの英雄。2012 年 10 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 2 月 20 日に取得。

154. ↑ バンデラはリヴィウ地方のジョフクヴァの名誉市民として認められた。2013 年 11 月 11 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 1 月 26 日に取得。

155. ↑ ウクライナの英雄ステパン・バンデラに関するスコリフ市議会の決定。2014 年 7 月 30 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 6 月 29 日に取得。

156. ↑ バンデラとシュヘヴィチ — ヤヴォリョフ地区の名誉市民[ 2019 年 8 月以降アクセス不能なリンク]

157. ↑ ベレザン市議会の公式ウェブサイト。2012 年 10 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2012 年 6 月 11 日に取得。

158. ↑ ステパン・バンデラはサンボールの名誉市民である。2015 年 11 月 6 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 3 月 19 日に取得。

159. ↑ ボリスラフは市実行委員会の公式ウェブサイトです。2017 年 3 月 21 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 3 月 19 日に取得。

160. ↑ ステパン・バンデラがブロディの名誉市民になった。2011 年 3 月 20 日のオリジナルのアーカイブ。 2011 年 3 月 19 日に取得。

161. ↑ ストリイ市議会の公式ウェブサイト。2012 年 10 月 16 日のオリジナルのアーカイブ。 2012 年 1 月 23 日に取得。

162. ↑ http://zaxid.net/home/showSingleNews.do?bandera_stav_pershim_pochesnim_gromadyaninom_morsina&objectId=1128768 [ 2011-08-30ウェイバック マシンにアーカイブ。]バンデラはモルシナの最初の名誉市民となった

163. ↑ http://gazeta.ua/articles/life/_vandali-ponivechili-mogilu-banderi-v-myunheni/575816 [ 2014 年 8 月 18 日、ウェイバック マシンにアーカイブ]破壊者がミュンヘンのバンデラの墓を汚した

164. ↑ ロシア人は落ち着かず、バンデラの墓にソ連の国旗を掲げた。2015 年 6 月 26 日のオリジナルのアーカイブ。 2015 年 6 月 26 日に取得。

165. ↑ Stepan Bandera の Three Love [ 2019 年 3 月 12 日、 Wayback Machineにアーカイブ。] // Youtube、2014 年 3 月 7 日

166. ↑ ユーリー・ルカノフ。 「ステパン バンデラの 3 つの愛」 (テレビ映画の脚本) // oocities.org、1998

167. ↑ 簡単に / ウクライナ — 1998 年 12 月 8 日の日

168. ↑ オルガ・ボガチェフスカ。 「ウクライナ人がウクライナ人を殺害したことにショックを受けた」 [ 2017 年 2 月 24 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。] / ウクライナ語新聞。K.、No. 1 (1753)、2015 年 1 月 2 日。P. 22

169. ↑ OBバンデラは恋愛面で敗者として示された / ウクライナ語新聞。— K.、No. 1 (1753)、2015 年 1 月 2 日。— P. 22

170. ↑ バンデラとドンバスの占領戦争についての皮肉なトラックによってネットワークが爆破された [ 2020 年 5 月 24 日にウェイバック マシンでアーカイブ。] 24tv.ua 2020 年 4 月 24 日引用

171. ↑ チェレンターノ風のバンデラについての歌がインターネットで人気を集めている [ 2016 年 1 月 4 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。] versii.if.ua 2020 年 4 月 24 日引用

情報源

• Vedeneev D.V.、Lysenko O.E. ウクライナ国家主義者と外国の特別サービスの組織//ウクライナ歴史ジャーナル。 — 2009. — No. 3. — P. 132-146。

• ゴルダセヴィチ、ハリナ。 ステパン・バンデラ: 人間と神話 / この本の電子版はウェブサイトlib.oun-upa.org.uaにあります。 — リヴィウ: ピラミダ、2001. — ISBN 966-7188-41-8。

• ハブリシュ I.囚人の謎 No. 72192。ザクセンハウゼンのバンデラ // 歴史。 — リヴィウ、2016年。 — 第2号（2月）。 - P.1、3-5。

• ドゥジーP.A.ステパン バンデラは国の象徴です( 1996 ～ 1997 年)。 2部構成。

• Hrynevych V. Bandera Stepan //ウクライナの歴史の小辞典 / 各編V.A.スモリイ— K. :リビッド、1997。 — P. 51。 — ISBN 5-325-00781-5。

• ポルタヴァP.バンデラの人々は誰で、何のために戦っているのでしょうか? —ドロホビッチ : リバイバル、 1994 年。 — ISBN 5-7707-6230-6。

• D.チャイコフスキー、 バンデラのモスクワ殺人犯の裁判中。 — ミュンヘン: ウクライナの出版社、1965 年。

• R. V.ステパン バンデラをよく見る: 神話、伝説、現実。 — ハリコフ: フォリオ、2007. — 382 p. （ロシア）

• ポジヴニチ、ミコラ。ステパン・バンデラ — 自由に捧げた人生。 — トロント — リヴィウ: UPA 年報、2008. — Vol. 3. — P. 66-67。

• ステパン・バンデラの生涯と活動：文書と資料 / 編集者および編纂者ミコラ・ポシヴニッチ。 — テルノーピリ: アストン、2008. — P. 379—380

• ポノマリエフ V. バンデラ ステパン アンドリエヴィチ//政治百科事典 / 編集者: Yu. Levenets (長官)、Yu. Shapoval (副長官)。 — K. : Parliamentary Publishing House、2011. — P. 50-51。 — ISBN 978-966-611-818-2。

• ミハイリフ T. V.、ミハイリブ T. A. バンデラ ステパン アンドリエヴィチ// ウクライナ国家形成の著名な人物。ディレクトリ。 — ハリコフ: オスノバ、2014. — 128 p. — (B-ka ジャーナル。「歴史と法学」。第 1 号 (121))。 - P.117-118。 — ISBN 978-617-00-1998-1。

リンク

姉妹ウィキプロジェクトのステパン・バンデラ
　ウィキクォートの引用?　　(下に表示しました！)
　家系図上の家系図?
　ステパン・バンデラがウィキメディア・コモンズに？　(下に表示しました！)

• ステパン・バンデラ「ウクライナ革命の展望」（オーディオブック） [ 2020年7月23日ウェイバックマシンにアーカイブ。]

• 永遠のウクライナ: ステパン・バンデラの現象 [ 2014 年 8 月 3 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。]

• ウクライナの英雄 [ 2012 年 4 月 16 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。]

• ポーランド人にとっては盗賊、ウクライナ人にとっては英雄 [ 2009 年 8 月 11 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。]

• Google Earth 形式のバンデラ ライフ マップ [ 2008 年 5 月 26 日にウェイバック マシンにアーカイブ。]

• ヴァフタング・キピアニ。バンデラと「バンダー」 [ 2009 年 1 月 11 日、 Wayback Machineにアーカイブ。]

• イホル・ロセフ。ロシア人の意識における「バンデロフォビア」現象。

• ナタリヤ・ミンヤイロステパン・バンデラの葬儀のユニークなビデオがオンラインに投稿されました [ 2015 年 6 月 10 日にウェイバック マシンにアーカイブ] // Gazeta.ua。 — 2015年。 — 6月10日。

• ウクライナ人にとってミュンヘン。パート 3.: ステパン バンデラの足跡 [ 2015 年 12 月 22 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。]

• 1959 年ミュンヘン、ステパン バンデラによるオリジナルのスピーチ [ 2014 年 5 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブ] (音声録音)。

• Ivan Patrilyak: 「Flag Man」 [ 2011 年 7 月 16 日、 Wayback Machineにアーカイブ。]

• ミコラ・ポシヴニッチ。ステパン・バンデラの生涯のシュトライアン時代 (1919 年から 1927 年) [ 2014 年 5 月 19 日にウェイバック マシンにアーカイブ。]

• Bander Family について [ 2013 年 1 月 27 日にWayback Machineにアーカイブ。]

• Stepan Bandera によるスピーチ [ 2010 年 9 月 4 日、 Wayback Machineにアーカイブ。]

• 国家指導者：ステパン・バンデラの伝記

• ステパン・バンデラに関するサイト

• ステパン・バンデラに関するサイト

• ステパン・バンデラ。自伝 [ 2020 年 2 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。 ]

• ステパン・バンデラ：人間と神話。

• ステパン・バンデラ。 「ウクライナ革命の展望」 [ 2012 年 6 月 1 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。]

• ユーリー・ラドチェンコ。 スタールイ・ウグリニフからミュンヘンへ：歴史と遺産。ステパン・バンデラの最初の科学的伝記。 [ 2015 年 9 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ。] //現代のウクライナ。 — 2015 年 5 月 16 日。

• UPA の記憶 (1993)。 「掘られた墓…」（S. バンデラ姉妹の思い出のビデオ） [ 2014 年 3 月 20 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。]

• ユーリー・ミハルチシン。 OUR Bandera [ 2018 年 1 月 9 日にウェイバック マシンにアーカイブ。]

• ステパン・バンデラの家族の秘密// 「エクスプレス」新聞。

• 2010 年 1 月 20 日付けのウクライナ大統領令、第 46/2010 号「S. バンデラにウクライナ英雄の称号を授与することについて」。

• ステパン・バンデラ、彼の人生と闘争 [ 2016 年 3 月 3 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。] （英語）

• コンラート・クレフトとクララ・ヴァイス。ウクライナのナショナリズムとファシズム: 歴史の概要。ポイント1 [ 2015 年 10 月 26 日にWayback Machineにアーカイブ。] // Wsws.org。 — 2014 年 6 月 9 日。(英語)

• コンラート・クレフトとクララ・ヴァイス。ウクライナのナショナリズムとファシズム: 歴史の概要。ポイント2 [ 2015 年 9 月 23 日にWayback Machineにアーカイブ。] // Wsws.org。 — 2014 年 6 月 10 日。(英語)

• ダニエル・ラザール。ステパン・バンデラとは誰ですか? [ 2015 年 10 月 8 日、 Wayback Machineにアーカイブ。] // Jcobinmag.com。 — 2015 年 9 月 24 日。(英語)

• ティモシー・スナイダー。民主主義におけるファシストの英雄 [ 2015 年 10 月 29 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。] // The New York Review of Books。 — 2010 年 2 月 14 日。(英語)

• STEPAN BANDERA en prisiones alemanes y Campos de concentración [ 2016 年 2 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブ。]、Mykola Posivnych 作成。(スペイン語)

• ステパン・バンデラはヒーローですか、それともアンチヒーローですか? [ 2014 年 10 月 17 日、Wayback Machineにアーカイブされました。] (ロシア語)

• バンデラとユダヤ人、ユーリ・ユジチ、「歴史の真実」、2023年1月20日。

• このページの最終編集は 2024 年 3 月 8 日 15:45 に行われました。

ウィキクォートからの資料(ウクライナ語)

ステパン・バンデラ(1909 ～ 1959 年) は政治家、ウクライナ国民運動のイデオローグ、 OUN支部長でした。

引用[編。】

OUN は会員の命の価値を非常に高く評価しています。しかし、私たちのコンセプトのアイデアは非常に優れているため、その実装に関しては、数人ではなく、数百人ではなく、何百万人もの犠牲者がその実装に専念しなければなりません。 —リヴィウの陪審でのステパン・バンデラのスピーチ（1936年）

人々がパンと自由の間でパンを選択すると、最終的にはパンを含むすべてを失うことになります。人々が自由を選択すれば、誰にも奪われずに自分たちでパンを育てることができるでしょう。[1]
—ベンジャミン・フランクリンの言い換え。[2]

国家そのものが自らの闘いによって自らの運命を選択し、切り開いていかなければ、最善の機会や援助の意欲があっても役に立たない。 — 「第三次世界大戦と解放闘争」（1950年）

モスクワ人との共通言語は存在しない。 — 「モスクワ人との共通言語はない」（1952年）

あらゆる全面的な闘争、特に革命と解放の闘争には単一のリーダーシップが必要である。 — 「指揮官は（故ローマ・シュケヴィチの足跡をたどる）案内人である」（1954年）

実証済みの道をさらに進んで、OUN とウクライナ人民の解放戦線全体は、ウクライナの解放という偉大な目標を達成するためのデータを持っています。 —英国マンチェスターのOUN設立25周年を祝うアカデミーでのスピーチ（1954年）

あらゆるイデオロギー的または政治的運動において、最も重要な役割は、その 2 つの主要な構成要素、つまり思想と人物によって演じられます。イデオロギー運動における主要なアイデアと世界観の原則、および政治運動における指導的綱領決議は、運動の「魂」、存在、内部内容を作成します。アイデアやプログラムを認識し、広め、実行し、その目的のために運動に積極的に参加し、その生きた活動的な有機体を生み出す人々。 — 「イデオロギー運動における思想と人間」 (1954)

あるグループがその存在とウクライナ側での活動を基本的に外国の要因の手段と支援に基づいている場合、そのグループとその活動はウクライナの生活におけるそれらの要因の解説となる。これは、認識されているか、隠蔽され、否定されているかに関係なく、自然に発生します。なぜなら、作品全体、その内容、方向性は、関連する「スポンサー」が望んで同意するものでなければならないからです。 — 「解放の立場の改ざんに反対して」 (1954)

西側諸国の決定的な援助を基盤として解放闘争を展開し、ウクライナ政治を自分たちの政策に適応させようとしているすべての勢力や団体は、見苦しいトリックスターを追っている。 — 「解放革命の過程を正しく理解するために」（1955年）

どんなに大きな犠牲を払っても、戦いは最後です。 — 「どれほど大きな犠牲を払っても、闘いは最後だ」（1956年）

信仰は魂の力を最も強くします。救い主である神への真の深い信仰のおかげで、一人一人と国民全体が、魂が認識できる限りの力を永遠に生きる源から継続的に引き出すことができます。 — 「無尽蔵の源から」 (1957)

我が国の国民は常に自分自身の自由を求め、また他の人々のためにもそれを望んでいます。彼は真実と正義のために戦い続けました。私たちは、善意を持つすべての人々と調和し、相互尊重して生きたいと考えています。私たちは他の人々に対しても同じ権利を認めており、そのために自分自身のために戦います。 — 「ウクライナはモスクワの共犯者にはならない」（1957年）

民族解放革命の完成は、独立大聖堂ウクライナ国家の再建と強化であるべきである。独立国家生活の回復の前提条件は、ソ連政府とその機関と権力手段の破壊、共産党と体制の破壊、ロシア 帝国主義を擁護し独立競争に反対するすべての勢力をウクライナから排除することである。 — 「ウクライナ民族解放革命の展望」（1958年）

死の 境界によって隔てられていますが、信仰、思想、愛の絆によって結ばれているので、生者と死者は神の前で、そして神を通して互いに助け合うことができます。 —エフヘン・コノヴァルツの墓前での演説（1958年）

それぞれの政治的要因のイデオロギー的および政治的働きは直接的かつ即時的でなければなりません。国民生活において、それぞれの環境は、それ自体で管理でき、ウクライナ社会における実際の影響に対応する制限、形態、手段の範囲内で、その特定の機能を果たさなければなりません。あらゆる深刻な環境は、他の要因に関係なく、すべての内部および外部条件の下で活動を実行する必要があります。 — 「完全な政治構造のために」（1958年）

国民の血

独立は、「国民の血」を流す重大な闘争の後にのみ維持することができ、その後、自由は真の価値を獲得します。 —引用。スタンブールゲームズに向けて。 20世紀のウクライナ指導者の知的遺産におけるウクライナとロシアの戦争

「広範な大衆とその報道の重要性」(1946 年) [編者:】

私たちの国内政治活動は、文字通り国民全体をカバーすることを目的としており、一般の公共生活に関わっている人もそうでない人も、生活の枠内でも、その外でも、そして生活の枠組みに関係なく、 すべてのウクライナ人に平等に届くようにすることを目的としています。

最も重要なことは、直接的な影響力を獲得し、その中で最大かつ最も価値のある部分を私たちの闘争に組み込むことです。したがって、私たちは国民全体を政治活動の対象とします。

「海外のウクライナ革命国家主義者への言葉」（1948年）[編。】

ウクライナ国民は、自らの闘争と勤勉によってのみ 独立国家を獲得することができる。

ウクライナ国家主義者組織の ウクライナ国内政策は、党派的なものではなく、常に解放的なものであり、またそうでなければなりません。つまり、ウクライナ国内での生活の形成、ウクライナ軍のそのような構造と関係の創造をめぐって競争している。それは、いかなる状況下においても、ウクライナの立場を強化するためだけでなく、解放闘争にとって最も有益である。 OUN自体。

ある特定の状況でのみ重要なことや、戦術の問題から原則や政治的基盤を作ることは不可能です。原則的な方針は、同じ基本原則を実行しながら、あらゆる状況において、あらゆる変化がありながらも、そこから逸脱することなく、最も成功し、最も確実な方法で 1 つの主要な目標に向かって一貫して前進することです。

私たちには今、ウクライナの主権大聖堂国家という 1 つの主要な原則、1 つの主要な目標があります。私たちは着実に彼女のところへ行きます。そして我々の道は革命的解放闘争の道である。それは唯一確実で唯一可能なものであるため、私たちが持っている唯一のものです。

いかなる闘争においても、いかなる合理的な政策においても、その意味は、小さな部分的な立場や価値観を犠牲にして主要な目的を達成することである。すべての勝利、勝利はこれで構成されます。そして犠牲になり、失われた価値は勝利の代償です。目標が大きければ大きいほど、競争が困難であればあるほど、犠牲も大きくなります。

私たちの勝利は私たちのアイデア の勝利であり、その完全な実現です。二次的な問題は、どの部分を自分たちで実装するか、他の部分を実装するか、どの部分を共同で実装するかということです。私たちの義務は、自分にできる限りのことを行うと同時に、他の人にもできる限りのことをできるように努力することです。

競争はすでに私たちの自然環境となっており、闘争は私たちの人生の内容です。

「反体制抵抗だけではないウクライナの民族革命」（1950年）[編。】

革命競争は、精神性、文化、社会政治的および軍事的闘争 の分野における国民的闘争であり、既存の国家とその内容を完全に破壊し、あらゆる考慮の下でより良い国家を完全に新しく建設するためのものである。それはウクライナ国民のニーズと希望を満たします。

私たちの土壌に典型的ではない世界観の基盤の上に築く人は、たとえ善意と最善の努力があっても、永続的なものを築くことはなく、廃墟を増やすだけです。

独自の国家がなければ、解放がなければ、したがって解放闘争がなければ、ウクライナは自由も繁栄も民主主義の影も持ち得ない。

明日、別の形態のロシア 帝国主義 がボルシェヴィズムに取って代わるなら、それはまた、まず第一に、ウクライナの独立とその奴隷化に全力で反対することになるだろう。ロシア国民は、今もそうであるように、その帝国主義を受け入れ、ウクライナを奴隷化し続けるためにあらゆる手段を講じるだろう。

純粋で、冷静さと悪との妥協に汚されていないウクライナのナショナリズムは、悪魔のボリシェヴィキ・モスクワとの困難だが雄大な競争に勝利するだろう。彼は勝つだろう、なぜなら彼の中には神の法に従って、自由と正義における国家と人民の生活というウクライナ国家の偉大な真実があるからである。

「民族解放革命の主要幹部への質問」（1953 年）[ ed.】

解放闘争のための幹部の創設、形成は革命過程全体の最も本質的かつ主要な任務である。

敵に対する革命組織の闘争の主要部分は、人間の魂のための闘争であり、国家全体へのイデオロギー的影響力のための闘争であり、最も広範な人民大衆の間で解放革命の思想と概念を広めるための闘争である。この考えに魅了され、これを通じて彼らを解放闘争の側に参加させました。

ウクライナのナショナリズムの思想と革命闘争の英雄的偉業は、ボリシェヴィキの思想に縛られて深く眠っていた コサックの子孫のエネルギーと最高の価値観を目覚めさせる。

バンデラについて[ ed.】

今日のバンデラは、非常に興味深い方法で完全に再解釈されています。彼はロシアにとって受け入れられない政治的なウクライナ人の象徴となった。最初はマゼパもそうだったし、次にペトリュラもそうだった。第二次世界大戦後、この役割はバンデラに引き継がれました。そのため、最初にマゼピン人が存在し、次にペトリウラ人、そして現在はバンデラ人が存在しました[3]。

—セルヒイ・イェケルチク

歴史的英雄としてのバンデラは、現代のウクライナ人のアイデンティティにおいて非常に重要なものと密接な関係がある。戦後のソ連では、ウクライナ語を話すウクライナ人は全員「バンデリアン」であった。プーチン大統領にとって、奇妙なことに、バンデラはウクライナの西側への道の象徴にもなった。歴史上の英雄は地域社会の緊急のニーズに応え、プーチン大統領はこのニーズを実現した[3]。

— セルヒイ・イェケルチク

ウクライナの歴史の中で、ステパン・バンデラほど現代のウクライナをこれほど深く、そして妥協なく分断している人物はいない。[4]

— ヤロスラフ・フリツァク

バンデラの世代は、敗北の苦しさとともに、大草原ウクライナの精神への賞賛によって形作られました。 1917 年から 1920 年の革命の間、農民大衆はウクライナ人の自然な生来の精神を染み込ませて、並外れた行動をとりました。ウクライナのコサック、シェフチェンコ、ザポリージャのこのビジョンを呼んでみましょう。バンデラはまさにこの種のナショナリズムを望んでいた。一方では外国人排斥的、攻撃的、過激であり、もう一方ではロマンチックで英雄的で美しい。[5]

— ヤロスラフ・フリツァク

当時、ステパン・バンデラは非ウクライナ人に対する3つの態度を提案していました。とてもシンプルです。国籍に関係なく、私たちと一緒にウクライナのために戦う人々には兄弟愛があります。それは寛容です - その土地に住んでいる人々は私たちの闘争に反対していないので、私たちは彼らを普通に扱います、ウクライナには誰にとっても十分なスペースがあります。第三は、ウクライナ人民の民族解放闘争に反対する人々に対する敵意であり、これはまさにどの国家でもどの国家でもある立場である。[6]。

— ドミトロ・ヤロシュ

もちろん、ポーランド人にはウクライナの歴史について独自の見方をする権利がある。私たちと同じように - ポーランド語で。しかし、ウクライナ側からは、ウクライナの歴史におけるポーランドの英雄の役割は完全に否定的であり、ポーランドの英雄を讃えることに関するコメントはこれまで一度もなかった。さらに、ステパン・バンデラはポーランドとウクライナの紛争とは何の関係もありません。当時、彼は強制収容所にいました。[7]

— ヴォロディミル・ヴィャトロヴィチ

「ファシスト・バンデラ」についてレッテルを貼る前に、また「バンデラのようなファシスト」について語る前に、少なくともどんな百科事典でもバンデラの最小の伝記を開いて読んでください！この男性は、1941 年 7 月から 1944 年 12 月までザクセンハウゼン強制収容所に勤務していました。ヤコフ・ジュガシビリが殺害されたのと同じザクセンハウゼンにある。どのようなファシストですか？ファシストはどこの出身ですか？結局のところ、バンデラは7月に「ウクライナ国家復活法」を発表するとすぐに強制収容所に送り込まれた。そして彼は戦争中ずっとそこで過ごした。しかし、ドイツ人が1944年12月に彼を釈放したとき、彼らはUPA（我々も脂ぎった黒く塗っている）を乗っ取る必要があったため、彼はドイツ人への協力を拒否した。彼はどうして協力できるのでしょうか？彼の二人の兄弟はアウシュヴィッツ強制収容所で殺されました。バンデラが戦争の主な死刑執行人に近かったと叫ぶと、「どこで彼にそんなことができたんだ？」ということは、エリツィンはバンデラが生涯で殺したよりも多くの人をホワイトハウス銃撃一回で殺したということになるのだ！

— ボリス・ミロノフ

注記[編。】

1. ↑ 「人々がパンと自由の間でパンを選ぶとき、最終的にはすべてを失うことになる。もし自由を選択すれば、パンは誰にも奪われず、自ら育てられることになる。」

2. ↑ 私たちの父クンデラ、母ウンベルト

3. ↑ a b次の場所に移動します: セルヒー・エケルチク: 「帝国に反対するなら、あなたはウクライナ人に味方することになる。」歴史家 - 私たちがどのように記憶しているかについて

4. ↑ バンデラへの情熱。歴史の真実。 2010 年 12 月 30 日。

5. ↑ バンデラはテロリストでロマンチストだった - ヤロスラフ・フリツァク。ザクシド.net。 2008 年 5 月 12 日。

6. ↑ ムスタファ・ニェム、オクサナ・コバレンコ。右派セクターのリーダー、ドミトロ・ヤロシュ: 国の 80% が政府を支持しなければ、内戦は起こり得ない。2015-01-24 のオリジナルのアーカイブ。 2014 年 2 月 4 日に引用。

7. ↑ Goodbye G. Moskovskiy Avenue は Stepan Bandera // Gazeta po-ukrainiansky に名前が変更されました。 — 2016. — No. 56 (1912) (7 月 12 日)。 — P. 4. (資本)

出典[ ed.】

• ステパン・バンデラウクライナ革命の展望。 — ドロホビッチ: リバイバル、1998. — 656 p. — ISBN 966-538-059-1 (オリジナルのアーカイブ、2015 年 1 月 24 日に保存)

• ステパン・バンデラ。記事と自伝。追加の文献。」 (軍事図書館 B-1「リアスネ」 )

家系図 ↓
https://uk.rodovid.org/wk/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81:252325