BGM Mina Lund氏がThe Voice Norge 2019で歌った　’Unstoppable’

座標軸の原点をずらして、もう一度座標を引き直すと、恐怖が見える。

水は、昔は井戸や川や泉の水を飲んだり使ったりしていたが、水道代を払うようになり、今では飲料水には更にペットボトルを代表とする追加料金を払っている。

空気も、大部分は只だが、綺麗な空気のため清浄機を使う場面が増えている。

安全は、日本ではまだまだ肌感覚ではないだろうが、国によっては治安の良し悪しが、家賃や地価に激しく反映される。もっと極端な場所では、誘拐されないために、ガードマンと囲いに追加料金を払わなければならない。日本でも、警備会社をお願いしている組織や家庭もあるだろう。

時間と注意力が、コマーシャルによって切り刻まれる。安いか只だと広告まみれのものを見たり聞いたりさせられる。時間が盗まれ、要らない物を買う様に、巧みに誘導される。

消費者は、自分は消費する人だと思っているだろうが、消費される人だったりする。

自分は、自覚のない「奴隷」ではないか？

If we shift the origin of the coordinate axes and pull the coordinates back again, we can see the horror.

Water used to be drunk or for washing from wells, rivers and springs, but we started paying for water and now pay extra for drinking water, represented by plastic bottles.

Air is also, for the most part, free, but there are more and more situations where a purifier is used for clean air.

Safety may not yet be a major issue in Japan, but in some countries, security is heavily reflected in rents and land prices. In more extreme places, we have to pay extra for guards and enclosures to avoid being kidnapped. Some organisations and households in Japan may ask for security companies.

Time and attention are wasted by commercials. We are forced to watch and listen to things that are advertised as cheap or free. Our time and attention are stolen, and we are manipulated into buying things we don't need.

Consumers may think we are consumers, but we are often the ones being consumed.

Am I a 'slave' without realising it?