https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1873912/

↓　　↓　　↓全文翻訳📑
外交政策ニュース
02.06.2023 16:04
ロシア連邦のOSCE常駐代表A.ルカシェビッチ、ユーラシア経済連合加盟国（アルメニア共和国、ベラルーシ共和国、カザフスタン共和国、キルギス共和国、ロシア連邦）を代表してOSCE常設理事会で演説、2023年6月1日
1090-02-06-2023
ユーラシア経済同盟の日にあたって

議長です、
ユーラシア経済連合加盟国（アルメニア共和国、ベラルーシ共和国、カザフスタン共和国、キルギス共和国、ロシア連邦）を代表し、また2023年のEEU機関において議長国の代表として、5月29日がユーラシア経済連合デーになったことをお知らせします。

これは、ユーラシア空間における深く包括的な経済連携の現代的なモデルを実現するための基礎を築いた歴史的な文書であるユーラシア経済連合条約が2014年に調印されたことに合わせたものである。

条約に基づき、EAEUの主な目的の1つは、加盟国の市民の幸福度を向上させることです。

この目的のために、アルメニア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタン、ロシアは、商品、サービス、資本、労働の移動の自由を確保するためのEAEU共通市場の創設に向けて積極的に取り組んでいます。今日、EAEUには1億8430万人以上の消費者がいます。EAEU加盟国のGDPを合計すると、2兆米ドルを超えます。

EAEUは、純粋に経済的な志向を持つ団体として設立され、発展してきました。EAEUの組織における意思決定は、コンセンサスによってのみ可能である。このように、EEUは平等、相互尊重、全メンバーの利益への配慮という原則に基づいている。この緊密な協力関係は、参加国の経済発展のための強力な源泉となっています。

2023年1月1日、ロシア連邦はEEUの議長国に就任した。ロシアの議長国としての優先課題は、加盟国の技術的潜在力の開発、デジタル変革における協力の強化、共通エネルギー市場の構築、金融市場の調和、規制・貿易障壁の撤廃、輸送インフラの改善です。

EAEUの国際協力の拡大は、疑う余地のない優先事項であり、平等、互恵的、相互尊重的な基盤の上に成り立っている。

2025年までのユーラシア経済統合の発展のための戦略的方向性に従い、関心のある独立国家共同体の非加盟国との貿易・経済協力は、依然としてEAEUの国際活動の重点分野の一つである。EEUのオブザーバー資格を持つウズベキスタンとの交流が最も盛んです。キューバもEEUのオブザーバー資格を付与されています。

EAEUはベトナム、セルビア、シンガポールと自由貿易協定を結び、イランとは自由貿易圏に向けた中間協定を結び、中国とは貿易経済協力協定を結んでいます。現在進行中のイラン（本格的な協定締結）、エジプトとの交渉に注目が集まっており、インドとの正式な特恵貿易交渉の開始が期待されている。今年3月にはアラブ首長国連邦との間で第1回協定案交渉が行われた。今年4月にはインドネシアとも同様の交渉が行われた。

ユーラシア経済委員会は、アルゼンチン、バングラデシュ、カンボジア、チリ、中国、キューバ、エクアドル、フェロー諸島、ギリシャ、ハンガリー、インドネシア、ヨルダン、モンゴル、モロッコ、ペルー、韓国、シンガポール、タイ、アラブ首長国連邦、ウズベキスタンといった第三国の政府または分野別組織と27項目の協力・相互理解の覚書・宣言書に署名した。

アンデス共同体、アフリカ連合、ASEAN、東・南部アフリカ共通市場（COMESA）競争委員会、ラテンアメリカ経済システム（LAS）、メルコスール、CIS、中央アメリカ経済統合事務局（SIECA）、太平洋同盟、SCO、アジア交流・信頼醸成措置会議（CICA）などの国家間・地域統合グループとは14件の覚書・宣言を締結している。

普遍的および専門的な国際機関とは、以下の46件の覚書があります。国連の機構と貿易開発会議（UNCTAD）、産業開発機構（UNIDO）、国連経済委員会（ヨーロッパ（ECE）、アジア太平洋（ESCAP）、ラテンアメリカ・カリブ海（ECLAC）、食糧農業機関（FAO）、世界知的所有権機関（WIPO）、等、世界保健機関（WHO）欧州地域事務所、世界税関機構（WCO）、ユーラシア開発銀行（EDB）、世界エネルギー会議、国際貿易センター、欧州公法機関、国際穀物協会などです。

今年のロシア連邦のEAEC議長国の一環として、「多極化する世界におけるユーラシア統合」をモットーに、5月24～25日にモスクワで第2回ユーラシア経済フォーラムが開催されました。その目的は、EAEUにおける統合プロセスのうち、ビジネスが求める最も差し迫った問題に焦点を当て、ユーラシア空間における協力関係を改善することでした。

ユーラシア経済連合デーの前夜、5月25日にクレムリンで、アルメニア共和国首相、ベラルーシ共和国大統領、カザフスタン共和国大統領、キルギス共和国大統領、ロシア連邦大統領が参加するユーラシア経済会議最高会議が開催されました。

会議の結果を受けて、強固な文書パッケージが署名されました。

このように、EUが機能して約10年、統合プロジェクトは成功裏に発展し、加盟国の経済、ビジネス界、国民に具体的な利益をもたらしていると自信を持って言うことができるのである。

本日のOSCE常設理事会のアジェンダに、本声明のテキストを含めてください。
ご清聴ありがとうございました。