こんにちは！ ライター／Webメディア編集者 として活動している、田中伶と申します。自分が得意としていることや、お仕事としてお受けできることの棚卸しとして。フリーランス歴７年目にして初めての（！） #私の仕事 noteを書いておくことにしました。

自分のキャリアの幅を広げるためにも、新しい挑戦をしてみたいなと思っている今日このごろです。「おっ」と思う案件があれば、ぜひお気軽にご連絡ください！

PROFILE

前職ではスタートアップでの広報や新規事業の立ち上げをしていました。2016年、大好きな台湾に関わる仕事をするため、PR／ライターとして独立。台湾好きの仲間と共に、2016年に立ち上げたWebメディア「Howto Taiwan」を立ち上げました。

Howto Taiwanは、Webメディアの情報発信という枠におさまらず、200名規模で台湾好きが集まるイベント「台湾女子ナイト」を全国各地（東京・大阪・神戸・オンライン）で開催したり、台湾好きのための有料会員制コミュニティ「PARTY」を2017年から主宰したりしてきました（2022年にコミュニティ活動は終了）。Instagram・Twitter での発信はもちろん、YouTube、Podcast（毎週水曜日に更新）も継続中。

メディアの活動や、自身のキャリアについて取材いただいた記事はこちら。

得意なこと

・執筆（インタビュー取材、エッセイ）
・イベント企画、トークショー登壇
・テレビやラジオ、生配信ライブへの出演
・SNSアカウントの企画運営
・書籍＆雑誌の制作支援（企画、取材執筆、コーディネート）
・台湾に関する情報の提供、人の紹介
・台湾関連の商品やサービスのプロモーション相談
・中国語の翻訳（主に中→日）

WORKS （台湾関連）

- 著書／制作に関わった書籍

Instagram や Twitter での台湾情報の発信と平行して、台湾関連の書籍やガイドブックの企画・執筆・取材・取材先の掲載店舗の選定・コーディネートなどに関わってきました。

■2019年4月：取材・執筆・編集
子連れでの台湾旅行に特化したガイドブックとして、初めての著書『FAMILY TAIWAN TRIP #子連れ台湾』を出版

■2021年4月：企画・取材・執筆
おうちや日本国内で楽しむ台湾情報を詰め込んだ『妄想Trip! #おうち台湾』

■2022年4月：企画・取材・執筆
東京・京阪神にある台湾料理レストランやカフェ、雑貨店など、台湾体験ができるスポットを150軒紹介した『おでかけ台湾 in 東京・京阪神』。

■ 情報提供／PR など
いち台湾好きとして、おすすめの台湾情報を提供させていただくこともあります。また自身がインフルエンサーとなって、台湾関連の商品やサービスをPRさせていただくことも多いです。

雑誌やムックなど含めると、他多数…！
台湾をよく知るライターとして、メディアへの寄稿  も行っています。

- イベント登壇 ／ 生配信番組への出演

各書店や商業施設、台湾観光局、百貨店の台湾フェアなどでの講演・トークショーへの登壇実績も多数あります。イベントや製品のレポート動画など、さまざまな番組にも出演させていただいております。

Instagram LIVE や YouTube に出る機会も多く、喋る仕事は得意です！
Howto Taiwan として、YoutTubeチャンネルも開設しています（動画の編集は、相方のROMYがやっています）。

WORKS（IT領域）

台湾推しな一方で、東証プライム上場企業のアステリア株式会社が運営するオウンドメディア「in. LIVE（インライブ）」でも、2017年から編集長を務めています。取材執筆や編集をメインに行っていて、 ”技術と人をつなぐ ” をテーマに最先端の技術を初心者にも分かりやすく、ひらたく解説することを大切にしています。

もともとテック系のスタートアップで広報／PR、新規事業開発として働いていたので、IT領域での取材や執筆も得意です。

こちらのメディアで企画を担当した連載「マンガでわかるブロックチェーン」が小学館から書籍化されたりと、企業のオウンドメディアとしても手応えのある経験をさせてもらっています！

WORKS（エッセイ執筆／寄稿）

台湾＆IT領域のほかに、自身の体験をベースにしたエッセイを #note に書いています。自分が忘れずにいたい日常のささやかな発見を軸に書いているのでジャンルはさまざまですが、誰かに話さずにはいられないライフハック、家族、暮らし、みたいなテーマが多いです（雑多…）。

noteの記事から派生して、企業メディアへの寄稿のお仕事もさせていただいております。

今後挑戦してみたいこと

各企業のメディアへの寄稿。いつもとは違うメディアにエッセイなどの文章を寄せるのは、毎度緊張ながらとっても楽しく、お仕事のご相談は大歓迎です！

台湾関連の書籍の企画。今ほんのり温めている書籍化のアイデアもありまして、ご相談させていただける出版社さん／編プロさんがいましたら、ぜひぜひ！ という気持ちです。

またこれまでの文脈とはがらりと変わるのですが、台湾のテレビ番組やドラマ、映画の字幕翻訳 にも挑戦してみたい想いがあります！ こちらに関しては完全にチャレンジ分野ですが、徐々にステップアップしていけたら…。
過去には、台湾人アーティストの歌詞対訳の実績もあります。

問い合わせ先

お仕事のご相談は、Twitter のDMや、メール（rei.tanaka119@gmail.com）からお待ちしています。

これまで携わってきたメディアの枠を超えて、またこれまでの経験をフルに活かして、活動の幅を広げていきたいと思っています。ご相談ベースで大丈夫ですので、ぜひお気軽にお問い合わせください！