『「バカ」の研究』 序文のバカの類語の羅列について

積んでいた『「バカ」の研究』を読もうと思い重い腰を上げました．

そうすると，序文に面白い表現を見つけました：

「これ，フランス語の原著を日本語の罵倒語にうまく訳すの大変だったんだろうなぁ・・・」と思いましたので，(冒頭のみ) 無料で公開されているらしいフランス語バージョンを見てみました：

なけなしの知識で直訳し，単語帳を作り，登場する罵倒語をピックアップしてみました．間違いや調べても不明なも