アポロンへのラブレターその1、アポロン賛歌 和訳中Lovesong to Apollon I ...a Paean

He,
Yes, nod politely. 
Wear that good smile.
Let them know the man before you,
Who chooses to use the pronoun "we" and "us"
is not by himself alone, but
by himself a Host.

(against my Self) I,
To many, many of "you", yet always onefold,
Apollon, my Love, the gathering and scattering beam.
I am thy dark, a-mazing Prism, thy Fate and Loomster.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?