日本語訳

• 2024年４月14日、ウクライナ軍総司令官シルシキー大将は、ロシア軍が2024年５月９日までにウクライナ東部のチャシウ・ヤールを奪取する意図をもっていると述べた。この５月９日という日は、ロシアの対独戦勝記念日にあたる。シルシキーによると、チャシウ・ヤールはクラマトルシクというさらに大きな都市へ進む準備の第一歩であるということだ。

• 2024年４月18日、ウクライナ軍ホルティツィア作戦戦略部隊集団の司令官は、ロシア空軍が一日あたり20発から30発の爆弾を投下しているという指摘をした。これらの爆弾は、接触線付近上空で行動するSu-25航空機から、また、ウクライナ側防空兵器の射程外で行動し、滑空爆弾を用いるSu-34から、それぞれ投下されている可能性が高い。これは互いに連携した空爆であり、アウジーウカ作戦の頃から繰り返されている戦術である。

• チャシウ・ヤールという小都市は、重厚に防御されており、かつ高地に位置している。ロシア軍地上部隊は現状、この地域でゆっくりとした前進しかできていない。