先日ラーメン屋さんに行きました。食券を買ってカウンター席に着きます。笑顔の店員さんに聞かれました。
「いらっしゃいませ。お一人様で大丈夫ですか？」
大丈夫？どういうことだ？俺、大丈夫じゃないって思われてるのか？
「かわいそうに、一緒にラーメン食べてくれる人もいないのね、大丈夫？」ってことか？
「ひとりでラーメン食べるなんて、おかしいんじゃない？」ってことか？
自分が大変恥ずかしいことをしているような気になりました。

もちろん、
「お一人様で大丈夫ですか？」は、
「お客さん、ひとりですね。間違いないですね」
の意味合いだということはわかります。わかりますが･･･

私、漢文なんかも教えてるもんで、「大丈夫」の意味をつい考えちゃう。

「丈夫」とは古代中国では身長一丈の健康な男性を指しました。兵士になれる男です。この場合の一丈は一メートル八十センチほど。（そりゃ高くないか？もっとも時代によって変わりますが）だから頑丈な体や、頑丈な物は「丈夫」、特に体の大きな健康な男性のことを「大丈夫」。一人前の立派な男です。
　劉邦は無名時代、秦の始皇帝を見てこう言いました。
「大丈夫、かくの如くなるべし」（一人前の男たるもの、こうなりたいものだ）

日本では次第に、「大丈夫」は「危なげなく安心できる様子、強くてしっかりしている様子」や「間違いなく確かな様子」の意味で使われるようになりました。

なるほど、「お一人様で大丈夫ですか？」に他意はございますまい。
つまりは、「お一人ですね？」

でもね、「お一人ですか？」でいいんじゃないか？
「大丈夫」はもっと大事な場面で使うべきじゃないか？

「大丈夫か？怪我はないか？」とか、
「大丈夫、俺はまだ生きているぞ」とか、
「だいじょうぶだぁ」とか。（志村けんさん、安らかに･･･）