#クラシックミステリ
WEB Re-ClaM 第68回：クラシックミステリ原書刊行状況（2024/5）
文フリ以来初の更新となります。Re-ClaM第12号については、特に「クライムクラブの黄金時代1928-1940」に注目いただいた方が多いようで、非常に嬉しく思います。日本人が意外に知らないアメリカ探偵小説のもう一つの側面を掘り下げる素晴らしいエッセイで、かなり長いのもあって商業出版物への翻訳は難しかろうというところでしたが、こうしてご紹介出来てよかったです。
さて、5月の新刊情報について。
Q
WEB Re-ClaM 第67回：クラシックミステリ原書刊行状況（2024/3-4）+Re-ClaM 第12号目次公開
ここのところ、二カ月に一回更新になっていてよろしくありませんね。この記事は二カ月に一回でも、その間のタイミングで何かアップできればいいのですが……
・2024年3月刊行分
Dolores Hitchens / The Cat Wears a Noose (1944, American Mystery Classics)
★John Bude / A Telegram from Le Touq
WEB Re-ClaM 第66回：クラシックミステリ原書刊行状況（2024/1-2）
新刊の編集・記事作成やら別途の翻訳やら、色々やっているうちにまた一月飛ばしてしまいました。うーん反省しきり。
2024年1月：
★John Dickson Carr / The Problem of the Wire Cage (1939, American Mystery Classics)
★Ethel Lina White / Fear Stalks the Village (1932,
WEB Re-ClaM 第65回：クラシックミステリ原書刊行状況（2023/12）
遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。今年もRe-ClaM、そしてWEB Re-ClaMをよろしくお願いいたします。
早速ですが、昨年12月に刊行された原書の確認から。
Mary Robert Rinehart / The Great Mistake (1958, American Mystery Classics)
★Margot Bennett / Someone from t
WEB Re-ClaM 第63回：クラシックミステリ原書刊行状況（2023/11）
年末（クリスマスシ－ズン）にかけて、クラシックミステリ界隈でも新刊刊行が加速しています。ありがたい反面支払いもかさんで、まさに嬉しい悲鳴という奴ではないでしょうか。
★E. S. Gardner / The Case of the Rolling Bones (1939, American Mystery Classics)
★David Magarshack / Big Ben Strike
Re-ClaM第12号 寄稿のご案内
Re-ClaM購入者・読者の皆様、いつもお世話になっております。
Re-ClaMでは来年5月刊行予定の第12号より、読者の皆さんとの積極的な交流を目指して、「読者寄稿コーナー」を設けることといたしました。コーナーは大きく分けて二つです。
His Readers' Voice（読者の声）
内容：Re-ClaM前号の感想、また最近読んだ・買った・注目しているクラシックミステリ（未訳・既訳いずれも）
WEB Re-ClaM 第62回：クラシックミステリ原書刊行状況（2023/9-10）
更新しようと思いながら、ぼんやりしていたらいつの間にか11月になっておりました。9月分と10月分をまとめてお知らせします。
2023/9
Ellery Queen / The Adventures of Ellery Queen (1940, American Mystery Classics)
★E. C. R. Lorac / The Theft of the Iron Dogs (194
WEB Re-ClaM 第61回：クラシックミステリ原書刊行状況（2023/8）
★Lange Lewis / The Birthday Murder (1945, American Mystery Classics)
★John Dickson Carr / He Who Whispers (1946, British Library Crime Classics)
先月は新刊ラッシュも一段落といった感じでした。ラング・ルイス The Birthday Murder は『
WEB Re-ClaM 第60回：クラシックミステリ原書刊行状況（2023/7）
★Ed. by Otto Penzler / Golden Age Bibliomysteries (2023, American Mystery Classics)
★Ethel Lina White / The Wheel Spins (1938, British Library Crime Classics)
★Clifford Witting / Let X Be the Murder
WEB Re-ClaM 第59回：クラシックミステリ原書刊行状況（2023/6）
Baynard Kendrick / Blind Man's Bluff (1943, American Mystery Classics)
★Christianna Brand / Suddenly at His Residence (1947, British Library Crime Classics)
★Celia Fremlin / Uncle Paul (1959, Faber)
WEB Re-ClaM 第58回：クラシックミステリ原書刊行状況（2023/5）
★C. Daly King / Obelists at Sea (1932, American Mystery Classics)
★Ed. by Martin Edwards / Crimes of Cymru (2023, British Library Crime Classics)
★Dolores Hitchens / The Clue in the Clay (1938, Myst
WEB Re-ClaM 第57回：クラシックミステリ原書刊行状況（2023/4）
Dolores Hitchens / The Alarm of the Black Cat (1942, American Mystery Classics)
★Billie Houston / Twice Round the Clock (1935, British Library Crime Classics)
★Moray Dalton / The Mystery of the Knee
WEB Re-ClaM 第56回：クラシックミステリ原書刊行状況（2023/3）
Vincent Starrett / Dead Man Inside (1931, American Mystery Classics)
★John Dickson Carr / The Black Spectacles (1939, British Library Crime Classics)
★Dorothy Salisbury Davis / A Gentle Murderer (19
WEB Re-ClaM 第55回：クラシックミステリ原書刊行状況（2023/2）
だんだん暖かくなってきましたね。花粉もかなり飛んでいるとか。個人的には花粉症はないのですが、症状が出ている方はどうぞお大事に……
★John Dickson Carr / The Red Widow Murders (1935, American Mystery Classics)
カーの復刊もいよいよ本格化してきました。それにしても、カーター・ディクスン名義の作品を「ジョン・ディクスン・カー