マガジンのカバー画像

Lingvenko のウクライナ語学習

20
Lingvenko がウクライナ語の学習に取り組んでウクライナ語についてあれこれ綴った記事を集めました。
運営しているクリエイター

記事一覧

紅茶は黒いお茶なのか?

紅茶をウクライナ語で何というのか調べたら чорний чай(チョールヌィ・チャーイ)だ…

Lingvenko
3か月前
3

『ウクライナ語辞典』,ベスト社(2012)

ベスト社『ウクライナ語辞典』を紹介する。 いつもの注意書き:私はウクライナ語の初心者なの…

Lingvenko
9か月前
4

ウクライナ語と日本語のアクセント

ウクライナ語と日本語はアクセントのタイプがまるで違う。 前者は強弱アクセントだし,後者は…

Lingvenko
1年前
6

ウクライナ語の単語をダジャレで覚える

動機私は 2022 年の春にウクライナ語の門を叩き,年の暮れの近づく今も門のあたりでうろうろし…

Lingvenko
1年前
7

ウクライナ語の曜日を覚える

新しく言語を学ぶとき,曜日の暗記は骨が折れる(その点,中国語は楽)。 ウクライナ語の曜日…

Lingvenko
1年前
9

ウクライナ語の指名称

MToshi さんの以下の記事を拝見して,「ほう〜」と思った。 「親指」から「小指」までの五つ…

Lingvenko
1年前
4

ウクライナ語とペルシャ語の「シャワー」を覚える

ウクライナ語でシャワーは душ([duʃ])。仮名で書けば「ドゥーシ」。なんとなく既視感(既聴感?)のある発音だ。 そう,ペルシャ語でシャワーは دوش(ほぼ同じ発音)なのだった。 似た者ドゥーシですな。 偶然かと思ったらそうではなく,どちらもフランス語の douche からきているのだとか。 覚え方私はこの語を という記憶フレーズを作ってどうにか覚えられた。 安ホテルで頭を洗っているときに突然シャワーが止まり、泡まみれの頭でパニックに陥っているところを想像してほしい

ウクライナ語のトマトが「ポモドール」でなく「ポミドール」な理由

ウクライナ語でトマトは помідор という。発音を仮名で書けば「ポミドール」。 はは〜…

Lingvenko
1年前
3

ウクライナ語の「11 月」を覚える

新しく言語を学ぶとき,月名・曜日名なんかの記憶が苦手なのだが,ウクライナ語の「11 月」を…

Lingvenko
1年前
3

動詞の取る格が日本語の訳語と合わないとき

語学における「落とし穴あるある」の一つに,「動詞の意味を訳語に頼って覚えていると,使う格…

Lingvenko
1年前
3

ウクライナ語の 1 文字単語

ウクライナ語には,「я」(私)のように 1 文字だけの単語がいくつもある。 アルファベット…

Lingvenko
1年前
1

ヘルソン解放の画像を見てウクライナ語を学んでよかったと泣いた話

2022 年 11 月 11 日,長らくロシア軍に占領されていたヘルソン市(ウクライナ南部ヘルソン州…

Lingvenko
1年前
6

ウクライナ語の「10月」「黄色い」「黄身」を覚える

私はウクライナ語初心者。 新しく言語を学ぶとき,月名,曜日名なんかを覚えるのが苦手。それ…

Lingvenko
1年前
5

ウクライナ語:母は持つ,子供らは置く

筆者はウクライナ語の超初心者で,単語もごく初歩的なものを学んでいるところ。覚えた端から忘れていくので,なんとか記憶に定着させたい,というお話。 ごく最初のほうに мати(マーティ;母)という単語が出てきた。 大昔にかじった(全然習得できなかった)ロシア語の мать とよく似ていたので覚えられた。 先頭の音節 ма(マ)は「ママ」とか中国語の「媽(母)」とも結びつきやすい。 少し進むと,今度は動詞の мати が出てきた。発音は同じで,「持つ」という意味らしい。 そう言