Cher mon petit

火を見るより明らか、とはよく言ったものです
それは今の私そのもののように思われます

私自身が燃え盛る炎のようであり、
目の前に広がる光景もまた、燃え盛る炎であり
そこへ炎の魂を持ってして飛び込んでいく算段なのです

私は自身のこの雷雲のような気性
そしてそれが導く運命の先を
ありありと思い浮かべることができるのです

そして更に調子づいたことに
今度はそこから目を離そうとしないのです
静かな、まっすぐな気持ちでそれを見つめているのです

間もなく私は灼熱の中へと身を投じることでしょう