今回は「あの頃の私にもどって、あたなに逢いたい」を英語にしたらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現:

I long to return to that time, to meet you once again.

で如何ですか？　こちら、荒井由実さん時代の「あの日に帰りたい」の歌詞を少し変えたものです。

今回の使い方:　あまりにも恋愛に燃えすぎ力尽き終焉を迎える彼氏と彼女

彼氏:　．．．

彼女:　I long to return to that time, to meet you once again…

コメントは控えさせていただきます。