孔子入徳門

25 惑うのは、真理が見えないから

問い:今、困っていることは何ですか?

ーーーーー

落ちついて、平穏な状態で全く乱れない人がいる。

何が違うのでしょうか?

ーーーーー

子曰く、知者は惑わず、仁者は憂えず、勇者は懼れず。

(子罕第九の二十九)

ーーーーー

現代語訳

先生は、こう言われた。賢人は惑わず、人格者は心静かである。勇者は恐れない。