「グラマラスだね〜」という言葉が50~60代のキモいおっさんを連想してしまうのですが、彼氏は何歳なのでしょうか。笑

ただ、「キモい」で片付けてしまうと、2人はすれ違ったままになってしまうので、僕が彼の心理を的確にお答えしようと思います。

なぜテレビでタイトな服を着ている女性を見た時に「グラマラスだね〜」と言ってくるの？

質問者さんは彼の「グラマラスだね〜」に対して何と返しているのでしょうか？
「スタイルいいよね」とか「そうだね」という、彼が求めていない返しをしているんじゃないかなと思いますが、これには正解があります。

彼はテレビでエロい格好をしている女性に反応しているところを見せて、質問者さんを嫉妬させたいんですよ。

なので軽い嫉妬心が伝わるような言い回しで返すのがベストです。
具体的にはこんな感じです↓