今回は「この浮気者！」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現：

You are such a cheater!

で如何ですか？　おそらく、恋愛ドラマをみていると出てくる表現ではないかと思います。

今回の使い方：　時々登場する、現場を押さえられた浮気男と彼女

彼女：　あなた、こないだもう浮気はしないといったじゃない。　なに、この女？

浮気男：　I think you're misunderstanding. She's just a friend.
　　　　（君はごかいしているよ。彼女は単なる友人さ）

彼女：　What are you talking about? If so, you kiss a just friend? You are such a cheater. It is not called just a friend. It is called just a girlfriend!!!
　　　（なにをいっているの？　もしそうなら、友人とキスをするわけ？　この浮気者！　そういうのは、ただの友人じゃなくて、彼女というのよ！！！）

この彼氏、世の中が分かっていないようです。もしくは、意図的か．．．？