代表的な自動車メーカーАвтоВАЗ（AvtoVAZ/アフトヴァース）について。
 
名前の由来と背景
　Авто（Auto/アフトー）は「車」の意、ВАЗ（VAZ/ヴァース）は、Волжский Автомобильный Завод（Volzhsky Automobile Plant）の頭文字を取ったもの（＝「ヴォルガ自動車工場」の意）。
　1966年、ヴォルガ川沿岸のトリヤッチ市（※1）にて創業。工場名は川の名前に由来している。
　イタリアの自動車メーカー「Fiat/フィアット」との協力で建設された。最初に生産された「ВАЗ-2101（VAZ-2101/ヴァース-2101）」は、「Fiat 124（フィアット124）」を参考に設計されたが、オリジナルとは多くの点で異なる。
　この工場は乗用車の生産に特化している。工場のロゴには小舟（rook boat/ルークボート＝古代の帆船）が描かれている。
　1971年以降には、輸出向けの生産も開始した。輸出用の車は「Lada（ラーダ）」と呼ばれ（ладья（ラジヤ＝rook boat/ルークボート）に由来する）、ヨーロッパ、アフリカ、南米、カナダ、オーストラリア、オセアニアなどに輸出された。厳しい気候地域での利用が可能であったことから、「Lada（ラーダ）」は特に北欧諸国（フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、アイスランドなど）で人気を得た。
　1990年代まで、ソ連時代の国内市場では「Жигули（Zhiguli/ジグリ）」という名称で販売されていた。このブランド名は、トリヤッチ市の近くにあるジグリ山塊（※2）に由来する。その後、「Lada（ラーダ）」という名称は国内市場向けにも使われ始めた。
　「Lada（ラーダ）」は、世界ラリー選手権（WRC）である「1000湖ラリー」（旧称；現在は「ラリー・フィンランド（Rally Finland）」）、「アクロポリス・ラリー（Acropolis Rally）」、ダカール・ラリー（Dakar Rally）にも参加した。
※1：サマラ州の都市
※2：山脈から離れた塊状の山地、一つに集まった一群の山岳
引用元：https://ru.wikipedia.org/wiki/АвтоВАЗ
 
時系列でみる近年の動向
　2007年、フランスの自動車会社ルノーがАвтоВАЗ（AvtoVAZ/アフトヴァース）の株主となる。
　2014年、АвтоВАЗ（AvtoVAZ/アフトヴァース）は「ルノー・日産」アライアンスの傘下に入る。
　2012～2022年、「Lada（ラーダ）」以外にも、「ルノー」、「Datsun（ダットサン）」、「日産」などの車種も生産する。
　2022年、ルノーと日産がロシアから撤退。АвтоВАЗ（AvtoVAZ/アフトヴァース）は、国営企業「НАМИ（Научно-исследовательский автомобильный и автомоторный институт）/ NAMI」の管理下に入る。輸入部品工場の供給停止に伴い操業も停止するが、数ヶ月後には、現地で最も馴染みのある車種「Lada（ラーダ）」の生産を再開。
　2023年、中国から供給された部品で新型「Lada（ラーダ）」の生産を開始。
引用元：
https://ru.wikipedia.org/wiki/АвтоВАЗ
https://www.autonews.ru/news/63adaccc9a79472fbac7fc9e
https://car.ru/news/automobili/222576-avtovaz-zaplaniroval-uvelichit-proizvodstvo-avtomobiley-lada-v-2024-godu/
 
経営状況
生産台数：平均して約55万台/年（2010～2020年）
ロシア市場でのシェア：およそ20％
平均収益：約2000億ルーブル/年（※3）
ただし、今は収益性に問題を抱えている。2013～2017年は、2020年と同様、赤字経営だった。さらに、1000億ルーブル（※4）を超える債務も抱える。
※3：日本円で約3000億円（1ルーブル＝1.5円で換算）
※4：日本円で約1500億円（1ルーブル＝1.5円で換算）
引用元：
https://ru.wikipedia.org/wiki/АвтоВАЗ
https://www.rbc.ru/business/04/02/2022/61fd23b89a7947705c43323e
https://expert.ru/expert/2022/19/avtovaz-snova-russkiy/
https://www.autostat.ru/news/53925/
 
人気車種「Lada（ラーダ）」
　特に、「Lada Niva/ラーダ・ニーヴァ」のモデルが挙げられる。このモデルは1977年から現在まで生産されている、コンパクトな3ドアSUVである。当初からの生産モデルで、過去46年間にわたりその外観もほとんど変わっていない。モデル名も「Niva/ニーヴァ」（広大な耕作・作付け地、の意）から来ている。「Lada Niva/ラーダ・ニーヴァ」は史上、最も成功した輸出モデルとされる。これは、ダカール・ラリー（Dakar Rally）、ファラオ・ラリー（Pharaohs Rally）、ラリー・チュニジア（Rally of Tunisia）など、権威あるラリーで勝利を収めているためである。2022年1月、「Vlada 4×4 Classic」の名で日本向けに変更を加えた「Lada Niva/ラーダ・ニーヴァ」を東京モーターショーで紹介した。「Vlada/ヴラーダ」または「V-Lada/ヴィ・ラーダ」の命名は、ウラジオストク（ロシア語読みのVladivostok＝ヴラヂヴァストーク）にあるロシアの工場で生産されたという背景がある。日本への輸出にはSUMOTORI Japan株式会社が仲介した。
引用元：
https://ru.wikipedia.org/wiki/Нива_%28автомобиль%29
https://techincom.lada.ru/news-dealer/9060197
https://www.drive2.ru/b/632436065713539108/