事例

ユーザーが既に保有するシステム（本件システム）の保守管理に関する契約において、派生的に開発を含む取引をし、ベンダーが本件システムを構成する既存のプログラム・コード等を利用して新たにシステム（以下「本件新規部分」）を開発した。本件新規部分に関する権利関係はどうなるか（本件新規部分の著作物性は前提とする。）。

条文の整理

二次的著作物

• 定義　著作権法（以下「法」という。）2Ⅰ⑪

• 例　漫画の映像化（原著作物：漫画）　アレンジした曲（原著作物：原曲）

二次的著作物に関する原著作者の権利

• 法による二次的著作物に対する保護は原著作者の権利に影響なし（法11条）

• 二次的著作物を創作する権利は原著作物の権利者が専有する（法27）

• 二次的著作物の利用に関する原著作者の権利　二次的著作物の著作者と同一の権利（法28）

考え方

本件新規部分は二次的著作物に当たるので、ベンダーは二次的著作物の著作者としての権利を保有する。開発に係る契約で本件新規部分に係る権利をユーザーに移転する約定となっていればベンダーは権利を有しない。他方で、ユーザーは二次的著作物の利用についてベンダーと同一の権利を有する（法28）。

留意点

単純にゼロから開発する場合のプログラムに係る権利と、二次的著作物に当たる場合とでは、法の規律が異なる。
あと、二次的著作物の権利移転を定める場合は、お約束の「特掲」を忘れないこと（法61Ⅱ、法27及び28）。