アメリカ人の友人から聞いた話。英会話の練習がてら「何か怖い話は無いか？」と彼に聞いたところ、彼の祖母が昔体験した短い話を聞いた。なんでも亡くなった姉を家の中で見たという。ある日家の中に一人で祖母がいると突然音が聞こえた。ふと目をやると女性がリビングに入って来た。ひと目でそれが亡き姉だと分かったそうだ。姉はこちらには見向きもせず化粧台の鏡の前に置いてある椅子に腰掛けると、鏡を覗き込んだまま化粧を始めたという。まるで、これから外に出かけるかのように。しかし何故かその姉の姿は亡くなる直前の老いた姿ではなく、まだ若かった20代の頃の姿だったそうだ。