三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

映像翻訳者をしながらブログを書いたり本を書いたりしています。2019年２月に、クローバ…

三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

映像翻訳者をしながらブログを書いたり本を書いたりしています。2019年２月に、クローバー出版から『「ずぼら」ママでも、結局すべてうまくいく！』を発売。Kindle本も4冊出しています。 著者ページ：https://www.amazon.co.jp/~/e/B086BS2XDR

  • kindle専門マガジン～kindle作家を目指そう！～

    • 3,455本

    kindle作家のTAKAYUKIさんととらねこが共同運営するマガジンです。 kindleや出版に関する記事を載録しています。 kindleの専門マガジンを一緒に作りたい方は、気軽に声をかけてみて下さい。 ▶https://note.com/kind_willet742/n/n279caad02bb7

  • 【ひとりっ子関係者必読】ひとりっ子談義

    • 15本

    ひとりっ子の私と、ひとりっ子親の三浦直子が “ひとりっ子”と“ひとりっ子親”についてあらゆる角度から考察し、ひとりっ子だけでなく、ひとりっ子関係者の悩みにこたえていきます。

無料ダウンロードキャンペーン、開催中！

先日、発売した新刊のKindle本「ずぼら主婦53歳、フルマラソンへの道」、明日17時まで無料でダウンロードできるキャンペーンを開催中です！ この本は、月間走行距離５キロの「ずぼランナー」がフルマラソンを完走するまでの成長の記録。春からランニングを始めたいという人にもおすすめです。この機会にぜひ！ ダウンロードはこちらから！↓

三浦直子@映像翻訳者＆…

    • 新刊が発売されました！

      先日、告知させていただいた、新刊のKindle本「ずぼら主婦53歳、フルマラソンへの道」がAmazonにて発売になりました！ この本は、月間走行距離５キロの「ずぼランナー」がフルマラソンを完走するまでの成長の記録。春からランニングを始めたいという人にもおすすめです。 KindleUnlimitedなら無料で読めます。 ３年かかってようやく出版にこぎつけました。いやー、ここまでの道のりは長かった…。フルマラソンだけに（笑） 本当は１年で出版する予定でしたが、さまざまな事情で

      三浦直子@映像翻訳者＆…

      • フルマラソンのコースをママチャリで走ってみた！

        近日出版予定のフルマラソン挑戦記「ずぼら主婦53歳、フルマラソンへの道」に書くコラムの取材のために、横浜マラソンのコース約42.195kmをママチャリで走ってきました。いやー、疲れました。 マラソンコースは自転車で走るためのものではなく、マラソンを走るためのものだとあらためて感じました（当たり前だ） 途中、「こんな何もない所を延々とチャリで走って、オレ、何やってるんだろう…」とふと虚しさが心をよぎる瞬間があったものの、読む人が楽しんでくれればこの苦労も報われます（笑）

        三浦直子@映像翻訳者＆…

        • 今年も筋肉祭り！

          吹替翻訳を担当した韓国初のサバイバル番組「フィジカル100　シーズン２」の配信がNetflixで始まりました。 この作品は、100人の筋肉自慢の男女が生き残りを賭けてバトルをするリアリティーショー。最後まで生き残った優勝者には賞金３憶ウォンという、まるで「イカゲーム」を地で行くような世界観。 昨年のシーズン１も担当しましたが、シーズン２はヤバい！ 前シーズンよりもセットの豪華さやゲームの面白さがかなりパワーアップしています。 100人近い参加者がみんな好き放題のことを言う

          三浦直子@映像翻訳者＆…

        無料ダウンロードキャンペーン、開催中！

        三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

        マガジン

        • kindle専門マガジン～kindle作家を目指そう！～
          3,455本
        • 【ひとりっ子関係者必読】ひとりっ子談義
          15本

        記事

          Kindle本の表紙が出来上がりました！

          次回、出版予定のKindle本「ずぼら主婦53歳、フルマラソンへの道」の表紙が完成しました！ この本は去年出版した「ずぼランナーのススメ」の続編ですが、前作を読んでいなくても楽しめるようになっています。 月間走行距離100キロというガチなランナーも世の中にたくさんいる中、月間走行距離たった５キロのずぼランナーの私がフルマラソンに挑むまでの道のりを書いた本です。 イラストと表紙デザインをお願いしたのは、イラストレーターのとと村ととさん。 今までもKindle本の表紙やSNSの

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          Kindle本の表紙が出来上がりました！

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

          推し活は生きる活力！

          BE：FIRSTの東京ドームライブに参戦してきました。 ３年前に日テレでやっていたオーディション番組は観ていて、「デビュー前でこのクオリティは凄すぎる！」とは思っていましたが、その後は追っていませんでした。 しかし、昨年、友達に「直ちゃん、BE：FIRST絶対ハマると思う！」と強烈に勧められたので、huluでオーディション番組を観直したところドハマリ！ 昨年11月に友達に誘われて行った代々木体育館のライブでもう沼に落ちました。 生で観ても歌もダンスもとにかく本当に上手。そんな

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          推し活は生きる活力！

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

          40年ぶりに駅伝大会に出場！

          先日は地元のママ友たちと市の駅伝大会に出場してきました。 駅伝大会なんて小学校以来40年ぶりかな（笑） もともと昨年、飲み会でランニングの話になり、酔った勢いで「駅伝大会出ちゃおうよ～」とノリでエントリーしました。チーム名はその名も「大人女子」（笑）下は40歳から最高齢の私53歳まで総勢５名の女子チームです。 お祭り気分で参加した私たちですが、会場へ行ってみて周囲のガチな雰囲気にビビリました。この寒さの中、ランニングに短パンの箱根駅伝張りの服装をする人たちがいたり、「先頭

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          40年ぶりに駅伝大会に出場！

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

          昨年の振り返りと今年やりたいこと2024

          あけましておめでとうございます。 前回noteを更新したのは昨年の５月。実に半年以上ぶりの更新になりました。 昨年は夫が２度入院して大きな手術をしたり、息子が３ヶ月の間に２回もインフルエンザにかかったり、そして１年の締めくくりには私が人生初のコロナにかかるという、健康のありがたみをひたすら痛感する１年でした。 そんなこんなでバタバタする中、ありがたいことにけっこう仕事も忙しかったのでブログを更新する余裕がまったくなくなり、自主休業しておりました。 もろもろ落ち着いたので、

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          昨年の振り返りと今年やりたいこと2024

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

          「ひとりっ子談義」無料キャンペーン実施中！

          2021年に出版した電子書籍「ひとりっ子談義」の表紙をリニューアルしました。 この本は、ひとりっ子と、ひとりっ子親が、ひとりっ子をテーマにあらゆる角度から語る対談本。 今まで公にはあまり語られなかった「ひとりっ子、ひとりっ子親の本当の本音」が語られています。 出版した当初の表紙は落ち着いたトーンでこんな感じ↓ しかし、本の中身はまったくこんな風に落ち着いていないので、より中身に合った表紙にしようということでこのようになりました。 そこでお知らせです。リニューアル記念に、

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          「ひとりっ子談義」無料キャンペーン実施中！

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

          Kindle出版には夢がある！

          現在発売中の『通訳翻訳ジャーナル』夏号で「ゆる～く続けるランニングのススメ」というテーマで取材していただきました。 ひと昔前なら、公に出るのは「目指せサブ４！」みたいな（ちなみにサブ４はフルマラソンを４時間以内に走ることです）ガチランナーの方々ばかりで、私みたいなずぼランナーが注目されるなんて良い世の中になったものですね。 取材していただいたきっかけは、去年出版したKindle本「ずぼランナーのススメ: 私の健康ランニング日記」。 「ランニングというとちゃんとやらねば！

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          Kindle出版には夢がある！

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

          シナリオ講座が面白い！

          今、８週間のシナリオ講座で脚本の勉強をしているのですが、これが想像以上に面白くてハマっています。 毎週、シナリオを書く課題があって、最初は200字詰めで1.5枚から始まり、まるで少しずつ伸びる葦を飛び越えて鍛える忍者のように２枚、４枚とだんだん枚数が増えていきます。 今までさんざん吹替台本は翻訳してきたものの、自分でストーリーを考えたことなんて小学校の学芸会で劇の脚本を書いた時以来。最初は「自分で話を考えるなんて出来るんだろうか？？」と思っていましたが、講義でシナリオを書

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          シナリオ講座が面白い！

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

          やる気の上がるお仕事映画

          吹替翻訳を担当したエア ジョーダンの誕生秘話「ＡＩＲ／エア」が早くも昨日からAmazonプライムビデオで配信が開始されました。 先月から劇場公開されたばかりでもう配信とは、世の中の流れはなんでも速くなってるんですかね～。それにしても劇場公開されたのは字幕版だけなのが残念です。 ナイキのウンチクからマイケル・ジョーダンのウンチクからNBAのウンチクまで、ものすごい情報量なので、字幕版では文字数の関係でかなりカットせざるを得ないようでした。その点、吹替の方が情報が入れられるので

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          やる気の上がるお仕事映画

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

          映画ざんまいの１日

          昨日はスラムダンク好きの友達と、またもや映画「THE FIRST SLAM DUNK」を観てきました。私は３回目の鑑賞、友人は４回目でしたが、IMAXで観るは初めて。やっぱりIMAXは凄い！まるで本当に試合会場で観戦しているような臨場感で、３回目でもがっつりと感動しました。３回観たからこその新しい発見もあり、本当に観てよかったです。 毎回、映画を観ながらいろんなことを考えるんですが、今回はバスケ部にいた中学生時代の自分を振り返り、「あの頃は、友達が試合に出ているのに自分はベ

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          映画ざんまいの１日

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

          新しい挑戦

          ４月になると、なんだか新しいことを始めたくなるものですね～。 去年は、韓国ドラマにドハマリしたことから「あの記号のようなハングル文字を読んでみたい！」という軽い気持ちで韓国語講座を始めました。 あれから１年。当時は記号にしか見えなかったハングル文字がだいたい読めるようになり、クラスメイトの影響でKポップを聴くようになり、去年の４月はBTSのメンバーが同じ顔に見えていたというのに、今となってはファンクラブまで入って立派なアーミーになっております（笑）人間って何歳になっても、１年

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          新しい挑戦

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

          ずぼら主婦52歳、フルマラソンへの道㉙【今年こそ完走！】

          「ずぼら主婦、フルマラソンへの道シリーズ」お久しぶりです！ 前回のフルマラソンへの道㉘から、気づけば１年経ってしまいました。 去年10月30日の横浜マラソンに向けて、練習らしきもの（というのも、４～５キロをゆるゆる走る程度のランニングなので…）を週２回ぐらい続けていたのですが、大会直前に仕事が人生最大の繁忙期になってしまい、10月に入ってからの練習時間はゼロ。 それでも「参加することに意義がある！」と出場したものの、32キロ地点で時間制限に引っかかり、完走は出来ませんでした

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          ずぼら主婦52歳、フルマラソンへの道㉙【今年こそ完走！】

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家

          バスケがしたいです

          去年、映画「スラムダンク」を２回観てからというもの、なぜかいろいろとバスケが身近になっている今日この頃。スラムダンクを観た直後にバスケ関連の映画のお仕事をいただいたり、息子のバスケ部の１年生大会を観に行って胸をアツくしたりしているうちに「久々にバスケやりたいなあ」と思い始めました。すると、試験期間で体がなまってると言う息子が「バスケやりに行こう」と誘ってくれました。 少し家から離れた場所にバスケットゴールのあるグラウンドがあるので、そこまでランニングを兼ねて息子と走って行き

          三浦直子@映像翻訳者＆…

          バスケがしたいです

          三浦直子@映像翻訳者＆Kindle作家