日本語訳

• 国連ウクライナ人権監視団によると、2024年３月の１カ月間に604名の民間人が死傷したとのことだ。この数字はひと月前の数字からの20%増加に等しい。このように死者が生じた原因は、ウクライナ領内各所に対するミサイル・空中投下型爆弾による攻撃、前線で増加する爆撃にある。今回のレポートでは、ウクライナの重要インフラに対する調整のとれた攻撃の増加が浮き彫りになっており、破壊された、もしくは損傷を被った施設は20箇所にのぼる。

• 殺害された子どもたちの数は57人であって、これはひと月前の２倍の人数である。こうなった直接的な理由は、ロシアが航空爆弾を使用していることにある。2022年２月24日以降、（ウクライナ統治地域とロシア支配地域の双方を含む）ウクライナにおける民間人死傷者数は、合計で31,366人になっている。内訳としては、死者10,810人、負傷者20,556人である。この数字は、ロシアによる不法なウクライナ侵略によって膨大な数の命がずっと犠牲になり続けていることを、はっきりと示している。