サステナブル、誰一人取り残さない社会が聞いて呆れます。

（機械翻訳）

政府、風力タービンの騒音規制値を引き上げ - 住民には知らされず

2024年1月21日

ドイツ政府は、風力タービンの承認プロセスや、その後の公約の取り消しについて、影響を受ける人々を巻き込まない極めて問題のあるアプローチを示している。騒音規制値を4デシベル引き上げるという政府の決定は、風力タービンの近くに住む住民の生活の質と権利に大きな影響を与える。連邦政府は、この行動を緊急ガス計画で正当化している。供給を確保するためには電力生産を増やす必要があるとしている（nius: 17.01.24）。

風力発電の騒音防止の約束が破られた： 予想外の騒音に悩まされる住民

認可の過程で、当局は住民に次のような保証をした。　騒音防止に関する保証である。これらの保証は、過剰な騒音公害から住民を守るためのものだった。これは、近隣への風力タービン設置の認可プロセスにおいて重要な点であった。人々はこれらの保証を信頼し、それに基づいて生活を決定した。地域住民の信頼を強化するための、政府側のコミットメントだった。しかしこの冬、住民は予想外に高い騒音レベルに耐えなければならなくなっている。この状況は、連邦排気ガス規制法（BImschG）の第31k項に原因がある。連邦政府はこの冬からこの条項を復活させた。これにより、風力タービンの運転者は夜間の騒音レベルを4デシベル上げることができる。

連邦政府、騒音防止の約束を破る： 予想外の騒音に苦しむ住民

しかし連邦政府は、影響を受ける住民の同意も協議もなく、これらの約束を取り消した。このため、住民は騒音規制値の引き上げによって、この冬、当初の協定にはなかった予想外の騒音公害の増加に直面している。この突然の協定変更は、影響を受ける市民にとって失望であるだけでなく、彼らの生活の質を著しく低下させるものである。

連邦政府は市民の権利を無視し、風力タービンの騒音規制値を引き上げる

連邦政府のアプローチは、影響を受ける市民のニーズと権利に対する無理解を示している。政府は、彼らの生活の質や健康に影響を与える意思決定プロセスに、影響を受ける人々を参加させることが極めて重要である。地域住民との十分なコミュニケーションや関与なしに、政府がこのような重要な決定を下すことは容認できない。影響を受ける市民は、意思決定が彼らの生活状況に影響を与える場合、意見を聞き、情報を得る権利がある。責任ある当局が承認プロセスにおいて適切な保証を保証していれば、なおさらである。

連邦政府はそのアプローチを再考し、影響を受ける市民の利益と権利が尊重され、保護されるようにすべきである。このような決定は、人々の生活の質への影響を考慮し、透明かつ公正に行われることが不可欠である。影響を受ける人々の適切な関与なしに公約を撤回することは、政府や承認プロセスに対する信頼を著しく損なうものであり、常態化してはならない。