教養を深める中国古典のお便り【5通目】
皆様、こんにちは!
メンバーシップ向け特典記事の「古典のお便り」5通目になります。
こちらのシリーズでは、普段の記事では取り扱っていない古典・史書から、さまざまな名言をお届けします。
5回目となる今回取り上げる古典は、『文選(もんぜん)』に収録されている名文、「座右銘(ざゆうのめい)」です。
『文選』は530年ごろに成立した中国の詩文集であり、全部で60巻に及びます。
周から南北朝にいたる約1000年間の優れた詩や文章を集めたもので、文体や時代順に整理して収録されており、後の中国の文章美のあり方に大きな影響を与えました。
そんな『文選』に収録されているのが「座右銘」という文章です。
作者は後漢の名文家として知られた崔瑗(さいえん)。
「座右銘」という名前からも分かるように、我々がよく使う「座右の銘」の元ネタになった人です。
というわけで、今回は『文選』の「座右銘」から名言をご紹介します。
記事の最後には、漢文に関する学びも記載していますので、最後まで読んでいただけますと嬉しいです。
「座右銘」に学ぶ
今回取り上げるのは「座右銘」からの言葉。
他人の短所をあれこれ指摘してはいけないし、自分の長所を誇らしげに語ってはいけない、という意味。
人としてのあり方についての言葉です。
つまり、人の短所をとやかく言ったり、自分の長所を自慢するような人になってはいけない、ということですね。
ちなみに、ここでは「道」を「いう」と読み下していますが、もともと「道」には「言う・唱える」という意味があります。
私たちの身近な言葉では、「報道」や「言語道断」などがそうです。
どちらも「道のり」という意味ではなく、「言う」「唱える」という意味を前提として用いられています。
漢字が輸入されたときに、中国語の意味に応じて「やまとことば」を複数当てはめた結果だと思うのですが、初見ではなかなか読めないですよね。
古典を知ることは現代の言葉を知ることでもあるという、良い例だと思います。
ここから先は
サポートをいただけますと励みになります!いただいたサポートは資料の購入や執筆環境の整備などに使わせていただきます!より良い記事をお届けできるように頑張ります!