丹野亮造

1954年生。東京都品川区出身、練馬区在住。自称文人墨客。海外二十数ヶ国を回るvaga…

丹野亮造

1954年生。東京都品川区出身、練馬区在住。自称文人墨客。海外二十数ヶ国を回るvagabond。雪山をしない山歩き人。俳句、短歌、随想をまとめた小冊子４冊を自費出版。大学ジャズビッグバンドのドラム担当。職歴様々。一念発起し、67歳で英検準1級合格。現在、英検1級連続4回不合格中。

英語の気持ち　019

明日から、ゴールデンウイークなんで、今日はもう一つトライします、って要は、あたしの英検１級、惨敗状況ざんす。まあ、読んでも参考にならないと思いますが、興味のある方は、流し読みして下さい。 2022年第3回での、初挑戦でした！Reading 41問中25問正解、Listening 27問中15問正解、Writing は、20点で、素点59点で、CSEスコアは、1902 という結果でした。Reading　だけが受験者平均点を超えましたが、あとは全く届かず。実は、この時娘と一緒に

丹野亮造

    • 英語の気持ち　018

      こんな内容でも、スキをしてくれる方がいるのですから、有難い限りです。今朝の或る新聞に、サリンジャーの「ライ麦畑でつかまえて」について、久しぶりに読んで云々という感想が載ってましたが、どうも日本語訳で読んだみたいで、ちと驚きました。英語じゃないんだ、って…。まあ、新聞記事を書く人だからって、英語を自在に駆使してるわけじゃないんですね。あたしゃ、高校生の頃、和訳で「ライ麦」を読んだ記憶がありますが、もう内容は忘れてしまいました。でも当時、高校の英語授業で「動物農場」を読んだ記憶は

      丹野亮造

      • 英語の気持ち　017

        新・基本英文700選の #214 Inferiority complex - what exactly does that mean ? というのがありますが、劣等感ってのは厄介な代物ですね。誰しも一度ならず感じたり、味わったり、すぐに消えたり、ずっと持ち越したりと、様々な現象を起こしますよね。それに、自分の劣等感はどっさり感じるんですが、意外な人でも何か劣等感を持っていたことを知った時、えっーて思ったことってありませんか。それはさておき、確かに、劣等感とは、正確にはどういう

        丹野亮造

        • 英語の気持ち　016

          てなことで、英検準１級を２回目で通過した訳ですが、自分の英語力に自信を持ってきましたよ、なんて、口が裂けても言えませんですね、正直なところ。１級のでる単を、ちらっと見れば…、知らない単語のオンパレード！（古い表現！）文系に微分積分は必要なのかって、高校の頃愚痴ってましたが、それと似た感じ？で、日本にいて、英語の仕事をしている訳じゃないのに、eschew diatribe nibble cumbersome spurn なんて単語知ってて、どうなんだと聞かれても、月並みですが、

          丹野亮造

        英語の気持ち　019

        丹野亮造

          英語の気持ち　015

          ごぶさたしてました。実は、4月の数学検定準２級を受験のため、おろそかになってました。4月14日の試験は、高校生？中学生と一緒に受けましたが、おそらく一次は、トホホの6割程度で、二次に至っては、まさにおそ松くんでした。もし来世、人間に生まれ変われたら、やはり英語、数学は必須なんでしょうから、もう少し頑張らねば…。それはさておき、気分転換を兼ねて、2022年度第１回英検準１級の結果をお伝えしまーす。 Reading 41問中34問正解 626/750、Listening 29問

          丹野亮造

          英語の気持ち　015

          丹野亮造

          英語の気持ち　014

          てなことで、気持ちも新たに？、改訂英作文の栞から学んでいきたいと思います。ものの本には、ある動物学者が夕日を眺める猿を、偶然に観察し、かなり衝撃？感動を受けたそうですが、どうもスリランカの猿が西に沈む太陽を一時間ほど見ていたとのことです。まるで、西方浄土を見つめて祈る仏教徒のようですが、忙しい現代人には、夕陽を一時間眺める余裕はないでしょうが、それでも少しでも何か崇高な雰囲気を感じ取る一瞬が、一日に一回でもあると良いのではないかと思う次第でやんす。 ということで、#579

          丹野亮造

          英語の気持ち　014

          丹野亮造

          英語の気持ち　013

          激戦英単語っていう、単語ゲームをご存じの方もいるかもしれません。昨年10月初め、知り合いの囲碁会に久しぶりに参加した時、メンバーの一人が作った英単語ゲーム？だと教えてくれたので、早速始めました。 それなりに順調に昇段していったのですが、現在は九段で足踏み状態で、いまだ名人まで届きません。出題では、病気の名前、数学用語？、キリスト教用語とかもあったり、とっても勉強になりますが、ooze bevy pith windbag arboreal って出ても、全くわかりましぇーん。悲

          丹野亮造

          英語の気持ち　013

          丹野亮造

          英語の気持ち　012

          突然ですが、って多少予告？してましたが、英検準1級の結果をお知らせします！2022年6月5日受験のものですが、リーディング41問中31問正解、リスニング29問中18問正解、ライティング16満点で12の評価。ということで、不合格！まあ、これだけリスニングが出来なければ、当然の結果だと思います。成績表には、あと一歩、と書かれていましたが、ちと悔しいけど、これが今のあたしの実力なんだと思いました。ということで、また頑張ろうと決意？した次第でありんす。 それにしても、こういう試験が

          丹野亮造

          英語の気持ち　012

          丹野亮造

          英語の気持ち　011

          操作が分からず、010 で、スキを押してしまった私ですが、もう少し基本英文から考えてみます。なおそろそろ準1級の報告をしたいと思っています。 新・基本英文700選からの、#402 He sat for a long time, listening to the sound of wind. ですが、彼は風の音に耳を澄ませながら、長い間座っていた、という訳が、これまたいいですね。風の音って、それなりに強くないと聞こえないものなので、風の音を聞くために軽く耳をそばだてていたので

          丹野亮造

          英語の気持ち　011

          丹野亮造

          英語の気持ち　010

          English mind 英語の気持ち、を引き続き書いていきます。高校、中学の英語教師でも約半分弱は、英検準1級を取得していないというデータがあるようですが、それは別の機会で書くとして、英語を学び、教えるに当たって、やはりキリスト教を多少理解しておく必要があると思います。恥ずかしながら、小生、旧約聖書は約1割程度しか読んでいませんが、新約聖書ならば、だいたい読んでいます。現代の欧米人は、日曜日に教会へ行く割合が少なくなっているようですが、それでも欧米社会に深く根付いている以上

          丹野亮造

          英語の気持ち　010

          丹野亮造

          英語の気持ち　009

          戦後何十年たっても、日本人は英語がうまくならないとか、様々な英語教育につぃての議論がなされていますが、かつての渡部昇一と平泉渉の論争も昔日の感があります。何か自虐史観と同じようなメンタリティーで、日本人の英語力を論じているような気がしてなりません。 現在の日本は、まだ経済的に三～四位なので、世界の大国の一つであることは間違いありません。どうも日本の政治家、マスコミは日本を大国と思いたくないのでしょうか。そのほうが世界に責任を負わず、そこそこの責任でお茶を濁したいのかもしれま

          丹野亮造

          英語の気持ち　009

          丹野亮造

          英語の気持ち　008

          続けます。新・基本英文700選から、 #419 She said her prayers,her heart full of love and tenderness. どこかの教会で、ひっそり一人で祈っているのでしょうか？その姿が浮かんでくるようですね。女性が祈る姿こそ、一番美しいものなのだ、と有名な人物が言ったような記憶がありますが、おそらく男性でもそうなんだと思います。英語だと、やはり神社仏閣でのイメージが出てきませんが、祈りと願いに違いがあるんでしょうかね。どうも日

          丹野亮造

          英語の気持ち　008

          丹野亮造

          英語の気持ち　007

          English mind 「英語の気持ち」を続けていきます。新・基本英文700選は、高校生、さらに中学3年生とか浪人生を対象にしていると思いますが、多情多感な生徒にはやや難しい？センテンスを挙げてみます。 #473 We cannot enumerate such women as have been deceived by men, and such men as have been betrayed by women. 男にだまされた女の数も、女に裏切られた男の数も

          丹野亮造

          英語の気持ち　007

          丹野亮造

          英語の気持ち　006

          ということで、恥を忍んで、英検2級の試験結果を発表いたします！ 2021年11月に合格したわけですが、リーディング38問中28問正解、リスニング　30問中28正解、ライティング16満点で14の評価。そしてスピーキング33満点で29の評価ということで、英検CSEスコア2600満点で、2266ということになりました。 いやはや、これでとりあえず高校卒業程度の英語力ありと、日本英語検定協会に認められたわけですが、それにしてもリーディングが情けなかったです。八割を超えていないので

          丹野亮造

          英語の気持ち　006

          丹野亮造

          英語の気持ち　005

          新・基本英文700選#247には、This road will take you to the post office. がありますが、いわゆる無生物主語の構文ですが、海外で郵便局にはどう行けばいいのかと聞かれたら、こう答えたいもんです。もっとも、そもそも聞いてくれないし、郵便局がどこにあるかも分からないと思いますので、一人で空想的に英会話を楽しむしかないかもしれません。Grief drove him mad. とか A few minutes' walk brought m

          丹野亮造

          英語の気持ち　005

          丹野亮造

          英語の気持ち　004

          English MInd 英語の気持ちを考えてみます。新・基本英文選700 の #42 には、A slip of tongue often brings about unexpected results.とありますが、これは万国万人共通の戒めですが、では tongue って、言葉を話す人間の舌であって、tongue が自然に動くわけではありませんよね。こういう表現は日本の諺でも使われますが、舌が問題なのではなくて、本当はその人の注意力や考え方に原因があるわけでして、 tong

          丹野亮造

          英語の気持ち　004

          丹野亮造