さ　さっきまで
つ　ついさっきまで
ま　待ちました
い　いつもいつでも
も　申し訳ない

I waited and waited.
But you didn't come.

I'm sorry to have kept you
waiting so long. 

一　一日に
口　口を開くの
食　食べるとき
え　笑顔もなくて
ば　晩まで一人

It is only when I eat that I open my mouth. I stayed at home till late at night, without a smile. 

し　しあわせも
あ　飽きる時まで
わ　私たち
せ　世間知らずで
や　休みもせずに

We worked and worked till we broke down. We came to know health is above wealth. 

た　旅に出る
き　気持ちもいつも
火　ビジョンさえ
し　支度できても　
て　tete-a-teteのみ

It is better to travel than to reach, isn't it?
It is better to talk about traveling than to travel, isnt it?

ほ　ほくろって
っ　つい見てしまう
と　とりあえず
一　一対一の
息　息づかいの中

I cannot tell you about the situation in detail, though.

#さつまいも
#今日の短歌
#英語がすき
#折句
#焚き火
#短歌