胴上げ

夜に胴上げされるとき
昼に逆襲される
夜に祝福されても
朝に縛られる
昼がメリーゴーランドなら
夜はめまい
それでも夜は夜のまま
朝は朝のまま
昼は昼のまま
太陽は動かない
ちが動くだけ

.

Lifted

When the night lifts me up
The day strikes me back
When the night celebrates me
The morning ties me down
While the day rides on a merry-go-round
The night runs in a daze
Still, the night is night
The morning is morning
The day is day
Sun doesn't move
Only the ground/blood moves