仁郷紗夏

2022年10月2日、 The musical continues　vol.2 -短編…

仁郷紗夏

2022年10月2日、 The musical continues　vol.2 -短編ミュージカルライブ-　チームC『時が移り変わっても』にて劇作家デビュー。訳詞および戯曲ご使用の際には nigou_sana@outlook.jp までご一報をお願いいたします。

  • 劇作ポートフォリオ（オリジナル/翻訳）

    戯曲のポートフォリオです。過去作品をご覧になりたい方はこちらからお願いいたします。

  • 訳詞

    作品枠内に収まらない訳詞集

  • The Greatest Showman

    映画”The Greatest Showman”劇中曲訳詞

  • LA LA LAND

    映画『ラ・ラ・ランド』作中曲の訳詞

  • 固定された記事

Audition (The Fools Who Dream)

叔母が私の家に来て、パリに住んでた時のことを話してくれた。 セーヌ川にとびこんだ話が忘れられない。裸足でよ。笑ってたわ。 とびこむの ひるむことなく 冷たいのに 風邪を引いたのに またやる気だったの 笑われても めちゃくちゃでも 夢にこがれ 追いかけたの あの人は きっと何か つかみ取ったの 酒に溺れ 命尽きた でも忘れないわ 笑われても めちゃくちゃでも なんで夢を 追いかけたか 違う　世界見るため 必要なものは 見通しのない 少しの狂気 そのためにも 絵描き、詩

仁郷紗夏

    • 『時が移り変わっても』

      《あらすじ》 「これから先の喜びも、6人みんなで分かち合おう」 大学チアリーディング部で交わした約束を胸に社会人3年目の春を過ごしているマリエ・ みちる・むつこ・メイは、同期のももこの結婚式で行われる余興の打ち合わせに集まっている。しかし6人目の同期・わかこが打ち合わせに来ない。 　心から交わした約束は、女の友情は、移り変わる時の前には無力なのか——？ 《初演》 2022年10月2日　 The musical continues vol.2 -短編ミュージカルライブ-

      700
      仁郷紗夏

      • 乱痴気騒ぎ（原題：Andrew Lippa's The Wild Party)【体験版】

        収録曲 Queenie was a Blonde The Apartment Out of the Blue 完全版閲覧をご希望の方は nigou_sana@outlook.jp までご連絡ください。

        仁郷紗夏

        • おやつタイム

          扉座研究所オンラインレッスン『エンゲキ虎の穴 横内謙介の劇作塾』 最終課題（20分の小品）

          仁郷紗夏
        • 固定された記事

        Audition (The Fools Who Dream)

        仁郷紗夏

        マガジン

        • 劇作ポートフォリオ（オリジナル/翻訳）
          3本
        • 訳詞
          7本
        • The Greatest Showman
          9本
        • LA LA LAND
          6本

        記事

          HANA'S MELANCHOLY『風-the Wind-』4/17夜(A班プレビュー)

          　二度の公演中止を経て上演された今作。コロナ禍の前から興味深く捉えていたのだけど、このタイミングで観られたことが私にはプラスに働いている気がする。この動乱の世の間隙を縫って躍進できるのは、余程肝の据わった男か何処までも女らしい女のどちらかであるという確信を得たのは、この２年間あってのことだから。 【舞台装置】 　客席に入ってが始まるまでを過ごす場所としての劇場空間もまた、演出の仕事という、考えてみれば当たり前だけど、イマーシブとか遊園地のアトラクションにも通じることに気づい

          仁郷紗夏

          HANA'S MELANCHOLY『風-the Wind-』4/17夜(A班プレビュー)

          仁郷紗夏

          シュツットガルトの輝けるスターたち(Cプロ)

          このラインナップで2階中央17000円は破格！ ……と思って買ったものを直前で2演目変更(うち１つは当日)という見通しの甘さには少々思うところはありますが。私的最終防衛線（コンチェルト、マイヤリング、ボレロ）は守り抜いてくれたところに謝意を申し上げたい。 でもバレエ団の看板演目(来日予定作品)が観れなかったのは痛い。 　 　だがしかし当日に入ったノイマイヤー『椿姫』の白のパドドゥ（以下、白椿）。もともとあまり興味のない演目だったのだけれど、番狂わせで観れたのはよかったな。恋

          仁郷紗夏

          シュツットガルトの輝けるスターたち(Cプロ)

          仁郷紗夏

          Seasons Of love

          ５２５６００分　一年 ５２５６００分　いとしいとき ５２５６００分　一年 はかる方法、何がある？ 夜明け、黄昏、真夜中、飲んだコーヒー 長さ、遠さ、笑いに、ケンカ、ねえ ５２５６００分　一年 君は一体、なんで測る？ 愛で　はかれるかな 僕は　はかりたいんだ 愛で　はかりたいんだ はかろう 愛で一年を　愛で一年を ５２５６００分　一年 ５２万５千通りの、生の旅路 ５２５６００分　一年 いのち　はかれるものがある？ 向き合った真実、流した涙 決めたこと、死にざまとか？

          仁郷紗夏

          Seasons Of love

          仁郷紗夏

          KID VICTORY 2021

          　ことの始めは結構前(3月くらい？)、Twitterで上演決定の投稿。 これ読んでまず思ったのは 　小劇場でミュージカルとはこれまたな趣向ねえ。 　しかも大手事務所主宰……クオリティこだわってきそうだわねえ。 　これまた結構重そうなお話で…… 　私のやりたいネタには取り入れられる事項満載でしょうねえ。 　……ｵｶｼﾞﾓﾄﾞﾃﾞﾃｸﾚﾅｲｶﾅｱ…… とか思ってたら ほ　ん　と　に　で　た。 しかもこれだけ錚々たるメンバーで出演一組九人。よもやよもやだ！ 　劇場で観たのは

          仁郷紗夏

          KID VICTORY 2021

          仁郷紗夏

          私の中学沖縄修学旅行

          コロナ明けたら沖縄行きたい人のために参考になるかはわからないけど唐突に書きとめてみます。 1日目　首里城と恩納村で琉球時代の文化生活を見てく。 飛行機では袋菓子持参で物理特講と本島周辺の航空規制のレクチャーも。 2日目　自由選択で私は伝統文化体験(私は琉球舞踊を選択。他に紅型製作とかあった)と東南植物楽園へ。南国果樹とかお花とか見た。 他に人気だったのは自転車で伊江島巡りとやんばるトレッキングだった記憶。 3日目　ここからホテル変わって平和学習本気モード。 　糸数アブ

          仁郷紗夏

          私の中学沖縄修学旅行

          仁郷紗夏

          【改装実施のため】更新休止のお知らせ

          東京は久々の夏日となりましたが皆様いかがお過ごしでしょうか。 標題の通り今回は訳詞投稿ではなく活動に関わる投稿です。 この半年の間、毎週欠かすことなく訳詞投稿してまいりました。 Twitter・こちらのnoteを問わずいいねしてくださった方、読みにくいであろう私の投稿を楽しく読んでくださった方々に心から感謝しております。 しかしその反面、投稿をサイトそのものが読みにくいこと・実際の音源がなければ曲のイメージを提示するにも限界があることも投稿しながら改善できていなかったこと

          仁郷紗夏

          【改装実施のため】更新休止のお知らせ

          仁郷紗夏

          From Now On

          バーナム 落ち目になり 北風が吹き 目がさめたよ 昔の姿、見るかげもない その代わり、気づけた 本当に、大事な、もの 今日まで 目をくらませて ずっと 置き去りにしたものが何か はじめに僕の心に刻む 今日から　今日から 宮殿にあがり ちやほやされて みんなの夢こそ 落とし穴だった 必死で 急いで 認められようとして 止まって 気付いた 誰のためだったか 今日まで 目をくらませて ずっと 置き去りにしたものが何か はじめに僕の心に刻む 今日から　今日から 全員 さあも

          仁郷紗夏

          From Now On

          仁郷紗夏

          Tightrope

          チャリティ 祝福されたお行儀のいい人生も 安定したレールの上で送る 人生もある でも二人 冒険送る人生選んだ 「手を取ってけして離さない」誓って 世界を空から見渡せた 綱渡りで 先は　見えなかったけれど それが冒険よ 違う景色見る ためだから 平気だったわ ただあなたがいた 山を越え谷を越えてきた いつの日も あなたが私の手を引いて 夢中だったわ だからあなたといると選んだの 「手を取ってけして離さない」誓ったでしょ 世界を空から見渡せた 日々は遠く 先は　見えなかっ

          仁郷紗夏

          Tightrope

          仁郷紗夏

          Rewrite The Stars

          フィリップ 君が好き　　隠すつもりはない 君もでしょ　だから隠さないで ありえないとか 叶うはずないとか 君は言うの？ だけど君は 僕の運命の人 それで充分 僕らふたりで どんなさだめも 立ち向かえるよ けして離さない 二人で、寄り添えば きっと大丈夫だから 僕の気持ちを 受け容れてくれ、今 アン 簡単に　言わないでちょうだい 私たち　うまくいくはずない 今だけふたり 想い合っていたとして あなたが 世界を見て 目を覚ます日が いつかきっと来るわ さだめなんて 変わる

          仁郷紗夏

          Rewrite The Stars

          仁郷紗夏

          Never Enough

          息をひそめ とどまるのよ 終わらせないわ 聞こえないの？ 去っていくの？ あなたひとり 心、分かち合うことなしで 舞台のきらめきも 星の光でさえも 満たせない　満たせない 金の塔、世界も すべてもらえても 足りないの　足りないの ただ、あなたが欲しいの 満たされない 足りない、足りない、足りない 満たされない 舞台のきらめきも 星の光でさえも 満たせない　満たせない 金の塔、世界も すべてもらえても 足りないの　足りないの ただ、あなたが欲しいの 満たされない 足りない、

          仁郷紗夏

          Never Enough

          仁郷紗夏

          The Other Side

          バーナム さあ今、誘い出すよ 君次第だが分かるな つまらない仕事捨てて 二人で目指す自由を セピア色が、極彩色 おかしいか？ 上等だよ わかるだろう？ できるだろう？ 賭けてみないか 出ていかないか 古い世界から ほしいものが そこにはあるぞ それが向こう側 もしもお前が 俺みたいに オリの外に抜け出すなら もう自由の身だぞ 行こう向こう側 フィリップ ありがと 言いたいことは よくわかった だが断る あんたがオリと

          仁郷紗夏

          The Other Side

          仁郷紗夏

          ひめゆり(2021/7/10昼)

          ※ネタバレ注意！ 驚いたことに今回が初ひめゆり。ロビーに置かれている沢山の飾り花にこの作品に関わる人がどれだけ多いか、実感させれれる。 幕開けの客電の落とし方から「どうやって観客を1945年の沖縄に疑似タイムスリップさせるか」の気配りが見えてくるし、歌いだす前の芝居にも色々想像させられる。 学校の朝礼(？)から始まる物語。教頭先生の言葉も、そこに続く先生と生徒たちが全員で同じことを言うところにもう間違いがたくさん。神谷先生の「学校を捨てるか」の一言がまた罪深い。 卒業

          仁郷紗夏

          ひめゆり(2021/7/10昼)

          仁郷紗夏