2023.10.06

1.

夜、久しぶりで日誌を書く。

まーいろいろと大変なことが職場で起こり、書こうという気が滞った。

一度滞ると今度は書かなくてもいいような気分になるので厄介だ。

今夜は少し時間があるので、カート•ヴォネガットのCat's Cradleを頭の中で翻訳しながら読んでいる。

言葉の配置がカチャカチャと英語から日本語へ変わっていく感触を味わうのは案外気持ち良いものだ。