見出し画像

104歳で逮捕されたおばあちゃんの話。


BBCのインスタグラムでたまたま見つけたこちらのニュース。104歳で初めて逮捕されたおばあちゃんの話です。彼女は一体なぜ逮捕されてしまったのでしょうか?

そう、理由は、「ずっと逮捕されてみたかったから」。おばあちゃん、かわいい!!笑 逮捕されて嬉しそう!

しかもこの動画内の会話も本当に可愛いんです。

警察1「おはようございます。あなたはアンで間違いないですね?我々が誰だかわかりますか?」
警察2「私たちはあなたの夢を叶えにここに来たんですよ」
おばあちゃん「はーい(嬉しそう)」
警察1「あなたは今日逮捕されて嬉しいですか?」(みんなにこにこ)
おばあちゃん「もちろん(嬉しそう)」
警察1「素晴らしい。今日我々はあなたを、104年もの間、ずっと立派に生きてきたという理由から逮捕します。これは偉業ですよ。さぁアン、腕を出して。あなたはきっと暴れたりしないとは思いますが。」
おばあちゃん「普通こんなことありえないですよねぇ。でもやりました!(にこにこ)」

的な会話です。(最後の"We've shown'em"は、「偉業を成し遂げたぜ!みんなに見せつけてやったぜ!」みたいなニュアンスでよろしいのでしょうか、あいにく私はネイティブではないのでちょっとわからなかった…)

そして無事に逮捕されたおばあちゃんは、サイレンと笑顔と共に連れて行かれたのでした。

どうしても逮捕されてみたいおばあちゃんに、「104年間ずっと立派に生きてきたから」と理由で逮捕しちゃう警察ですよ。もう可愛すぎないですか?Lovelyが溢れてないですか?この動画好きすぎてもう20回くらい観ました。

ニュージーランドのテロとか、世の中は悲しいニュースで溢れているけれど、そんな悲しみと無力感で凝り固まった私の心を、このおばあちゃんはほぐしてくれたのでした。


あと最近のBBCではこちらのページも面白かったです。

このページを開くと、生年月日、性別、身長と体重を打ち込むページが出てきます。そしてそこに自分の情報を入力すると…なんと自分の体を、一体何がどれくらいの割合で構成しているのか、見ることができるのです!その構成物質に基づいた自分の値段もわかります。

ちなみに私は1547ドルの価値(!)があるそうです、めちゃ高い!人間の身体ってすごい!
水分は32リットル含まれていて、骨は約8kgで、脳みそは1248立方センチメートル、それが私。生きてるだけでは理解し得ない自分の体を知るのって、すごくすごく面白いです。

皆さん是非暇なときにでもやってみてくださいね!

あともしリスニング力を向上させたい方がいたら、BBC 6Minutes Englishってポッドキャストがおすすめです。受験期にさんざんお世話になりました。聞き取りやすいイギリス英語で身近なテーマについて、6分間二人の人物が色々と話すポッドキャストです。


最後に、ニュージーランドでのテロについての、BBCの英語の記事と日本語の記事のリンクを貼っておきます。

この二つの記事は全く同じ内容ではないのですが、ほぼ近い内容だったので。

そんなにニュースに詳しくないので比較はできないのですが、それでもBBCの記事には「人の気持ちに寄り添う」ニュースが数多く存在しているような気がしています。

これはすごく難しい問題だとはわかっているのですが、私の個人的な意見を言うと、新聞記事に求められるのって「いかに取材対象の胸の痛み、あるいは喜びを、生きた感情のまま伝えることができるか」ということではないかと思うのです。言い換えれば、いかに人間の想像力に訴えかけることができるか、ということ。

なぜならやっぱり私は、人間の心を一番動かすのは、結局生の感情だと思うから。

だから私はBBCの記事が好きです。もしこのnote をきっかけに、是非BBCニュースに目を通していただけたら嬉しいです!私も英語で記事読むの、辛いですけど頑張ります!





この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

留学生でお金には苦労しているので、もしサポートしていただけたら泣いて喜びます。いただいたお金は、新たなnoteを書くための旅の一部にさせていただきます!

Thank you❤︎シェアしてくださると嬉しいです!
32

沙波

さわと読みます。スイス留学から帰ってきた大学4回生。小説と映画と絵画と猫とダンスが好き。フォローお気軽に。

コメント2件

とってもステキな話ですね!
久しぶりに誰も傷つかない優しいほっこり話を読んで嬉しくなりました笑
タルドさん、コメントありがとうございます!すてきですよね(*´ω`*)たまにこういうニュースをちょこちょこ紹介していこうと思います!
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。