「振り向いてくれた夜に」
＊
＊
かき鳴らすアコギ
誰に聞かれることもない
憧れの人
焼けるような夜

誰もが同じような空間
一瞬でも君に届けば
君の中で歌が響けば
何かがとろける

この街は知らない
喜びや悲しみ
心が乱れて誰かを探す

でも、この曲を聴くと
狼狽える君を慰めることができる

わずかな時間
夢に似た歌で

嘘でもいい
永遠という言葉を君に届けたくて
雨でも暑さで、色褪せた景色の中でも

そう、
初めて振り向いてくれた夜に

"On the night you turned around"
*
*
strumming acoustic guitar
no one asks
admired person
sizzling night

a space where everyone is the same
If I can reach you even for a moment
If a song echoes inside you
something melts

I don't know this town
joy and sorrow
looking for someone out of desperation

but when i listen to this song
I can comfort you when you are upset

a little time
With a song that resembles a dream

even if it's a lie
I want to deliver the word eternity to you
Even in the rain, in the heat, in the faded scenery

yes,
On the night you turned around for the first time