1日2題の英文和訳 【問題編】 May.6.2024
辞書はいくら引いても構いません。頭の中で訳すのではなく、必ず文字にして書いて和訳を完成させましょう!レベルは下記を参照してくださいね。
【第1問】☆
In international relations, it* is the equivalent of oxygen: with it, cooperation on virtually every issue becomes possible, while without it, prospects for progress fade.
(中央大・法)
*itは本文中では『世界秩序』を指す
【第2問】☆☆
Consequently, further advancement in medical care may be possible by incorporating the characteristics of these creatures into diagnosis and treatment, contributing to longer health expectancies.
(東海大・医)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?