I didn’t ask for a free ride

I only asked you to show me a real good time

I never asked for the rainfall

At least I showed up, you showed me nothing at all

自由に乗せてなんて頼んでない

ただほんとの素敵な時間を見せてと頼んだだけ

一度も雨を降らせてなんて頼んでない

せめて見せて、全く何もないことを

It’s coming down on me

Water like misery

It’s coming down on me

I’m ready, rain on me

私の上に降り注ぐ

惨めさを表すような水が

私の上に降り注ぐの

準備はできてるわ、雨が降り注ぐこと

I’d rather be dry, but at least I’m alive

Rain on me, rain, rain

Rain on me, rain, rain

I’d rather be dry, but at least I’m alive

Rain on me, rain, rain, rain on me

乾いてる方がいいけれど、少なくとも私は生きてるの

雨が降る

雨が私の上に降り注ぐ

乾いている方がいいけれど、少なくとも私は生きてるの

雨が降る、私の上に雨が降るわ

Living in a world where no ones innocent

Oh, but at least we try

Gotta live my truth, not keep it bottled in

So I don’t lose my mind

Baby, yeah

純粋な人なんて誰もいない世界で生きてるの

でも少なくとも私たちはそう生きようとしているわ

自分の信念にしたがって生きようとしてるけど、それを続けることは難しくて

だから自分を失わないわ

I can feel it on my skin

It’s coming down on me

Teardrops on my face

Weather like misery

Let it wash away my sins

It’s coming down on me

Let it wash away

肌に感じるの

私の上に降り注ぐ

涙が私の顔に落ちる

惨めさを表すような雨ね

それは私の罪を洗い流してくれる

私の上に降り注ぐの

洗い流して

Hands up to the sky

I'll be your galaxy, I’m about to fly

Rain on me, tsunami

Hands up to the sky

I’ll be your galaxy, I’m about to fly

Rain on me

空に手を伸ばして

私はあなたの宇宙になれるわ、今すぐ飛べそう

I’d rather be dry, but at least I’m alive

Rain on me, rain, rain

Rain on me, rain, rain

I’d rather be dry, but at least I’m alive

Rain on me, rain, rain, rain on me

I hear the thunder coming down, won’t you rain on me?

Rain on me

I hear the thunder coming down, won’t you rain on me?

Rain on me

近づいてくる雷が聞こえる　私の上に雨を降らせてくれないかな

私の上に雨が降り注ぐの