Second
One summer night
We gathered
At a bar where we don't usually go
He seemed merry
Happy enough anyway
Next minute
I saw him drop his pint in the air
Almost no emotion in his eyes
Next minute
The pint full of lager touched the hard
You are the only one
Who can truly understand
How much your scar hurts
And yet, I heard they say
"No one's trying to hurt you"
No one's trying to hurt me
Like no one's trying to hurt you
Although your scar would still hurt
and God knows h
はが
かばんの中
紛れ込んだ落ち葉を
捨てられずにいる
もう何週間も
秋が
自然に還りそこねて
冬になっても
間違った場所にいるまま
逃がせないのは
我の
わがまま
.
A Wee Leaf
A wee stray leaf fell into my bag
Weeks ago
l can't seem to throw it away
For all these weeks
The autumn lost its chance
To return to eart
