歴史小説／明治を生きる、龍馬を愛した女たち
第２章　The last vital lady

Vol.1４

We compared the gravestone of RYOMA & SHINTARO, with the important directors of the Meiji government, it seems that the two guys were the terrorists who were thrown away by the Meiji government. 
　明治政府の中核と成った方々に比べ、坂本龍馬さんと中岡慎太郎氏の扱いは、まるで新政府に使い捨てられたテロリストのようです。

But, a lot of bouquets from the〈Loco Rekijo〉and 
BAKUMATSU freaks and visitors around there, the most lovely gravestone is just that RYOMA’s in that shrine.
　けれど、訪れた地元の『歴女』たちや、幕末ファンや観光客らの花束の数々は、やはり一番集中するのもまた、坂本龍馬さんのお墓なのです。

In front of RYOMA’s gravestone, from the day of the monthly return to the date of RYOMA’s death…..
　その坂本龍馬さんの月命日のご墓前に、、、