今回は「当てになる、頼りになる」を英語で言ったらどうなるかについて見ていきましょう。

今回の一発表現:

Trustworthy.

で如何ですか？　見かけない単語かもしれませんが、意味が想像できそうです。　実際は、時々見かける単語ではないかと感じます。

今回の使い方:　優しい彼なはずなのに勘が鋭い彼女とその友人

友人:　あんなにハンサムで優しいのにどうして突然別れるなんて言うの？

彼女:　I know that his words are not trustworthy.
　　　（彼の言葉が、頼りにならないってわかったの）

流石、恋愛借銭錬磨の彼女、彼はホストクラブ勤めで優しく便が経つのは職業柄あたりまで、たぶらかされて危うく彼氏の乗客になりかけました、とさ。　現実問題は、ハンサムでなくとも本当に優しい彼の方がいいかも？