さて今回は、1933年の『LAZYBONES』で頭角を現したジョニー・マーサーが、翌年の1934年に放った傑作『P.S. I LOVE YOU』を解説しよう。

前回を未読の方はコチラをどうぞ。

『P.S. I LOVE YOU』っちゅうたらコレのことやろ。

う～ん、惜しい。

せやったら、こっちか？

なんでやねん。

ピンク・サファイアの『P.S. I LOVE YOU』はさておき、ビートルズのデビューシングル『LOVE ME DO』のＢ面である『P.S. I LOVE YOU』は、タイトルからもわかるようにジョニー・マーサーの『P.S. I LOVE YOU』を意識して作られたものだ。

歌詞の内容も、実はマーサ―の『P.S. I LOVE YOU』を簡素化したものなんだよ。

若き日のポール・マッカートニーは、ジョニー・マーサーがよっぽど好きだったんだね。

そしてこちらがジョニー・マーサーの元祖『P.S. I LOVE YOU』。

ブリジット・デイヴィスの歌とサム・ペチッチのギターでどうぞ…

なぜだろう…

ラブレターなのに、ちょっと切なくなるのは…

それは…

亡くなった主人が私に書いた手紙だからです…

み、み、未亡人！？

あんた誰！？

わたしは湯田と申します…

亡くなった主人のことで、金田一さんにいろいろお世話になっていて…

かせて済まない…

彼女の亡くなられた御主人と僕の親友が古くからの付き合いでね…

今回の事件のことで力になってあげてほしいと頼まれたんだよ…

事件？

主人は、殺されたんです…

ええ～～～！？

しかも…

遺体が消えてしまって…

き、き、消えた！？

だから金田一さんにこうして調べていただいて…

あの…何度も言いますが…

僕は金田一じゃなくて「金田三（かねたさん）」ですからね。

もじゃもじゃパーマも石坂浩二じゃなくて樹木希林へのリスペクトなんです。

すみません、つい…

こんな奴に謝らなくていいですよ、マジで。

あの…申し訳ありませんが…

イスを借りてもいいでしょうか？

ここしばらく、よく眠れなくて疲れが…

どうぞどうぞ。

ほら、君たち！なにをボケっとしてるんだ？

湯田さんが「椅子を借りてもいいか」と聞いてるんだよ！

さっさと椅子を持ってきたまえ！

自分で持ってくればいいじゃんか…

人使いが荒いなあ…

はい、どうぞ。

ありがとうございます…

あと、大変恐縮なのですが、靴を脱いでもよろしいでしょうか…

疲れからか、足がむくんでしまって…

どうぞどうぞ、御自由になさってください。

なんでしたら僕が足をマッサージしてあげましょうか？

こう見えて上手いんですよ。

いえ…

そんなことまでしていただいたら申し訳…

＜続きはコチラ！＞