satonaporitan

2023年夏から上海在住。保育士(♀)。asobi基地キャスト。上海万博日本館アテンダ…

satonaporitan

2023年夏から上海在住。保育士(♀)。asobi基地キャスト。上海万博日本館アテンダントを経験し、保育士に。北京の幼稚園で働いていたこともある。中国語は中級レベルだけどまだまだ全然使いこなせなくて撃沈の毎日．

  • ヤッホーな私＠上海

    上海に住み始めた私３６歳が毎日更新する日記。

  • 映画やドラマの感想

    ざっくばらんに、観た作品を雑に語るコーナーです。

  • 上海生活2023-

    上海駐在帯同による上海生活のリアルに迫ります。 筆者のメモ、日記的な役割を含みます。 上海生活はInstagramのストーリーズでもこまめに発信しておりますので、ぜひご覧ください。 https://instagram.com/satonaporitan?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==

  • あいうえおエッセイ

    暇な産休を経て、娘を出産。 娘が現れてからは、エッセイを書くヒマ(という名の心の余裕)があまり無く、更新が滞っております。 タイトルがあいうえお順になっていますので、 「次のタイトルはなにかなー」と想像するという楽しみ方もあり。 こちらは、「次のタイトルどうしよう…」と毎回悩んでおります。 テーマについてはその時の私の状況により決まることが多いけど、基本的には私の思い出話や、保育や子育ての話などが中心です。

  • 大人の日常まんが

すべてのマガジンを表示

竹内亮監督@上海2024.4.29

ヤッホー 今日は朝からオンラインで中国語学校〜 中国語には、複合方向補語というのがあって、 『过上来』とか『端下去』とか『飞起来』とか、 これがめちゃくちゃややこしい！！！ 文法的には、目的語は去とか来の前に入れる、とかね。。 慣れれば簡単らしいんたけど。 終わってからは、いま日本で上映されている『再会長江』を撮った竹内亮監督が作っているYouTubeを見ていました。 （５月から中国でも上映されます。中国の10年間をうつしたドキュメンタリーです！） 竹内監督自身、

satonaporit…

    • 出勤日@上海2024.4.28

      ヤッホー。 今日は日曜日です。 日本では昨日から５月５日まで大型連休の人も多いのかな？ 中国はね、劳动节（労働節）で5/1が休み。 で、5/1-5/5は大型連休ってことになってるんです。 だけど、中国はご丁寧に連休にする代わりにその前後の土日を出勤日にするんですねー 中国のカレンダーに準じている息子の幼稚園も、登園日。 中国のカレンダーに準じているはずだけどあくまでも日曜日は登校させない学校は、お休み😂 これから娘とわたしのツーショットも増えましょう。。🥹まあいーけ

      satonaporit…

      • 子どもの習い事@上海2024.4.27

        ヤッホー 今日のメインイベントは、昼からのバーベキュー！ これは日本人のお友だちとのもので、 マンションの中庭で、お店の人がぜーんぶ焼いてくれる、バーベキューというか、、、 テラスキッチンみたいな感じでした。 これもとても中国らしいですよね〜。 子どもの幼稚園の同級生家族、１０組くらいで、 わいわい！ 楽しかったです。 飲み物やおやつは持ち込みで、 1家族1万円くらい。 日本よりは安いのかな、、？ どうなんだろう。 今日書きたかったのは子どもの習い事。 こっちは習

        satonaporit…

        • 『这么多年』@上海2024.4.26

          やっほう！ 今日は日本から戻ってきて 初めての一日中在宅ノープランデー！ （子どもの幼稚園行事が延期になったため） 忙しくしてるとノープランが恋しくなるし、 ノープランすぎると動きたくなるんだよねえ。 そんなわけで、今日は断捨離、整理整頓、そして映画鑑賞を！ 『这么多年』は、2023年春公開の映画。 わたしが好きな俳優さん张新成と孙千のダブル主演です。 高校生からその14年後を描く、中国あるあるな設定でございます。 なんとYouTubeで全編観られます。 中国語字幕

          satonaporit…

        竹内亮監督@上海2024.4.29

        satonaporitan

        マガジン

        • ヤッホーな私＠上海
          138本
        • 映画やドラマの感想
          17本
        • 上海生活2023-
          11本
        • あいうえおエッセイ
          40本
        • 大人の日常まんが
          5本
        • 子どもの日常まんが
          100本

        記事

          つばめの凧@写真2024.4.25

          やっほー あーそうか、つばめの季節ですよね。 日本に住んでいた去年までは、 毎年保育園につばめが巣を作りに来ていたんですよ。 東京では絶対見られない光景だったので感動していたのですが、上海に来てからも、、、 本物のつばめは見ないですね。。 今日は4歳の息子がハマってる、 つばめの凧のご紹介。 知らない中国人のおじさんが楽しそうに飛ばしていたので、買ってみました。 タオバオで35.8元でした。（700円） 糸が50メートルもあるのでひっかかったり、 子どもが調子にのっ

          satonaporit…

          つばめの凧@写真2024.4.25

          satonaporitan

          徐家汇さんぽ@上海2024.4.24

          やっほー！ 今日は徐家汇の教会と図書館へ 観光しに行きました(^^) まずは教会。 徐家汇天主堂です。なかなかのオシャレスポット！ なんですが、、 夜は、 こないだから息子が切望（オレンジジュース飲みたいって）していたファイブガイズへ！ かなり忙しい１日でした(^^)

          satonaporit…

          徐家汇さんぽ@上海2024.4.24

          satonaporitan

          ユニクロ@上海2024.4.23

          ヤッホー 今日も娘の同級生とお昼ご飯。 お寿司食べました！ そのあとユニクロへ。 ちいかわとサンリオとコラボが始まったらしいんだけど、なんと日本よりも早いらしい！ そんなことあるの？😂 ユニクロ日本発祥なんじゃないの？🤭 と思いながら、ついＴシャツ一枚買っちゃいました🤭

          satonaporit…

          ユニクロ@上海2024.4.23

          satonaporitan

          かたつむりは足が速い@上海2024.4.22

          やっほー。 おととい公園でつかまえたかたつむりを、 朝逃しました。 上海にはあまり虫がいなくて。 だんごむしとありくらいですね、、 ときどきコガネムシ。 かたつむりは結構見ます． 小さいのばっかりですが。 この間15分くらい！ 意外とかたつむりって、 足速いんだな！ （足ではないけど

          satonaporit…

          かたつむりは足が速い@上海2024.4.22

          satonaporitan

          手作りとデザインの日@上海2024.4.21

          ヤッホー！ 今日はマルシェみたいなのに行ってきました。 手作りとデザインの日！ 昨日と今日、娄山关路駅の上でやっていて、 1人20元の入場料が必要。 半分くらいは日本人が出店してたかな。 お客さんは７割くらい中国の方でした　 （わたしが見た感じ）。 かわいいものいっぱい売ってて、 つい買っちゃいました。 日本の方がやってるフリマでも、 買っちゃいました😍 フリマ、ありがたい〜！！ 子どもたちもアイスを食べて満足気でした。

          satonaporit…

          手作りとデザインの日@上海2024.4.21

          satonaporitan

          ゲーム@上海2024.4.20

          ヤッホー。 今日はasobi基地のあとみんなで麺を食べに行って、息子のリクエストでゲームセンターへ。 （ほんとは船に乗りたいって言ってたのにゲームセンターとの２択で船は完敗🚢） ゲームセンターって中毒性すごいんだよねー 中国はクレーンゲームは安いけど、ゲームセンターはそんなに安くない。 しかもメダルゲームは全てメダルの代わりにチケットが出てくる。 だからメダルゲーム延々と出来ないという悲しみが🥹 こどもはメダルが終わったらおしまい、のほうが分かりやすいけどね〜！

          satonaporit…

          ゲーム@上海2024.4.20

          satonaporitan

          很久以前で羊串@上海2024.4.19

          ヤッホー。 娘はまだお弁当が始まらないので、 午前中で帰宅。 つまりお弁当作らなくていいんだけど、 ワタシの午後は娘同伴(^^)😁 と言うわけで、、 毎日誰かしら娘のお友だちファミリーとランチしてる🍙 今日は很久以前という羊串屋さんへ！ 内モンゴル料理です。 このお店、たぶん10年くらい前に、北京にもあったはず。だけど、その時の記憶では確か串を焼くのは自分だった気がする、、 今ではぜーーんぶ店員さんがやってくれるし、 串焼き機？が回転して、回さなくてもいいし、 出来

          satonaporit…

          很久以前で羊串@上海2024.4.19

          satonaporitan

          朝活@上海2024.4.18

          やっほう！ 今日から娘はバスで小学校へ。 まだお弁当作りがないので、6時起きでも余裕があります🤭 娘もはりきって自分で起きますしね。。 （冬とか全員起きれなさそう😇） ４歳息子も、バスを見たいと言って見送りに。 そしてその後、公園をお散歩しました。 朝活なんて、したくてもできなかったけど、 いざしてみると、やはり気分が良いっ！ せっかく朝時間があるから、家に帰って家のことしたいな、、という雑念も残しつつ、、 いやいや。こんないい天気の息子との朝のお散歩。これもプライ

          satonaporit…

          朝活@上海2024.4.18

          satonaporitan

          広東料理ランチ@上海2024.4.17

          ヤッホー！ 今日は、６歳の長女の入学式🥰 おめでとう(^^) 元気に入学式に出られて良かった🥰 そして、お昼は、久しぶりに大勢で中華🍜 広東料理を食べに行きました♡ ↑子どもも食べるかと思ったら不人気、、 わたしが1人で何個も食べることに。 わたしは好きです😊 ちなみに、行ったお店は、 旺·顺融寻味顺德です😊

          satonaporit…

          広東料理ランチ@上海2024.4.17

          satonaporitan

          スプリングスクール最終日@上海2024.4.16

          やっほー。 今日は６歳ちゃん最後の幼稚園登園日。 明日から小学生なのですが、 特別にスプリングスクールに入れてもらっていました。 スプリングスクールのお金は会社から補助も出ないので（１日１万円くらいします）、欠席しないでほしいなぁー！と願っていましたが、 なんと皆勤！ なんて良い娘🥹🥹 ありがとう娘🥹 わたしは午前中自分の親子イベントをやって、 午後は語学学校。初めてオンラインだったのですが、顔が見えない方が良いかも。。笑 今まで小さな部屋で2人きりで、視線のやり場に困

          satonaporit…

          スプリングスクール最終日@上海2024.4.16

          satonaporitan

          『Winny』@上海2024.4.15

          ヤッホー！ 今日は、お友だちと映画観ました。 『Winny』は、YouTubeより前(2002)に金子勇 さんという人が開発して始めた電子掲示板構築ソフトのこと。 （自分じゃ説明できないからWikipediaさんからは引っ張ってきました） この映画は実話を基にして作られた映画で、 金子勇さんは10年に1人と言われる超逸材のプログラマー。 少し前にひろゆき氏の『１%の努力』を読んだばかりだったので、かなり親近感がありました。 （もちろん詳細は素人のワタシにはほぼ理解不能）

          satonaporit…

          『Winny』@上海2024.4.15

          satonaporitan

          peet’s coffee@上海2024.4.14

          ヤッホー！ 今日も習い事の振替などなど。 夫は趣味やりに出掛けて行ったので、 家でゆっくり。 あとはクッキー作ったりね。 手づくりクッキーでもかなり砂糖使うな、、 と再認識🥹 で、初めてpeet’s coffeeでお茶しました。 何店舗もある、チェーンのカフェです。 でかっ！！！！ フルーツとか一切入ってなかった（ハーブスは入ってるからなんとなく比較) けど、甘すぎず美味しかったよ😋 1人じゃ食べるの大変かも。 わたしは夫と半分こしました😋 コーヒーも結構量多か

          satonaporit…

          peet’s coffee@上海2024.4.14

          satonaporitan