見出し画像

台北|タピオカミルクティーコミュニケーション

「歓迎光臨(いらっしゃいませ)」。授業が終わって立ち寄るいつものスタンド。「珍珠奶茶(タピオカミルクティー)」を注文。「糖度呢?(甘さどうする?)」。砂糖なしを注文。戸惑った表情の店員さん。「冰塊呢?(氷は?)」少なめと答えると怪訝そう。タピオカはもともと甘いし、冷たいの苦手だし…タピオカミルクティーは氷と砂糖たっぷりが一般的。「真的無糖嗎?(本当に砂糖いらないの?)」気を遣ってくれる店員さん。今日も帰りに寄ってみる。「無糖、少冰、對不對?(無糖の氷少な目でしょ?)」注文しなくても出てくる好みのドリンク。ラッキーお店がすいている。店員さんといっぱい話せる。日本のこと。台湾のこと。おすすめの場所やお店。つたない中国語に耳を傾けてくれる優しい店員さん。台湾で初めて常連になれた思い出のお店。

#日記 #旅 #海外旅行 #台湾 #台北 #台湾留学 #中国語 #タピオカミルクティー

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?