記事一覧
【Covid Quarantine Birding ＜タシギ＞】
狙撃手のことを英語で「スナイパー」と言いますよね。
（ゴルゴ13とか）
さて時は18世紀後半、インド駐留のイギリス軍兵士の話になります。
タシギ（Common Snipe）は逃げる時の飛行パターンが複雑だったため（ジグザグに飛ぶ）、当時の狩猟用銃器の精度水準では仕留めることが困難でした。そのためタシギ猟を他の鳥類の狩猟と区別して"snipe shooting"と呼び、これが略称となって"snipi
【Covid Quarantine Birding ＜アリスイ＞】
縁起の悪い言い伝えのことを「ジンクス」と言いますよね。
このジンクスの語源になってる鳥が、写真のアリスイです。ギリシア語でアリスイのことを「イユンクス」と言います。そう、古代ヨーロッパではアリスイは「不吉な鳥」「邪悪な魔力を持った鳥」と思われていました。
アリスイはどうしてこんな恐ろしいイメージの鳥だと思われていたのか？それは英語名で分かります。Wryneck（曲がった首）がアリスイの英語名で